ลูกชายเรียนอยุ่ ป.5 คุณครูให้มาหาศัพท์ภาษาไทยสี่ภาค รู้สึกค้นหายากมาก แต่ก็ยังดีที่อยุ่ภาคกลาง ยังพอหาถามคนเหนือคนใต้และคนอิสานได้ง่าย ถ้าอยุ่สุดขอบประเทศก็คงจะหาข้อมูลได้ยาก จึงได้นำมาลงไว้เพื่อการศึ

พอดีว่าสอนน้องทำการบ้าน แล้วไม่ค่อยถนัดเรื่องภาษาเหนือกับภาษาใต้เท่าไหร่ เลยมาขอให้คนในพันทิปช่วยค่ะ (เป็นอีสาน ถนัดอีสานมากกว่า ^^) 1.) เธอจะไปที่ใด ภาษาเหนือ =…………&helli

ภาษาอีสาน ร่ม กระดุม มะเขือ มะนาว แตงกวา พริก ภาษาใต้ มะเขือเทศ มะเขือเปราะ

พอดีครูให้หาคำภาษาถิ่น 4 ภาค กลาง, เหนือ, อีสาน, ใต้ ในหมวดเครื่องแต่งกาย เครื่องครัวและอาหาร หมวดละ 5 คำ

เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน