สวัสดีเพื่อนๆ ชาวพันทิปทุกคนค่ะ สมาชิกหมายเลข 1693897 ได้เรียบเรียงเรื่องการค้นพบโลกใหม่มาให้เพื่อนๆ ได้อ่านกัน ซึ่งได้ใช้แหล่งข้อมูลในภาษาสเปน
ต่อไปก็คือเนื้อหาค่ะ
วันที่ 12 ตุลาคมเป็นวันที่มีความสำคัญสำหรับหลายๆ ประเทศที่พูดภาษาสเปน ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากการที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส (Christopher Columbus) เดินเรือไปค้นพบโลกใหม่ในปีค.ศ. 1492 ในวันนี้มีการประกอบพิธีและเฉลิมฉลองในหลายๆ ประเทศ โดยที่แต่ละประเทศมีคำเรียกวันนี้แตกต่างกันออกไป เช่น ประเทศสเปนแต่ก่อนเรียกวันแห่งความเป็นสเปน (Día de la Hispanidad) ปัจจุบันนี้เรียกวันชาติ (Día de la Fiesta Nacional) ประเทศเม็กซิโกเรียกวันแห่งเชื้อชาติ (Día de la Raza) ประเทศอาร์เจนตินาเรียกวันแห่งการเคารพในความหลากหลายทางวัฒนธรรม (Día del Respeto a la Diversidad Cultural) ประเทศชิลีเรียกวันแห่งการพบกันระหว่างสองโลก (Día del Encuentro de Dos Mundos) ประเทศสหรัฐอเมริกาก็เฉลิมฉลองในวันนี้เพื่อระลึกถึงการค้นพบโลกใหม่ ชาวอเมริกันเรียกวันนี้ว่าวันโคลัมบัส (Columbus Day)
คริสต์โตเฟอร์ โคลัมบัสเกิดที่เมืองเจนัว ประเทศอิตาลีในปีค.ศ. 1451 ครอบครัวของโคลัมบัสมีอาชีพเกี่ยวกับสิ่งทอ แต่โคลัมบัสฝักใฝ่เรื่องการเดินเรือมากกว่า ในปีค.ศ. 1476 เรือขนสินค้าจากเจนัวไปอังกฤษที่มีโคลัมบัสอับปางลงกลางทะเล โคลัมบัสรอดชีวิตด้วยการว่ายน้ำเข้าฝั่งเมืองอัลการ์เว (Algarve) ประเทศโปรตุเกส จากนั้นก็เดินทางไปลิสบอน (Lisbon) และตั้งรกรากที่นั่น ในปีค.ศ. 1481 โคลัมบัสเดินเรือไปตามชายฝั่งด้านตะวันตกของทวีปแอฟริกาในฐานะลูกเรือของ Diego d’ Azambuja แล้วก็เดินเรือขนสินค้าจากเจนัวไปอังกฤษ ส่งผลให้โคลัมบัสได้ความรู้ทางด้านภูมิศาสตร์และรู้สึกเชื่อมั่นว่ามีเส้นทางสำหรับไปเอเชียทางด้านตะวันตก โคลัมบัสนำเสนอแผนการค้นหาเส้นทางดังกล่าวต่อกษัตริย์ Juan Manuel ของโปรตุเกส แต่ก็ถูกปฏิเสธ โคลัมบัสจึงนำแผนการนี้มานำเสนอต่อกษัตริย์คาทอลิก ซึ่งก็คือกษัตริย์เฟร์นันโด (Fernando el Católico) แห่งอรากอน (Aragón) และราชินีอีซาเบล (Isabel la Católica) แห่งกัสตียา (Castilla) อาณาจักรทั้ง 2 แห่งในปัจจุบันก็คือประเทศสเปน แผนการของโคลัมบัสถูกปฏิเสธถึง 2 ครั้ง แต่ต่อมาราชินีอีซาเบลก็เรียกโคลัมบัสมาที่ค่ายทหารในเมืองซานตาเฟ (Santa Fe จังหวัดกรานาดาในปัจจุบัน) เนื่องจากในขณะนั้น กษัตริย์คาทอลิกติดภารกิจในการยึดอาณาจักรกรานาดาคืนจากชาวมุสลิม และในที่สุด ในวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1492 กษัตริย์คาทอลิกและโคลัมบัสก็กระทำข้อตกลงแห่งซานตาเฟ (Las Capitulaciones de Santa Fe) ซึ่งว่าด้วยสิ่งที่โคลัมบัสจะได้รับจากการเดินเรือ แล้วพบเส้นทางดังกล่าว
ในวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1492 คณะเดินเรือของโคลัมบัสจำนวน 150 คน ออกเดินเรือไปกับเรือ 3 ลำ คือ ลาปินตา (La Pinta) ลานินญา (La Niña) และลาซานตามาเรีย (La Santa María) จากท่าเรือปาโลส (puerto de Palos) จังหวัดอวยล์บา (Huelva ทางใต้ของสเปน) ไปทางทิศตะวันตก ซึ่งก็คือมหาสมุทรแอตแลนติก ในระหว่างนี้ คณะเดินเรือได้แวะที่เกาะกานาเรียส (islas Canarias) แล้วจึงเดินเรือต่อ ความจริงแล้ว ลูกเรือของโคลัมบัสต้องการหันหัวเรือกลับ เพราะเสบียงอาหารหมด แต่โคลัมบัสยังยืนกรานเดินเรือต่อ และในที่สุด ลูกเรือที่ชื่อโรดรีโก เตรียนา (Rodrigo Triana) ก็ตะโกนว่า “¡tierra a la vista!” ซึ่งแปลว่าเห็นแผ่นดินแล้ว ต่อมา ในวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492 คณะเดินเรือของโคลัมบัสก็ขึ้นฝั่งที่เกาะกวานาฮานี (Guanahaní) โคลัมบัสตั้งชื่อให้ว่าซานซัลวาดอร์ (San Salvador ปัจจุบันเป็นเกาะหนึ่งในหมู่เกาะบาฮามาส) จากนั้นก็เดินเรือต่อและในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1492 พวกเขาก็ไปถึงเกาะฮิสแปนิโอลา (Hispaniola สเปนเรียก la isla Española) ซึ่งเป็นที่ตั้งประเทศไฮติและสาธารณรัฐโดมินิกันในปัจจุบัน โคลัมบัสสร้างปราการและตั้งชุมชนด้วยซากเรือลาซานตามาเรีย ซึ่งเสียหายจากการกระแทกกับหินปะการัง และตั้งชื่อให้ว่าลานาบีดาด (La Navidad) เนื่องจากช่วงนั้นเป็นช่วงคริสต์มาส (Navidad แปลว่าคริสต์มาส) แต่ต่อมาชุมชนนี้ก็ถูกชาวพื้นเมืองเผ่าหนึ่งทำลาย ในตอนนั้นโคลัมบัสเข้าใจว่าดินแดนที่ตนเองไปถึงคือทวีปเอเชีย เขาจึงเรียกดินแดนนี้ว่าลาสอินเดียส (Las Indias หมายถึงอินเดียและทวีปเอเชีย)
เหตุการณ์หลังจากนี้ไปจนถึงปีค.ศ. 1496 สรุปได้ว่าบาร์โธโลมิว (Bartholomew) น้องของโคลัมบัส ก่อตั้งเมืองซานโตโดมิงโก (Santo Domingo) ทางด้านใต้ของเกาะฮิสแปนิโอลา และเมืองนี้ก็ถือเป็นเมืองที่ชาวยุโรปก่อตั้งที่มีความเก่าแก่ที่สุดในแผ่นดินโลกใหม่ และต่อมาชาวสเปนก็ใช้เมืองนี้เป็นฐานในการพิชิตดินแดนอื่นๆ ในโลกใหม่
โคลัมบัสเดินเรือไปโลกใหม่รวมทั้งหมด 4 ครั้ง แต่ต่อมาก็ถูกลูกเรือที่กลับสเปนกล่าวหาว่าใช้อำนาจในทางที่ผิด กษัตริย์คาทอลิกจึงสั่งให้จับโคลัมบัสกลับสเปน แล้วในที่สุด เขาก็เสียชีวิตที่เมืองบายาโดลิด (Valladolid ประเทศสเปน) เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1506 โดยไม่รับรู้เลยว่าดินแดนที่ตนเองไปถึงนั้นเป็นโลกใหม่ ไม่ใช่ทวีปเอเชีย ศพของโคลัมบัสในปัจจุบันได้รับการเก็บรักษาไว้ที่อาสนวิหารเมืองเซบียา (Sevilla) ประเทศสเปน
ดินแดนโลกใหม่ที่ถูกค้นพบในเวลาต่อมาก็ได้ชื่ออเมริกา จขกท. จะพยายามเรียบเรียงเนื้อหาเกี่ยวกับที่มาของชื่ออเมริกามาโพสต์อีกครั้ง
ขอบคุณทุกๆ ท่านที่สละเวลาอ่านค่ะ
12 ตุลาคม วันที่ระลึกถึงการค้นพบโลกใหม่
ต่อไปก็คือเนื้อหาค่ะ
วันที่ 12 ตุลาคมเป็นวันที่มีความสำคัญสำหรับหลายๆ ประเทศที่พูดภาษาสเปน ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากการที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส (Christopher Columbus) เดินเรือไปค้นพบโลกใหม่ในปีค.ศ. 1492 ในวันนี้มีการประกอบพิธีและเฉลิมฉลองในหลายๆ ประเทศ โดยที่แต่ละประเทศมีคำเรียกวันนี้แตกต่างกันออกไป เช่น ประเทศสเปนแต่ก่อนเรียกวันแห่งความเป็นสเปน (Día de la Hispanidad) ปัจจุบันนี้เรียกวันชาติ (Día de la Fiesta Nacional) ประเทศเม็กซิโกเรียกวันแห่งเชื้อชาติ (Día de la Raza) ประเทศอาร์เจนตินาเรียกวันแห่งการเคารพในความหลากหลายทางวัฒนธรรม (Día del Respeto a la Diversidad Cultural) ประเทศชิลีเรียกวันแห่งการพบกันระหว่างสองโลก (Día del Encuentro de Dos Mundos) ประเทศสหรัฐอเมริกาก็เฉลิมฉลองในวันนี้เพื่อระลึกถึงการค้นพบโลกใหม่ ชาวอเมริกันเรียกวันนี้ว่าวันโคลัมบัส (Columbus Day)
คริสต์โตเฟอร์ โคลัมบัสเกิดที่เมืองเจนัว ประเทศอิตาลีในปีค.ศ. 1451 ครอบครัวของโคลัมบัสมีอาชีพเกี่ยวกับสิ่งทอ แต่โคลัมบัสฝักใฝ่เรื่องการเดินเรือมากกว่า ในปีค.ศ. 1476 เรือขนสินค้าจากเจนัวไปอังกฤษที่มีโคลัมบัสอับปางลงกลางทะเล โคลัมบัสรอดชีวิตด้วยการว่ายน้ำเข้าฝั่งเมืองอัลการ์เว (Algarve) ประเทศโปรตุเกส จากนั้นก็เดินทางไปลิสบอน (Lisbon) และตั้งรกรากที่นั่น ในปีค.ศ. 1481 โคลัมบัสเดินเรือไปตามชายฝั่งด้านตะวันตกของทวีปแอฟริกาในฐานะลูกเรือของ Diego d’ Azambuja แล้วก็เดินเรือขนสินค้าจากเจนัวไปอังกฤษ ส่งผลให้โคลัมบัสได้ความรู้ทางด้านภูมิศาสตร์และรู้สึกเชื่อมั่นว่ามีเส้นทางสำหรับไปเอเชียทางด้านตะวันตก โคลัมบัสนำเสนอแผนการค้นหาเส้นทางดังกล่าวต่อกษัตริย์ Juan Manuel ของโปรตุเกส แต่ก็ถูกปฏิเสธ โคลัมบัสจึงนำแผนการนี้มานำเสนอต่อกษัตริย์คาทอลิก ซึ่งก็คือกษัตริย์เฟร์นันโด (Fernando el Católico) แห่งอรากอน (Aragón) และราชินีอีซาเบล (Isabel la Católica) แห่งกัสตียา (Castilla) อาณาจักรทั้ง 2 แห่งในปัจจุบันก็คือประเทศสเปน แผนการของโคลัมบัสถูกปฏิเสธถึง 2 ครั้ง แต่ต่อมาราชินีอีซาเบลก็เรียกโคลัมบัสมาที่ค่ายทหารในเมืองซานตาเฟ (Santa Fe จังหวัดกรานาดาในปัจจุบัน) เนื่องจากในขณะนั้น กษัตริย์คาทอลิกติดภารกิจในการยึดอาณาจักรกรานาดาคืนจากชาวมุสลิม และในที่สุด ในวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1492 กษัตริย์คาทอลิกและโคลัมบัสก็กระทำข้อตกลงแห่งซานตาเฟ (Las Capitulaciones de Santa Fe) ซึ่งว่าด้วยสิ่งที่โคลัมบัสจะได้รับจากการเดินเรือ แล้วพบเส้นทางดังกล่าว
ในวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1492 คณะเดินเรือของโคลัมบัสจำนวน 150 คน ออกเดินเรือไปกับเรือ 3 ลำ คือ ลาปินตา (La Pinta) ลานินญา (La Niña) และลาซานตามาเรีย (La Santa María) จากท่าเรือปาโลส (puerto de Palos) จังหวัดอวยล์บา (Huelva ทางใต้ของสเปน) ไปทางทิศตะวันตก ซึ่งก็คือมหาสมุทรแอตแลนติก ในระหว่างนี้ คณะเดินเรือได้แวะที่เกาะกานาเรียส (islas Canarias) แล้วจึงเดินเรือต่อ ความจริงแล้ว ลูกเรือของโคลัมบัสต้องการหันหัวเรือกลับ เพราะเสบียงอาหารหมด แต่โคลัมบัสยังยืนกรานเดินเรือต่อ และในที่สุด ลูกเรือที่ชื่อโรดรีโก เตรียนา (Rodrigo Triana) ก็ตะโกนว่า “¡tierra a la vista!” ซึ่งแปลว่าเห็นแผ่นดินแล้ว ต่อมา ในวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492 คณะเดินเรือของโคลัมบัสก็ขึ้นฝั่งที่เกาะกวานาฮานี (Guanahaní) โคลัมบัสตั้งชื่อให้ว่าซานซัลวาดอร์ (San Salvador ปัจจุบันเป็นเกาะหนึ่งในหมู่เกาะบาฮามาส) จากนั้นก็เดินเรือต่อและในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1492 พวกเขาก็ไปถึงเกาะฮิสแปนิโอลา (Hispaniola สเปนเรียก la isla Española) ซึ่งเป็นที่ตั้งประเทศไฮติและสาธารณรัฐโดมินิกันในปัจจุบัน โคลัมบัสสร้างปราการและตั้งชุมชนด้วยซากเรือลาซานตามาเรีย ซึ่งเสียหายจากการกระแทกกับหินปะการัง และตั้งชื่อให้ว่าลานาบีดาด (La Navidad) เนื่องจากช่วงนั้นเป็นช่วงคริสต์มาส (Navidad แปลว่าคริสต์มาส) แต่ต่อมาชุมชนนี้ก็ถูกชาวพื้นเมืองเผ่าหนึ่งทำลาย ในตอนนั้นโคลัมบัสเข้าใจว่าดินแดนที่ตนเองไปถึงคือทวีปเอเชีย เขาจึงเรียกดินแดนนี้ว่าลาสอินเดียส (Las Indias หมายถึงอินเดียและทวีปเอเชีย)
เหตุการณ์หลังจากนี้ไปจนถึงปีค.ศ. 1496 สรุปได้ว่าบาร์โธโลมิว (Bartholomew) น้องของโคลัมบัส ก่อตั้งเมืองซานโตโดมิงโก (Santo Domingo) ทางด้านใต้ของเกาะฮิสแปนิโอลา และเมืองนี้ก็ถือเป็นเมืองที่ชาวยุโรปก่อตั้งที่มีความเก่าแก่ที่สุดในแผ่นดินโลกใหม่ และต่อมาชาวสเปนก็ใช้เมืองนี้เป็นฐานในการพิชิตดินแดนอื่นๆ ในโลกใหม่
โคลัมบัสเดินเรือไปโลกใหม่รวมทั้งหมด 4 ครั้ง แต่ต่อมาก็ถูกลูกเรือที่กลับสเปนกล่าวหาว่าใช้อำนาจในทางที่ผิด กษัตริย์คาทอลิกจึงสั่งให้จับโคลัมบัสกลับสเปน แล้วในที่สุด เขาก็เสียชีวิตที่เมืองบายาโดลิด (Valladolid ประเทศสเปน) เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1506 โดยไม่รับรู้เลยว่าดินแดนที่ตนเองไปถึงนั้นเป็นโลกใหม่ ไม่ใช่ทวีปเอเชีย ศพของโคลัมบัสในปัจจุบันได้รับการเก็บรักษาไว้ที่อาสนวิหารเมืองเซบียา (Sevilla) ประเทศสเปน
ดินแดนโลกใหม่ที่ถูกค้นพบในเวลาต่อมาก็ได้ชื่ออเมริกา จขกท. จะพยายามเรียบเรียงเนื้อหาเกี่ยวกับที่มาของชื่ออเมริกามาโพสต์อีกครั้ง
ขอบคุณทุกๆ ท่านที่สละเวลาอ่านค่ะ