นับเป็นข่าวใหญ่ช็อกอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโลก เมื่อ Thomas Cook (โทมัส คุก) บริษัทด้านการท่องเที่ยวชั้นนำระดับโลกจากอังกฤษ ที่มีอายุยาวนานถึง 178 ปี ประกาศปิดกิจการกระทันหันเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา อันเนื่องจากประสบปัญหาทางการเงินอย่างรุนแรง ถึงขั้นล้มละลาย โดยเป็นผลพวงจากปัญหาเบร็กซิตและการแข่งขันในของธุรกิจออนไลน์ที่รุนแรง
.
ทั้งนี้ Thomas Cook ต้องแบกภาระหนี้สินถึง 1,700 ล้านปอนด์ หรือราวๆ 64,800 ล้านบาท จากผลประกอบการที่ย่ำแย่ของบริษัทติดต่อกันหลายปี อันเป็นผลมาจากตลาดการท่องเที่ยวที่เปลี่ยนแปลงไป รวมทั้งปัญหาการเมืองระหว่างประเทศ และการมาของธุรกิจออนไลน์ที่ส่งผลต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโดยตรง
.
นอกจากนี้ปัจจัยด้านภูมิอากาศที่เกิดจากคลื่นความร้อนที่แผ่ปกคลุมหลายประเทศในยุโรป ส่งผลทำให้บริษัทได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง เนื่องจากมีการยกเลิกการสำรองการท่องเที่ยวอย่างฉับพลัน ทำให้บริษัทสูญเสียรายได้นับร้อยล้านปอนด์ทันที และแม้จะมีความพยายามปรับโครงสร้างองค์กรมาหลายครั้ง แต่ก็ไม่สามารถนำพาให้พ้นวิกฤติทางการเงินนี้ไปได้
.
สมาคมพนักงานเงินเดือนขนส่ง หรือ TSSA ซึ่งเป็นตัวแทนของพนักงานบริษัท Thomas Cook เรียกร้องให้รัฐบาลอังกฤษให้การช่วยเหลือบริษัทแห่งนี้ เพราะการที่ปล่อยให้เข้าสู่ภาวะล้มละลายนั้น จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของอังกฤษโดยตรง โดยเฉพาะภาคการท่องเที่ยว ที่ถือเป็นหนึ่งในรายได้หลักของประเทศ และยังส่งผลต่อพนักงานอีกนับหมื่นตำแหน่งที่จะต้องตกงานทันที แต่สุดท้ายการเรียกร้องนี้ก็ไม่ได้รับการตอบสนองจากรัฐบาลอังกฤษ จึงเป็นข่าวการประกาศปิดกิจการของบริษัทเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา
.
ทั้งนี้พนักงานของ Thomas Cook ใน 16 ประเทศทั่วโลกที่บริษัทแห่งนี้เปิดดำเนิการจะตกงานทันทีหากไม่ได้รับการช่วยเหลือ ซึ่งจะมีพนักงานในต่างประเทศได้รับผลกระทบประมาณ 22,000 คน และอีก 9,000 คนในสหราชอาณาจักร
.
นอกจากนี้ยังส่งผลให้ลูกค้าของบริษัทที่อยู่ระหว่างการเดินทางได้รับผลกระทบอีก 600,000 คน ที่จะไม่สามารถเดินทางได้ โดย Thomas Cook มีฐานลูกค้าทั่วโลกทั้งหมดมากถึง 16 ล้านคน
.
นายปีเตอร์ แฟงค์เฮาเซอร์ CEO Thomas Cook ได้ออกมาขอโทษลูกค้าจำนวนนับล้านๆคนทั่วโลก และพนักงานของบริษัทจำนวนหลายพันคน ตลอดจนซัพพลายเออร์และพันธมิตรทางธุรกิจที่ให้การสนับสนุนบริษัทมาเป็นเวลายาวนานหลายปี
.
เจ้าหน้าที่ของ CEO เปิดเผยว่า เนื่องจาก Thomas Cook เลิกกิจการ ทุกเที่ยวบินของบริษัทที่ลูกค้าสำรองไว้จะถูกยกเลิกแล้วในวันนี้ และเนื่องจากจำนวนนักท่องเที่ยวที่ได้รับผลกระทบมีจำนวนมหาศาล จึงคาดว่าจะมีความวุ่นวายปั่นป่วนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
.
สำนักงานการบินพลเรือนแห่งสหราชอาณาจักร (CAA) เปิดเผยว่า การเลิกกิจการนี้ทำให้รัฐบาลอังกฤษและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำเป็นต้องประสานงานกันเพื่อนำนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษจำนวนกว่า 1.5 แสนคนกลับประเทศ เนื่องจากเที่ยวบินทั้งหมดของบริษัทท่องเที่ยวรายนี้ถูกยกเลิก จำเป็นต้องรอให้รัฐบาลอังกฤษประสานความช่วยเหลือเพื่อนำนักท่องเที่ยวกลับประเทศด้วยเที่ยวบินอื่นๆ
.
โดยแนวทางการเยียวยานั้น สำนักข่าว BBC รายงานว่า นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบางส่วน จะได้รับการช่วยเหลือจากรัฐบาลโดยการออกตั๋วโดยสารเครื่องบินให้ใหม่ให้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แต่จะมีบางส่วนที่ต้องใหันักท่องเที่ยวออกเองไปก่อนแล้วจะได้รับการชดเชยภายหลัง
.
ส่วนที่พัก โรงแรม และรีสอร์ทต่างๆ รัฐบาลอังกฤษจะติดต่อเพื่อชำระเงินค่าที่พักให้ ส่วนนักท่องเที่ยวคนใดที่ทำการจองแพคเกจทัวร์กับ Thomas Cook และยังไม่ได้เดินทางจะถูกยกเลิกทั้งหมด โดยการเยียวยาผลกระทบนี้จะใช้เวลาดำเนินการให้เร็วที่สุด
.
สื่อต่างประเทศระบุว่า การล้มละลายของบริษัทท่องเที่ยวรายใหญ่อย่าง Thomas Cook อาจก่อให้เกิดความชุลมุนวุ่นวายไปทั่วโลก เพราะนอกจากจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ไม่สามารถเดินทางกลับประเทศได้จากการที่เที่ยวบินถูกยกเลิก ยังมีนักท่องเที่ยวอีกส่วนหนึ่งที่ต้องเคว้งคว้างไม่สามารถเช็คเอาท์ออกจากโรงแรม ที่พัก รีสอร์ท ที่เป็นทั้งของบริษัทและคู่ค้าของบริษัทได้ เนื่องจากบริษัทท่องเที่ยวที่ล้มกิจการไปแล้วแต่ยังไม่ได้ชำระค่าที่พักให้กับทางโรงแรม
.
นอกจากนี้ผลกระทบในระยะยาว ยังอาจลามไปถึงประเทศที่เป็นจุดหมายปลายทางสำคัญๆของบริษัท เช่น สเปน ตุรกี ฯลฯ และอาจส่งผลกระทบต่อซัพพลายเออร์ รวมทั้งตัวแทนท่องเที่ยวรายย่อยๆในเครือข่ายที่อาจต้องปิดตัวตามนับร้อยราย
.
สำหรับ Thomas Cook ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1841 (พ.ศ. 2384) โดยเริ่มจากการท่องเที่ยวทางรถไฟภายในประเทศอังกฤษ ก่อนจะได้รับความนิยมอย่างสูงในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และเป็นผู้บุกเบิกการจัดโปรแกรมท่องเที่ยวในประเทศอื่นๆ ของยุโรปในปี ค.ศ. 1855 ก่อนที่จะเริ่มขยายแพ็คเกจท่องเที่ยวออกไปครอบคลุมภูมิภาคอื่นๆ ทั่วโลก รวมทั้งในอเมริกา เอเชีย และประเทศไทย
.
จนกระทั้งในวันนี้คือวันสุดท้ายที่บริษัทยักษ์ใหญ่และเก่าแก่ที่สุดของโลกด้านการท่องเที่ยว และเจ้าของสายการบินจากแดนผู้ดี จะถึงกาลอวสาน ปิดตำนาน 178 ปีในที่สุด
.
ที่มา :
https://www.cnbc.com/2019/09/23/british-travel-firm-thomas-cook-collapses-stranding-travelers.html?fbclid=IwAR03IGo6wXAnu7mxC4UVgl6YfCEbALQybamJm1sCwCr9B-d35OHS8IvDay0
https://www.thansettakij.com/content/410365
https://www.posttoday.com/world/601468
.
#ThomasCook #โทมัสคุก #ล้มละลาย #อังกฤษ
#ReporterJourney #ตามติดชีวิตนักข่าว
หุ้นตกเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหมครับ
.
ทั้งนี้ Thomas Cook ต้องแบกภาระหนี้สินถึง 1,700 ล้านปอนด์ หรือราวๆ 64,800 ล้านบาท จากผลประกอบการที่ย่ำแย่ของบริษัทติดต่อกันหลายปี อันเป็นผลมาจากตลาดการท่องเที่ยวที่เปลี่ยนแปลงไป รวมทั้งปัญหาการเมืองระหว่างประเทศ และการมาของธุรกิจออนไลน์ที่ส่งผลต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโดยตรง
.
นอกจากนี้ปัจจัยด้านภูมิอากาศที่เกิดจากคลื่นความร้อนที่แผ่ปกคลุมหลายประเทศในยุโรป ส่งผลทำให้บริษัทได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง เนื่องจากมีการยกเลิกการสำรองการท่องเที่ยวอย่างฉับพลัน ทำให้บริษัทสูญเสียรายได้นับร้อยล้านปอนด์ทันที และแม้จะมีความพยายามปรับโครงสร้างองค์กรมาหลายครั้ง แต่ก็ไม่สามารถนำพาให้พ้นวิกฤติทางการเงินนี้ไปได้
.
สมาคมพนักงานเงินเดือนขนส่ง หรือ TSSA ซึ่งเป็นตัวแทนของพนักงานบริษัท Thomas Cook เรียกร้องให้รัฐบาลอังกฤษให้การช่วยเหลือบริษัทแห่งนี้ เพราะการที่ปล่อยให้เข้าสู่ภาวะล้มละลายนั้น จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของอังกฤษโดยตรง โดยเฉพาะภาคการท่องเที่ยว ที่ถือเป็นหนึ่งในรายได้หลักของประเทศ และยังส่งผลต่อพนักงานอีกนับหมื่นตำแหน่งที่จะต้องตกงานทันที แต่สุดท้ายการเรียกร้องนี้ก็ไม่ได้รับการตอบสนองจากรัฐบาลอังกฤษ จึงเป็นข่าวการประกาศปิดกิจการของบริษัทเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา
.
ทั้งนี้พนักงานของ Thomas Cook ใน 16 ประเทศทั่วโลกที่บริษัทแห่งนี้เปิดดำเนิการจะตกงานทันทีหากไม่ได้รับการช่วยเหลือ ซึ่งจะมีพนักงานในต่างประเทศได้รับผลกระทบประมาณ 22,000 คน และอีก 9,000 คนในสหราชอาณาจักร
.
นอกจากนี้ยังส่งผลให้ลูกค้าของบริษัทที่อยู่ระหว่างการเดินทางได้รับผลกระทบอีก 600,000 คน ที่จะไม่สามารถเดินทางได้ โดย Thomas Cook มีฐานลูกค้าทั่วโลกทั้งหมดมากถึง 16 ล้านคน
.
นายปีเตอร์ แฟงค์เฮาเซอร์ CEO Thomas Cook ได้ออกมาขอโทษลูกค้าจำนวนนับล้านๆคนทั่วโลก และพนักงานของบริษัทจำนวนหลายพันคน ตลอดจนซัพพลายเออร์และพันธมิตรทางธุรกิจที่ให้การสนับสนุนบริษัทมาเป็นเวลายาวนานหลายปี
.
เจ้าหน้าที่ของ CEO เปิดเผยว่า เนื่องจาก Thomas Cook เลิกกิจการ ทุกเที่ยวบินของบริษัทที่ลูกค้าสำรองไว้จะถูกยกเลิกแล้วในวันนี้ และเนื่องจากจำนวนนักท่องเที่ยวที่ได้รับผลกระทบมีจำนวนมหาศาล จึงคาดว่าจะมีความวุ่นวายปั่นป่วนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
.
สำนักงานการบินพลเรือนแห่งสหราชอาณาจักร (CAA) เปิดเผยว่า การเลิกกิจการนี้ทำให้รัฐบาลอังกฤษและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำเป็นต้องประสานงานกันเพื่อนำนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษจำนวนกว่า 1.5 แสนคนกลับประเทศ เนื่องจากเที่ยวบินทั้งหมดของบริษัทท่องเที่ยวรายนี้ถูกยกเลิก จำเป็นต้องรอให้รัฐบาลอังกฤษประสานความช่วยเหลือเพื่อนำนักท่องเที่ยวกลับประเทศด้วยเที่ยวบินอื่นๆ
.
โดยแนวทางการเยียวยานั้น สำนักข่าว BBC รายงานว่า นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบางส่วน จะได้รับการช่วยเหลือจากรัฐบาลโดยการออกตั๋วโดยสารเครื่องบินให้ใหม่ให้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แต่จะมีบางส่วนที่ต้องใหันักท่องเที่ยวออกเองไปก่อนแล้วจะได้รับการชดเชยภายหลัง
.
ส่วนที่พัก โรงแรม และรีสอร์ทต่างๆ รัฐบาลอังกฤษจะติดต่อเพื่อชำระเงินค่าที่พักให้ ส่วนนักท่องเที่ยวคนใดที่ทำการจองแพคเกจทัวร์กับ Thomas Cook และยังไม่ได้เดินทางจะถูกยกเลิกทั้งหมด โดยการเยียวยาผลกระทบนี้จะใช้เวลาดำเนินการให้เร็วที่สุด
.
สื่อต่างประเทศระบุว่า การล้มละลายของบริษัทท่องเที่ยวรายใหญ่อย่าง Thomas Cook อาจก่อให้เกิดความชุลมุนวุ่นวายไปทั่วโลก เพราะนอกจากจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ไม่สามารถเดินทางกลับประเทศได้จากการที่เที่ยวบินถูกยกเลิก ยังมีนักท่องเที่ยวอีกส่วนหนึ่งที่ต้องเคว้งคว้างไม่สามารถเช็คเอาท์ออกจากโรงแรม ที่พัก รีสอร์ท ที่เป็นทั้งของบริษัทและคู่ค้าของบริษัทได้ เนื่องจากบริษัทท่องเที่ยวที่ล้มกิจการไปแล้วแต่ยังไม่ได้ชำระค่าที่พักให้กับทางโรงแรม
.
นอกจากนี้ผลกระทบในระยะยาว ยังอาจลามไปถึงประเทศที่เป็นจุดหมายปลายทางสำคัญๆของบริษัท เช่น สเปน ตุรกี ฯลฯ และอาจส่งผลกระทบต่อซัพพลายเออร์ รวมทั้งตัวแทนท่องเที่ยวรายย่อยๆในเครือข่ายที่อาจต้องปิดตัวตามนับร้อยราย
.
สำหรับ Thomas Cook ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1841 (พ.ศ. 2384) โดยเริ่มจากการท่องเที่ยวทางรถไฟภายในประเทศอังกฤษ ก่อนจะได้รับความนิยมอย่างสูงในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และเป็นผู้บุกเบิกการจัดโปรแกรมท่องเที่ยวในประเทศอื่นๆ ของยุโรปในปี ค.ศ. 1855 ก่อนที่จะเริ่มขยายแพ็คเกจท่องเที่ยวออกไปครอบคลุมภูมิภาคอื่นๆ ทั่วโลก รวมทั้งในอเมริกา เอเชีย และประเทศไทย
.
จนกระทั้งในวันนี้คือวันสุดท้ายที่บริษัทยักษ์ใหญ่และเก่าแก่ที่สุดของโลกด้านการท่องเที่ยว และเจ้าของสายการบินจากแดนผู้ดี จะถึงกาลอวสาน ปิดตำนาน 178 ปีในที่สุด
.
ที่มา : https://www.cnbc.com/2019/09/23/british-travel-firm-thomas-cook-collapses-stranding-travelers.html?fbclid=IwAR03IGo6wXAnu7mxC4UVgl6YfCEbALQybamJm1sCwCr9B-d35OHS8IvDay0
https://www.thansettakij.com/content/410365
https://www.posttoday.com/world/601468
.
#ThomasCook #โทมัสคุก #ล้มละลาย #อังกฤษ
#ReporterJourney #ตามติดชีวิตนักข่าว