ผมเป็นผู้ชายนะครับ ไม่เคยพูดคำว่า "คะ" "ค่ะ"
แต่ก็สนใจเรื่องการใช้ภาษาไทยและการพูด
ในเวบ เรามักพูดถึงคำว่า "นะคะ" หรือ "ค่ะ"
เช่น "ขอบคุณค่ะ นั่งรอคุณหมอสักครู่นะคะ"
แต่คำว่า "น่ะค่ะ" ไม่ค่อยมีใครพูดถึง เสริ์ชเจอบ้างแต่ไม่ค่อยมีคนอธิบาย
คือเป็นคำที่ลึกลับคำหนึ่ง
แต่ในหนังสือหลายๆเล่มก็มีคนพูดถึงคำนี้ ในชีวิตจริงก็ได้ยินอยู่บ้าง
คำว่า "น่ะค่ะ" เป็นคำที่ใช้ในเชิงลบ เช่นพูดแก้ตัว เช่น
"ทำไมคราวที่แล้วไม่มาตามนัด"
คนไข้ตอบ "ขอโทษค่ะ วันนั้นรถติดมากน่ะค่ะ"
หรือแคชเชียร์อาจพูดว่า "ขอโทษค่ะ หนูทอนเงินผิดเพราะคิดว่าเป็นแบงค์ร้อยน่ะค่ะ
เดี๋ยวหนูทอนให้ใหม่นะคะ"
ไม่ทราบเพื่อนๆ คิดว่าผมเข้าใจถูกไหม
คำว่า "น่ะค่ะ" ก็มีนะครับ
แต่ก็สนใจเรื่องการใช้ภาษาไทยและการพูด
ในเวบ เรามักพูดถึงคำว่า "นะคะ" หรือ "ค่ะ"
เช่น "ขอบคุณค่ะ นั่งรอคุณหมอสักครู่นะคะ"
แต่คำว่า "น่ะค่ะ" ไม่ค่อยมีใครพูดถึง เสริ์ชเจอบ้างแต่ไม่ค่อยมีคนอธิบาย
คือเป็นคำที่ลึกลับคำหนึ่ง
แต่ในหนังสือหลายๆเล่มก็มีคนพูดถึงคำนี้ ในชีวิตจริงก็ได้ยินอยู่บ้าง
คำว่า "น่ะค่ะ" เป็นคำที่ใช้ในเชิงลบ เช่นพูดแก้ตัว เช่น
"ทำไมคราวที่แล้วไม่มาตามนัด"
คนไข้ตอบ "ขอโทษค่ะ วันนั้นรถติดมากน่ะค่ะ"
หรือแคชเชียร์อาจพูดว่า "ขอโทษค่ะ หนูทอนเงินผิดเพราะคิดว่าเป็นแบงค์ร้อยน่ะค่ะ
เดี๋ยวหนูทอนให้ใหม่นะคะ"
ไม่ทราบเพื่อนๆ คิดว่าผมเข้าใจถูกไหม