หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครก็ได้ช่วยแปลประโยคเหล่านี้ให้เป็นอังกฤษทีครับ พอดีหาคำแปลไม่ได้เลย
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ครั้งหนึ่งกระมหาเถระเจ้าต้องการจะแกะสลักพระพุทธรูปด้วยไม้แก่นจันทร์ แต่หามิได้ พญานาคจึงเนรมิตแก้วมรกตไว้ในผลของแตงโม
ขอบคุณครับ *-*
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เปิดเรตติ้งสูงสุดของละครในตำนาน ‘กาษานาคา’ ละครที่เดินเรื่องเกี่ยว พญานาค ธรรมะ และ ครุฑ ที่ฟาดสูงถึง 14 !
“กาษานาคา” ละครน้ำดีที่ผสมผสานความเชื่อเรื่องพญานาคและครุฑเข้ากับเนื้อหาดราม่า ความรัก และการต่อสู้ระหว่างธรรมะกับอธรรม ได้รับความนิยมมาก ขณะออกอากาศกลางปี พ.ศ. 2550 โดยค่ายเป่าจินจง เรื
คุณหญิงมะนาวต่างดุษย์
ที่สุดหนังละครแนว "พญานาค" สำหรับคุณคือเรื่องใด
สำหรับ จขกท. กาษา นาคา นุ่น แตงโม ประชันกัน ตำนานครุฑสู้นาค อยากให้รีเมคมากเรื่องนี้ 15 ค่ำ เดือน 11 หนังจีทีเอช ที่ปลุกกระแส บั้งไฟพญานาค และกวาดรางวัลมาทุกสถาบัน
สมาชิกหมายเลข 7477321
"เกรงใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยตีความหมายประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ "And I have it every spring. Especially when you start planting the whole garden. Then go to the well and water the vegetables."ข้อความนี้มันหมายความว่ายังไงหรอคะตรง you s
สมาชิกหมายเลข 7285613
สุมนสามเณร ผู้ปราบพญานาค
สุมนสามเณร บวชเป็นสามเณรเพื่อคอยอุปัฏฐากพระอนุรุทธเถระสาวกพระสัมมาสัมพุทธเจ้าผู้เลิศทางด้านทิพยจักษุญาณ(ตาทิพย์) สุมนสามเณรมีบุญได้สั่งสมบุญเก่ามาดีข้ามภพข้ามชาติเพราะฉะนั้นเวลาบวชเพียงใบมีดโกนจรดปลา
เท่าธุลี
วัดภูทอก (วัดเจติยาคีรีวิหาร) บันใดไม้แห่งศรัทธา สู่ภูผาแห่งบึงกาฬ
ภูทอก ภาษาอีสานแปลว่า ภูเขาที่โดดเดี่ยว วัดภูทอก ตั้งอยู่ที่บ้านนาคำแคน ตำบลนาแสง อำเภอศรีวิไล จังหวัดบึงกาฬ ซึ่งเป็นจังหวัดที่ 77 ของไทย ก่อตั้ง
ขี้เมี่ยง ชาแนล
เที่ยว กัมพูชา Part 2 กันครับ
ก่อนอื่นทุกคนอาจสงสัยว่า ทำไมกะทู้ถึงมีซ้อนๆกัน คือยังงัยดีล่ะ ผมเพิ่งเคยตั้งกะทู้แล้วทีงี้ทำไม่เป็นครับ พยายามลบกะทู้แล้ว แต่ทำไม่ได้ครับ เอาเป็นว่ามาต่อเรยละกันครับ ปราสาทถัดไปคือ ปราสาทนาคพัน ปรา
สมาชิกหมายเลข 2746646
พญานาค??
สรุปพญานาคเป็นสัตว์เลื้อยคลานหรือสัตว์น้ำ คนพบเห็นอ้างว่าพบเจอพญานาคในลำน้ำโขง จุดที่ลึก ? พญานาคอาศัยอยู่ในบาดาล คำว่าบาดาลในพจนานุกรมแปลว่าใต้ดินลงไป จะเป็นไปได้หรือที่นาคคือสัตว์ที่อาศัยในน้ำเป็นหล
สมาชิกหมายเลข 5848351
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง
พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว
star_seeker
พระแก้วมรกตไม่ถูกกับพญานาคจริงหรอคะ?
คือเราเห็นเพื่อนบอก เลยไม่กล้าใส่ไว้คู่กันค่ะ เลยอยากลองถามทุกคนดูค่ะ^^
สมาชิกหมายเลข 6206016
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครก็ได้ช่วยแปลประโยคเหล่านี้ให้เป็นอังกฤษทีครับ พอดีหาคำแปลไม่ได้เลย
ขอบคุณครับ *-*