หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Turn upside down แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
เรานั่งแปลบทความให้พี่อยู่แล้วมีประโยคนึงที่ว่า but in October 2012,everything turned upside down for the organization. มันจะแปลยังไงดีคะ ตอนแรกเราแปลว่าทุกอย่างกลับตาลปัตร 5555555 คิดว่าไม่น่าใช่ก็เลยมาตั้งกระทู้ถาม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบวิธีการใช้คำว่า Upside down ค่ะ
ตอนนี้มีปัญหาเรื่องงานนิดหน่อย พอดีคำที่เรานำมาใช้เป็น concept งาน เราใช้คำว่า Upside down แต่มีคอมเม้นมาว่า ให้ไปต่อยอดมา เพราะคำนี้เป็นสำนวนที่สามารถใช้ในงานไหนก็ได้ คือเค้าให้ไปสร้างประโยคมาให้ยาวก
bim_reaper
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP721 ♥♫♥♫
กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงค่ำคืนวันอาทิตย์ :) รักจะเฉาตายถ้ายึดไว้แน่นเกินไป และรักจะโบยบินไปถ้ายึดไว้หย่อนเกินไป วันนี้ Queen ขอเริ่มต้นด้วยเพลง Battle Symphony ค่ะ ^^ ► ► Battle Symphony ◄ ◄ T
Queen_Blizaa
ถามภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ As คะ
As you close your eyes tonight, I pray that you will see the light, That's shining from the stars above. ประโยคนี้ที่ขึ้นต้นด้วย As ควรแปลว่ายังไงคะ As ในที่นี้หมายความว่ายังไงค่ะ สามารถขึ้นต้นประโยคด
สมาชิกหมายเลข 1364937
อยากให้ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
พอดีงานนี้เป็นงานแปลบทนิยายเรื่อง My Fair Lady ค่ะ แต่ยังมีบทความหลายประโยคที่ไม่เข้าใจ เลยอยากให้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ “ A woman put her head out of an upstairs window further up the street and sh
สมาชิกหมายเลข 2676834
Need Help samsung thailand is unfair and takes advantage of me.
Need Help samsung thailand is unfair and takes advantage of me My s22+ is in warranty Turn off and cannot turn on for 15 minutes 6 times within 2 months, but not responsible for repairing me. Return i
LhengPlus
ช้าไปหน่อย แต่ยังสงสัยหนังเรื่อง Upside Down มีหนังสือแปลไทยไหม
รู้แต่ภาษาอังกฤษชื่อ The world of upside down อยากทราบว่ามีแบบแปลไทยรึยังคะ?
meaw-angle
เทคนิคการแปลภาษาอังกฤษ (2)
What's not down, mate?! ว่าด้วยเรื่อง "การแปลแบบตรงตัว (literal translation) และการแปลแบบเอาความ (free translation)" กระทู้นี้มาต่อเรื่องการแปล เดี๋ยวจะยกประโยคภาษาไทยมาให้ อยากให้เพื่อน ๆ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลเนื้อเพลงBlack Atlass & Jessie Reyez - Sacrifice (Lyrics/Lyric Video)
I will never sacrifice my love, not even for you You know I don't play it safe Sometimes you have to break the rules Yeah, we could call it love, or we could call it nothing But you got what I want,
สมาชิกหมายเลข 3129254
♫~♬ "Sentimental Song"บอกรัก บอกความรู้สึกด้วยเสียงเพลงEP89 ♬~♫
สวัสดีวันศุกร์ตอนค่ำ ๆ ค่ะ ตอนนี้หลาย ๆ ที่คงฝนตกใช่มั้ยค่ะ วันนี้ได้เวลามาบอกความรู้สึกกันค่ะ บอกผ่านเสียงเพลง ไปถึงคนที่เราอยากจะบอกกันค่ะ ♥♥♥ Don't Love You No More &hearts
Angel Baby
รบกวนคนเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
ประโยคนี้ But these are first impressions,and most people assume that it takes time to find out what someone is really like. จะแปลแบบนี้ได้ไหมคะ แต่นี่เป็นภาพในความคิดแรก และผู้คนส่วนใหญ่คิดว่ามันต้อง
akiyama09
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Turn upside down แปลว่าอะไรคะ