เคยได้ยินคนภาคใต้คุยกันเวลาพูดถึงเวลาจะขึ้นต้นด้วยคำว่าตี ตลอดเลย จึงอยากถามท่านที่เป็นคนใต้ครับ
กรณีตัวอย่าง
เรานัดกันขึ้นรถตอน 04.00 น. เพื่อที่จะทันดูการแสดงเวลา 10.00 น. และร่วมต้อนรับนักกีฬาเวลา 16.00 น. และเดินทางกลับ
ถ้าเป็นคนอีสานพูดกัน จะพูดว่า เรานัดกันขึ้นรถตอนตีสี่ เพื่อที่จะทันดูการแสดงเวลา สี่โมงเช้า และร่วมต้อนรับนักกีฬาเวลาสี่โมงแลง และเดินทางกลับ
คนใต้จะพูดประโยคนี้ว่า เรานัดกันขึ้นรถตอนตีสี่ เพื่อที่จะทันดูการแสดงเวลา ตีสี่ และร่วมต้อนรับนักกีฬาเวลาตีสี่ และเดินทางกลับ อย่างนี้หรือเปล่าครับ และคนฟังจะรู้ได้อย่างไรว่า ตีสี่ ที่พูดถึงหมายถึงเวลาใดกันแน่
สงสัยการเรียกเวลาของคนใต้ครับ
กรณีตัวอย่าง
เรานัดกันขึ้นรถตอน 04.00 น. เพื่อที่จะทันดูการแสดงเวลา 10.00 น. และร่วมต้อนรับนักกีฬาเวลา 16.00 น. และเดินทางกลับ
ถ้าเป็นคนอีสานพูดกัน จะพูดว่า เรานัดกันขึ้นรถตอนตีสี่ เพื่อที่จะทันดูการแสดงเวลา สี่โมงเช้า และร่วมต้อนรับนักกีฬาเวลาสี่โมงแลง และเดินทางกลับ
คนใต้จะพูดประโยคนี้ว่า เรานัดกันขึ้นรถตอนตีสี่ เพื่อที่จะทันดูการแสดงเวลา ตีสี่ และร่วมต้อนรับนักกีฬาเวลาตีสี่ และเดินทางกลับ อย่างนี้หรือเปล่าครับ และคนฟังจะรู้ได้อย่างไรว่า ตีสี่ ที่พูดถึงหมายถึงเวลาใดกันแน่