หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลให้ทีค่ะ (มาสเมืองแพ้ขุนสามชนพ่ายหนีพ่อกูจึงขึ้นชื่อกู)
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
คือครูให้หาความหมายแต่ไม่เข้าใจอ่ะค่ะ
(มาสเมืองแพ้ขุนสามชนพ่ายหนีพ่อกูจึงขึ้นชื่อกู)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
๏ ... อหังการ์ ฉันท์ ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=3NmLaPkBjXQ https://www.youtube.com/watch?v=3NmLaPkBjXQคมแฝกฉันท์ ๔๐ หรือ ฉันท์ ๔๐ หรือ อัษฎางค์ดุริยาฉันท์ เป็นฉันท์ประดิษฐการเชิงทดลองที่ประดิษฐ์ขึ้นมาโดย คมทวน&
นกโก๊ก
คำว่า defeat แปลว่าแพ้หรือชนะ
นั่นหละครับตามหัวข้อ ตัวอย่างที่ไปเจอมา Born to defeat แปลว่า เกิดมาเพื่อเอาชนะ แต่พอไปแปลคำว่า defeat อย่างเดียวความหมายแปลว่า พ่ายแพ้
สมาชิกหมายเลข 2058048
ทุกคน ทุกคนว่าเนื้อเรื่องมันได้ไหม คือเราฝันแล้วก็เอามาแต่ง ปรับโครงเรื่องนิด ลองดูหน่อยนะ คือถ้าแย่ตรงไหนช่วยบอกด้วยนะะ
ชื่อเรื่อง : The Assignment --- แยมสะดุ้งตื่นขึ้นมาในห้องเรียน ใบหน้าเต็มไปด้วยเหงื่อ หัวใจเต้นรัวเหมือนจะหลุดออกจากอก รอบตัวเธอมีแต่ความความเงียบในห้องมีกันแค่สามคนไฟข้างนอกห้องเรียนที่ติดๆดับๆ เธ
สมาชิกหมายเลข 8567767
เล่าประสบการณ์ระบายอารมณ์นิดหน่อย
คือย้อนไปตอน ม.1 เราอยู่เทอม1 เราเรียนได้เกรดพอประมาณแต่ติด ร 2วิชา ติด0 1วิชา เราเอาเกรดมาให้ป้าดู ป้าก็บอกให้แก้เกรดให้เสร็จ เราก็แก้จนแก้ได้2วิชาแล้วเราพยายามแก้อีก1วิชาแต่พอไปหาครูที่ไรครูก็บอกว่า
สมาชิกหมายเลข 8563239
สับสน
ตอนนี้ หลายๆความรู้สึกวนอยู่ในสมอง เราทะเลาะกันกับแฟนพึ่งผ่านมาได้ไม่กี่วันนี้เอง แฟนกินเหล้าเมา แล้วโทรให้มารับ เราเองพึ่งกับจากขายของ ก็รีบมา แต่พอมาถึง แฟนกินต่อและไม่รีบกับ เราโมโหจึงต่อว่าแฟนกลาง
สมาชิกหมายเลข 5561531
อุบัติเหตุจากการเข้าค่าย
ว่าด้วยเรื่องเข้าค่ายซึ่งเป็นการเข้าค่ายครั้ง สุดท้ายของเราแต่ดันเกิดอุบัติเหตุขึ้น คือหมู่เราไปเล่นฐานนึงรอบแรกอาจารย์ให้ ยกยางล้อรถซึ่งได้ผู้ชนะและผู้แพ้แล้วซึ่งฝั่ง เรายอมแล้วเพราะไม่ไหวแต่อาจารย์ย
สมาชิกหมายเลข 8416129
ลูกรัก
ลูกรัก... พ่อเหนื่อยหนักอยากพักผ่อนตอนใกล้ฝั่ง ทุกวันนี้ที่เป็นอยู่ดูจริงจัง เหนื่อยจากงานมาล้านครั้งพ่อยังทน เมื่อมีเจ้าเฝ้าถนอมพร้อมทนสู้ พร้อมเป็นครูผู้ให้ใฝ่ฝึกฝน หวังให้เจ้าก้าวข้ามความยากจน บนทา
ขี้เมี่ยง ชาแนล
ตำนาน ทหารผี
ในสงครามเวียตนาม ผบ.ทหารเวียตนามเหนือได้ส่งใบปลิวนี้เพื่อเป็นคำเตือนต่อทหารเวียตนามเหนือ เองและฝ่ายพันธมิตรคือเวียตกงและเวียตมิน “ถ้าหากปะทะกับกองกำลังไม่ปรากฏฝ่ายให้พวกทหารพึงระลึกไว้ว่า 1.ถ้
สมาชิกหมายเลข 1569412
อะไรมันฝังหัวในเพศชาย ล้วง จับ แตะต้อง ผู้อื่น แม้ผู้อื่นไม่ยินยอม
ความเป็นคนที่รู้กฎกติกามารยาทค่าคะแนนต่ำ แพ้ต้องไม่ยอม ดึงดันเอาให้ชนะ ทำร้ายทำลายผู้อื่น โดยไม่ต้องชดใช้ ชดเชยความเสีย ชนแล้วหนี เติมน้ำมันแล้วไม่จ่าย คนตายไม่ต้องชำระคดี ชั่วร้ายกว่าใคร ต้องไทยแท
สมาชิกหมายเลข 6921215
อยากรู้สูตรหา รัศมี ทรงกระบอกอ่ะค่ะ ถ้าให้ความสูงกับปริมาตรมา
เป็นแบบฝึกหัดคณิตอังกฤษที่ครูให้มาค่ะมีหลายข้อที่งงมาดแล้วต้องแปลภาษาอังกฤษอีกด้วย โจทย์ให้ ความสูงกับ ปริมาตรมาแล้วให้หารัศมีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5463476
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลให้ทีค่ะ (มาสเมืองแพ้ขุนสามชนพ่ายหนีพ่อกูจึงขึ้นชื่อกู)