The English Patient หรือ ในความทรงจำความรักอยู่ได้ชั่วนิรันดร์ ภาพยนตร์โรแมนติก-ดราม่า ออกฉายในปี ค.ศ.1996 สร้างมาจากนิยายชื่อเดียวกันที่ประพันธ์โดย นักเขียนชาวศรีลังกา-แคนเนเดี่ยน Michael Ondaatje เขียนบทภาพยนตร์และกำกับโดย ผู้กำกับฝีมือเยี่ยม Anthony Minghella ผู้ล่วงลับ หนังเรื่องนี้กวาดรางวัลออสการ์ถึง 9 สาขา รวมไปถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม(Best Picture)ด้วย จากที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมด 12 สาขา

แม้จะเป็นหนังที่เก่าไปหน่อย และมักจะโดนอันเดอเรทบ่อยครั้ง แต่รางวัลมากมายที่หนังเรื่องนี้ได้รับในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ คงพอแสดงให้เห็นว่านี่คงไม่ใช่หนังรักธรรมดาๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่อะไรที่ทำให้หนังที่ดำเนินไปเรื่อยๆ กว่าสองชั่วโมงครึ่งเรื่องนี้ดีนักหนาในสายตานักวิจารณ์หลายๆ ท่าน คงไม่อาจสรุปแทนได้ แน่นอนว่า โปรดักชั่น บท และการแสดงทุกอย่างล้วนทำออกมาได้ดี สำหรับหนังเรื่องนี้ เราเปรียบเหมือนเป็นขนมมาการอง ที่มีความละเมียดละไม ในทุกขั้นตอนที่ทำ จนออกมาเป็นมาการองที่สวยงาม เหมือนกับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ออกมาเป็นหนังรักที่สมบูรณ์แบบ

The English Patient เป็นเรื่องราวโศกนาฏกรรมความรัก และชีวิตของผู้คนในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 มีชายคนหนึ่งถูกไฟคลอกนอนล้มอยู่กลางทะเลทราย ผิวหนังชั้นนอกถูกทำลายไปหมดสิ้น เหลือเพียงชายตัวแดงๆอาบเลือดทั้งตัว เขาได้รับความช่วยเหลือจากเบดูอินเหล่านั้นและได้รับการรักษาตามแบบชาวทะเลทรายโบราณ เขาถูกส่งตัวให้กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรในอิตาลี แม้จะได้รับการรักษาจนบาดแผลหายแล้วแต่เขาก็จดจำอะไรไม่ได้ เขาได้รับการดูแลจาก ฮาน่า พยาบาลสาวชาวฝรั่งเศส-แคนเนเดี่ยน ที่คอยช่วยเหลือและฟื้นฟูความทรงจำของชายผู้นี้

แม้คนไข้ชาวอังกฤษของฮาน่าจะจดจำรายละเอียดส่วนตัวไม่ได้ แต่เขาก็มีหนังสือประวัติศาสตร์เล่มหนึ่งซึ่งเป็นสมบัติเพียงอย่างเดียวที่รอดจากการถูกไฟคลอกติดตัวมาด้วย เขาเรียกมันว่า "ฮีโรโดตัส" ตามชื่อผู้เขียนซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกโบราณ หนังสือเล่มนี้เหมือนเป็นสมุดบันทึกส่วนตัวของเขา และจึงได้รู้ว่าต่อมา คนไข้ชาวอังกฤษ ผู้นี้คือ อัลมาชี่ นักสำรวจแผนที่ชาวฮังกาเรี่ยนและเป็นหนึ่งในทีมสำรวจทะเลทรายซาฮาร่าเพื่อทำแผนที่ และแล้ววันหนึ่งชีวิตของอัลมาชี่ก็พบกับความเปลี่ยนแปลงเมื่อมีสมาชิกใหม่สองสามีภรรยาชาวอังกฤษร่วมเดินทางไปด้วย อัลมาชี่มีท่าทีแปลกไปทันทีที่เห็นว่ามีผู้หญิงมาร่วมคณะของพวกเขา และการมาของผู้หญิงที่ชื่อว่า แคทเธอรีน ก็นำมาซึ่งโศกนาฏกรรมความรักยากจะลืมเลือน

ส่วนตัวสิ่งที่ชอบมากที่สุดของหนัง คือ วิธีการเล่าเรื่อง และ โทนสีภาพ หนังเล่าเรื่องแบบค่อยๆเป็นค่อยๆไป ไม่โจ่งแจ้ง เริ่มจากความสนุก 0 ไป 100 ซึ่งทำให้เราได้อรรถรสในการชมที่ค่อนช้างไต่ระดับอารมณ์มากขึ้นเรื่อยๆ และโทนสีของหนังที่ดูหม่นๆ น้ำตาล เหลือง แดง เหมาะกับบรรยากาศกลางทะเลทราย ภาพมันดูสวยงามมากๆ แตกต่างจากโทรสีภาพของหนังรักเรื่องอื่นๆ

เป็นนักแสดงชายที่มีนัยน์ตาเจ้าชู้ กรุ่มกริ่ม เจ้าเสน่ห์ การแสดงของเขาจัดว่าอยู่ในระดับดีเยี่ยม โดยเฉพาะการแสดงออกทางสายตาของเขา ที่เราจะสามารถรับรู้ได้หมดเลยว่า ตอนนี้เขากำลังคิดอะไรอยู่ ? เรื่องนี้เขาเล่ยเป็นตัวละครที่มีหลากอารมณ์ จากคนที่ดูเป็นสุภาพบุรุษ กลายมาเป็นแอบรักเมียชาวบ้าน ต้องการครอบครอง ให้ได้ดั่งใจ เขาแสดงออกมาได้อย่างลงตัว

ปกติเป็นคนชอบผู้หญิงเครื่องหน้าแบบนี้ ดูโหล ดูเก๋ และทันสมัย เหมือนนางแบบ เธอเป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่บอกได้เลยว่า ลุคของเธอโครตผู้ดีแบบไม่ต้องพยายาม เรื่องนี้เธอทั้ง สวย สง่า น่าค้นหา ลุคแบบราชนิกูลมากๆ การแสดงก็ค่อนข้างมิติ ที่ภายนอกดูเป็นผู้หญิงเข้มแข็ง แต่จริงๆแล้วเธอก็อ่อนไหวภายในจิตใจเช่นกัน

ชายหนุ่มที่มีความเป็นสุภาพบุรุษ ลุคผู้ดี บุคลิกของเขาเหมาะกับมาเล่นเป็นคนรวยสุดแล้วแหละ ในเรื่องก็แอบสงสารเขาเหมือนกันนะ รักภรรยามาก แต่สุดท้ายก็มารู้ตัวว่าโดนหักหลัง มีความเจ็บแค้นโกรธเคืองในใจ แต่ก็ยังไม่ได้อยากทำร้ายใครเมื่อยังไม่ถึงจุดสูงสุด เขาแสดงออกมาได้เป็นมนุษย์สีเทาๆดี

บทบาทการแสดงนี้เป็นบทบาทที่ทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์นักแสดงสมทบหญิง เรื่องนี้ก็ถือว่าเธอเป็นตัวสีสันของเรื่อง เป็นพยาบาลที่น่ารัก เข้าใจคนไข้ เข้มแข็ง อดทน และจิตใจดี แม้ภาพยนตร์จะเน้นหลักไปที่สามนักแสดงนำด้านบน แต่เธอก็ยังแสดงออกมาให้โดดเด่นจนได้