ให้บังเอิญขับผ่านร้านเปิดใหม่ เจ้าของน่าจะใช้ชื่อตัวเองตั้งเป็นชื่อร้านด้วย เลยทำป้ายชื่อร้าน "...ย๊วย" ซึ่งถ้าเขียนแบบนี้ จะออกเสียงให้ตรงตามภาษาไทยไม่ได้ ย.ยักษ์เป็นอักษรต่ำ ผันได้ 3 เสีย

    ก่อนอื่นเลยคือเราจำเป็นต้องเรียนภาษาเยอรมันให้ถึงB2ภายในเวลา4ปี เราวางแผนจะเรียนเลเวลล่ะปีค่ะ แบบปีนี้A1 ปีหน้าA2 คือมันมีเวลาน้อยแต่ก็น่าจะทำได้แหละมั้ง😰     เรื่องคำศัพท์ค่อน

ขอเกิ่นก่อนว่าตอนประถมเค้าเรียนรร.จีนซึ่งเน้นสอนเเต่ภาษาจีนค่ะอาทิตนึงเรียนจีนประมาณ7-8ชั่วโมงเลยส่วนอังกฤษเรียนเเค่ 4 ชั่วโมงต่ออาทิตเองค่ะ ตอนนี้เค้าอยู่ม.ต้นเเล้วนะคะจบจากประถมเเล้ว ภาษาอังกฤษเค้าพ

เรากำลังเขียนการ์ตูนอยู่ค่ะ แต่ทีนี้ไม่รู้ว่าควรจะใช้วิธีการเขียนแบบไหนดีน่ะค่ะ ระหว่าง 1. ภาษาเขียนที่เขียนถูกต้องตามหลัก แม้จะออกเสียงไม่เหมือนที่เขียน หรือ 2. ภาษาพูดที่เขียนเหมือนเสียงที่พูด แม

คำใดในภาษาอังกฤษ ที่คนไทยออกเสียงไม่เหมือนเขา และคุณเซอร์ไพรส์มากที่สุดเมื่อได้ฟังจากเจ้าของภาษาจริงๆ มันก็มีหลายคำ ที่แปลกแต่ก็ยังคล้ายบ้าง  แต่หลายคำก็แบบ..เอียงหัว ด้วยความแปลกใจ สงส

โค้ก : คนนั้นคนโน้นคนนี้ เสียงดีจังเลยเนาะ ดีว่า : ดีงามค่ะ 😍 บิทช์ : หูพวกคุณต้องมีปัญหามากแล้วล่ะค่ะ โค้ก : คุณเป็นใครอะ บิทช์ : แล้วม

เคยได้ยินมาว่าคำที่ทับศัพท์มาจากภาษาฝรั่งจะไม่ใส่วรรณยุกต์ อย่างคำว่า คอมพิวเตอร์ อ่านว่า เต้อ แต่ทำไมคำว่าโค้ก ต้องมีวรรณยุกต์ครับ

คำว่า " อู้ ฟู้ " ที่แปลว่าเยอะแยะ ร่ำรวย อะไรประมาณนี้ แท้จริง เวลาสะกด คำว่า ฟู้ ต้องใช้ ไม้โท หรือ ไม้เอก ผมว่าน่าจะใช้ไม้โท แต่ทำไม เวลาไป Search ใน Google มักจะสะกดด้วย ไม้เอก ซะเป็นส่ว