พอดีเพื่อนคนไทยฝากซื้อของจากเมืองไทย
แต่พอดิฉันมาถึงญี่ปุ่นแล้ว เพื่อนดันมีธุระต้องไปอีกเมือง ทำให้คลาดกัน

จึงต้องนำของไปฝากไว้กับคุณป้าชาวญี่ปุ่นเจ้าของหอพัก
ซึ่งคุณป้าพูดอังกฤษไม่ได้เลย และดิฉันพูดญี่ปุ่นไม่ได้
เอาของไปฝากไว้ก็กลัวคุณป้าจะงง

ขอความกรุณา ใครสื่อสารญี่ปุ่นได้ ช่วยทีค่ะ

(ฝากของนี้ไว้ให้เพื่อนของฉัน เขาจะมารับของนี้ในภายหลัง)

รบกวนพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่น และคำอ่านภาษาอังกฤษด้วยค่ะ
ลองกูเกิลแล้วแปลมั่วมาก กลัวป้าไม่เข้าใจแล้วไล่ตะเพิดออกมา

รบกวนอีกอย่าง แป้งทำอาหาร (แป้งหอยทอด) กับน้ำจิ้มสุกี้ เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นกับคำอ่านภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ เผื่อป้าแกซักว่าเอาอะไรมาฝากแกไว้ จะได้ตอบได้

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ