ประเด็นมีอยู่ว่า ผมอ่านการตูนจีนอยู่2-3เรื่องทีนี้ผมหาจากหลายๆแหล่งแล้วไม่พบผู้แปลต่อ แต่ต้นฉบับมีภาคต่อไปไกลมากแล้ว จึงเกิดข้อสงสัยว่า 
1.การตูนหลายๆเรื้องทำไมไม่มีใครแปลต่อเท่าทีสังเกต ทุกเว็บจะแปลถึงตอนเท่าๆกันเลย
2.หากผมนำต้นฉบับมาแปลเป็นภาษาไทย แล้วอยากเผยแพร่ให้เพื่อนๆที่ชื่นชอบเรื่องเดียวกันได้อ่านจะมีความผิดใหม
3.จากข้อ2ผมสามารถตรวจสอบจากช่องทางใหนได้บ้างครับหากติดเรื่องลิขสิทธิ์
4.หากมีความผิดเรื่อง ลิขสิทธิ์ ทำไมการตูนดังๆอย่าง วันพีช นารุโต๊ะ และอีกหลายๆเรื่อง ที่มีการพิมพ์เล่นแล้ว จึงมีการแปลในเว็บเผยแพร่ได้
5.บทลงโทษทางกฎหมายเกี่ยวกับการแปลการตูน ลิขสิทธิ์ หนักใหมครับ
ปล.การตูนที่ผมติดตามอยู่ สนุกมากๆ มีคนติดตามอ่านเยอะ ในเมื่อเราเสียเวลาแปลไว้อ่านแล้ว ก็อยากแบ่งให้เพื่อนๆผู้รักการอ่านได้อ่านบ้าง.