หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลศิลาจารึกหลักที่ 1 หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
ภาษาไทย
ครูสั่งการบ้านมาแต่ผมแปลไม่ออกครับ
1)ตูพี่น้องท้องเดียวห้าคน
2) พี่เผือผู้อ้ายตายจากเผือเตียมแต่ยังเล็ก
3) ไพร่ฟ้าหน้าใสพ่อกูหนีญญ่ายพายจแจ้น
4)เมื่อชั่วพ่อกูกูบำเรอพ่อกู
ใครรู้ช่วยบอกทีนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พี่กูตายจึงได้เมืองแก่กูทั้งกลม หมายความว่า?
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีครูภาษาไทยสั่งงานแต่เราเหลือแค่ข้อเดียวแล้ว เสริ์ชหาก็ไม่เจอเลยอยากให้เพื่อนๆช่วยหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6543635
กูบำเรอแก่พ่อกู แปลว่าอะไรครับ
คือครูให้ทำใบงานครับ ให้แปลความหมาย ของศิราจารึกของพ่อขุนรามคำแหง อยากรู้ว่า กูรำเรอแก่พ่อกู บ่มีปั่ว บ่มีนาง เบื้องตีนนอน แปลว่าอะไรหรอครับ ปัญหาโลกแตกมาก มาตอบด้วยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 2956843
แปลให้ทีค่ะ (มาสเมืองแพ้ขุนสามชนพ่ายหนีพ่อกูจึงขึ้นชื่อกู)
คือครูให้หาความหมายแต่ไม่เข้าใจอ่ะค่ะ (มาสเมืองแพ้ขุนสามชนพ่ายหนีพ่อกูจึงขึ้นชื่อกู)
สมาชิกหมายเลข 6530927
แปลศิลาจารึกหลักที่1ด้านที่1
แปลศิลาจารึกหลักที่1 บรรทัด31,32,33,34,35 ช่วยหน่อยค่ะ😭😭
สมาชิกหมายเลข 7188017
ประโยคที่ว่า" ใครจักใคร่ค้าช้างค้า ใครจักใคร่ค้าม้าค้า" คำว่าค้าที่ว่าหมายถึงการแลกเปลี่ยนโดยไม่ใช้เงินถูกไหมคะ
ประโยคที่ว่า" ใครจักใคร่ค้าช้างค้า ใครจักใคร่ค้าม้าค้า" คำว่าค้าที่ว่าหมายถึงการแลกเปลี่ยนโดยไม่ใช้เงินถูกไหมคะ เพราะทราบมาว่ายุคอยุธยาการค้ายังไม่สมบูรณ์ส่วนใหญ่เป็นการแลกเปลี่ยนสิ่งของกันม
เป็นเรื่องของความลับ
ช่วยแปลเซียมซีทีค่ะ
ใบที่สิบสี่นี้หนาท่านว่าขาน พิมพิสารต้องเชือดจนเลือดไหล ทนติดกรุจนลุโสดาไป ต้องโทษภัยจากลูกที่ถูกลวง อันความยากหรือก็ยากอยู่ในอก ปานจะยกเมรุไกรไศลหลวง ต่อปีหน้าจึงจะเบาที่เศร้าทรวง จะข้ามห้วงทุกข์ร้อน
สมาชิกหมายเลข 8565299
หนังสือ คู่มือปฎิบัติวัดท่าซุง เล่ม 1 อานาปานุสสติกรรมฐาน ตอนที่ 7.1
อานาปานุสสติกรรมฐาน ตอนที่ 7.1 ท่านพุทธศาสนิกชนทั้งหลาย และท่านพระโยคาวจรทั้งหลาย สำหรับเวลานี้ ท่านทั้งหลายได้พากันสมาทานพระกรรมฐานแล้ว ต่อนี้ไปก็เป็นโอกาสที่ท่านทั้งหลายจะได้รับ
สมาชิกหมายเลข 8483559
ร่ำรวยจากสัมปทานรัฐ+โกงชาติทุกรอบ จนบั่นปลายก็ยังจะไม่พอ คือ ต้องเอาทุกอย่างใช่ไหม
จากล้มลุกคลุกคลาน ทำอะไรก็เจ๊ง ใาเริ่มตั้งไข่ จากได้บารมีพ่อตา ขายคอมฯ บิ๊กลอต จากนั้น ไปขอบิ๊กทห.เสื้อคับ เอาสญสัมปทาน ด้านสื่อสาร ยุคนั้น คนใช้บริการ แค่ค่ารายเดือนFixคือ 500 ค่าโทรตามใช้จริงต่างหาก
สมาชิกหมายเลข 737898
9. เรื่องที่ควรรู้ควรคิดเกี่ยวกับ เกาะกูด แหล่งพลังงาน อาณาเขตทางทะเล
เรื่องเกาะกูด+แหล่งพลังงาน ควรทำ 1.แจ้งเขมร ยกเลิกMou44 เนื่องจากผ่านมา 23ปี บริบทหลายอย่าง มันเปลี่ยนไปแล้ว 2.อย่าตั้งคณะไปเจรจา เรื่องพลังงานหรือเขตแดนเป็นอันขาด เพราะนี้คือไพ่ลับ ของจร
สมาชิกหมายเลข 737898
นิยายเรื่อง ‘ขุนศึกสยบสวรรค์’ เป็นนิยายจีนแนวเทพเซียนและกำลังภายใน ที่บอกเล่าเรื่องราวการเกิดใหม่ของอดีตมหาปราชญ์
นิยายเรื่อง ‘ขุนศึกสยบสวรรค์’ เป็นนิยายจีนแนวเทพเซียนและกำลังภายใน ที่บอกเล่าเรื่องราวการเกิดใหม่ของอดีตมหาปราชญ์ ที่เต็มไปด้วยการต่อสู้ ผจญภัยและสัตว์วิเศษ &
สมาชิกหมายเลข 8015814
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลศิลาจารึกหลักที่ 1 หน่อยครับ
1)ตูพี่น้องท้องเดียวห้าคน
2) พี่เผือผู้อ้ายตายจากเผือเตียมแต่ยังเล็ก
3) ไพร่ฟ้าหน้าใสพ่อกูหนีญญ่ายพายจแจ้น
4)เมื่อชั่วพ่อกูกูบำเรอพ่อกู
ใครรู้ช่วยบอกทีนะครับ