เพิ่งกลับมาจากทริปคันไซค่ะ
เป็นความใฝ่ฝันเมื่อศึกษาข้อมูลตอนจัดทริปว่าอยากจะเจอ เกอิชา หรือ ไมโกะซักครั้ง
และเมื่อได้ไปเยอะย่านกิอน เกียวโต เราก็สมหวังค่ะ
(แต่ต้องบอกก่อนว่า ไม่ได้ถ่ายรูปมานะคะ พอดีเดินสวนกันแล้วเค้าเดินผ่านไปเลย)
เราเลยได้แต่เหลียวมอง จริงๆคือยืนตะลึงอยู่

วันนี้เลยจะมาบอกวิธีแยกระหว่าง ไมโกะ เกอิชา และนักท่องเที่ยว

ไมโกะ คือ เกอิโกะฝึกหัด เป็นวัยรุ่น หรือ เด็กสาวที่กำลังเรียนรู้วิถีของเกอิชา
คำว่าไมโกะในภาษาญี่ปุ่นนั้นแปลว่า “เด็กน้อยเต้นรำ” 
(ซึ่งเกอิชาฝึกหัดในโตเกียวนั้น จะถูกเรียกว่า “ฮันโกคุ” แปลว่า “ครึ่งของอัญมณี”)
ไมโกะจะได้รับเงินค่าจ้างแค่ครึ่งหนึ่งของเกอิชา
ในอดีต ไมโกะนั้นอาจจะมีอายุแค่สามหรือห้าขวบ แต่ในยุคปัจจุบันที่เด็ก ๆ ต้องไปโรงเรียน ไมโกะอายุน้อยเลยไม่มีอีกต่อไป
ในเกียวโตสามารถเริ่มเรียนการเป็นเกอิชาได้เมื่ออายุ 15 หรือ 16 ปี
ส่วนในโตเกียวสามารถเรียนได้ตอนอายุ 18 ปี
ไมโกะทุกคนจะต้องฝึกฝนเป็นอย่างน้อยหนึ่งปีก่อนที่จะได้เลื่อนขั้นเป็นเกอิชา
ส่วนกรณีของผู้หญิงที่มาฝึกหลังจากอายุ 20 ปีแล้ว ถึงแม้ว่าจะอายุมากเกินกว่าจะเรียกว่า ไมโกะ
แต่พวกเธอก็จะต้องได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างน้อยสิบสองเดือน ก่อนที่จะได้ชื่อว่าเป็น เกอิชา หรือ เกอิโกะแบบเต็มตัว
( ขอบคุณข้อมูลจาก https://jpninfo.com )

ทีนี้เรามาดูความแตกต่างของเกอิชา กับ ไมโกะ
1. อายุ : ไมโกะและฮันโกคุจะมีอายุน้อยกว่าเกอิโกะหรือเกอิชา แต่การเดาอายุของผู้หญิงญี่ปุ่นนั้น เป็นเรื่องยากมาก
             โดยเฉพาะเวลาที่พวกเธอแต่งหน้าแบบนี้
2. ทรงผม : ทรงผมของเกอิชาหรือเกอิโกะนั้น จะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทรงผมของพวกเธอจะหนา ดำ
                  และถูกรวบอย่างสวยงามเพื่อไม่ให้ลงมาปรกหน้า ใช้วิก และใช้เครื่องประดับผมที่ดูเรียบร้อยกว่า
                 ในขณะที่ไมโกะ จะทำผมทรงนี้ด้วยผมของตัวเอง และประดับผมด้วยปิ่นและเครื่องประดับผมที่โดดเด่น
3. สีปาก : ไมโกะจะทาสีแดงแค่บนริมฝีปากด้านล่าง
                ส่วนเกอิชาฝึกหัดที่มีอายุหน่อยจะทาสีแดงบาง ๆ บนสองริมฝีปาก
                ในขณะที่เกอิชาและเกอิโกะจะทาทั้งริมฝีปากล่างและบนด้วยสีแดงสด
4. รองเท้า : ไมโกะจะใส่รองเท้าส้นตึกสูง ๆ ที่เดินได้ยาก

ส่วนนักท่องเที่ยว
หน้าขาวทาปากแดงและทำผมสวย ๆ ไม่สามารถเคลื่อนไหวในชุดกิโมโนได้อย่างคล่องแคล่ว และยังยอมให้ทุกคนถ่ายรูปคู่ด้วย

สำหรับที่คนเจอ อายุประมาณค่อนข้างยากทาหน้าขาวหมดเลย
ที่จำได้คือ พอสบตาปุ๊บเค้าหลบตาเลย รีบเดิน และรองเท้าตึกสูง
เลยคาดว่าน่าจะเป็นไมโกะค่ะ

พอดีไปอ่านมาเห็นว่าน่าสนใจเลยเอามาบอกทุกคนค่ะ
( ขอบคุณข้อมูลจาก https://jpninfo.com )