อีกหนึ่งศัพท์อังกฤษที่ผมไม่สามารถหาคำได้จากที่ไหนเลย คือคำว่า "มัน"

เช่นแบบจะบรรยายอาหาร ถั่วอบเกลือ เงี้ยครับ จะบอกว่า กรอบมัน ต้องพูดยังไงหรอครับ
ประโยคเต็มที่ต้องการ Green peas อบเกลือ หอม กรอบมัน เคี้ยวเพลิน
ขอภาษาอังกฤษแบบใส่ศัพท์ ทุกคำ ที่ผมระบุนะครับ
ที่ผมคิดคือ Salt baked green peas, scented, กรอบมัน. An enjoy for chewing.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้หอม ใช้ scented ได้ใช่มั้ย
แล้วก็ เคี้ยวเพลิน พอมาพยายามทำอังกฤษ ผมว่ามันดูตลกไปเลย หรือนี่ใช้ได้ปกติ
หรือผมควรหาคำอื่น เช่น An unstoppable snack ไรงี้ มาแทนไปเลย

อีกแบบหนึ่ง คือ ผลไม้มัน
เช่น มะม่วงมัน ใช้คำว่าอะไรครับ

อันนี้คือศัพท์ที่เราใช้กันทั่วไปมากในชีวิตประจำวัน สำหรับทั้ง 2 บริบท
แต่แปลกมากที่หากูเกิลแล้วไม่เจอเว็บไหนบอกศัพท์เลย ของทั้งคู่