1. จรกานี่มีผิวสีดำทุกเวอร์ชันหรือเปล่าคะ หรือเป็นเพียงคติในไทย ฉบับชวาอาจจะแค่ว่าอัปลักษณ์เฉย ๆ ตอนนางจินตะหราน้อยใจ นางก็บ่นว่านางไม่สวย

2. ตอนแรกเดี๊ยนนึกว่าเวอร์ชันบ้านเรารับจากชาวชวาหรืออินโดนีเซียโดยตรง ที่เข้ามาอาศัยอยู่ในไทย เช่นที่ สงขลา เพชรบุรี กรุงเทพฯ แต่พอไปอ่านถึงที่มา กลับว่าเป็นเชลยหญิงชาวปัตตานี หรือชวาปัตตานี ที่ถูกกวาดต้อนมา ได้เล่าถวาย แล้วก็เป็นเวอร์ชันเดียวกับของบาหลี (?) เลยอยากทราบว่าตกลงเป็นอย่างไรแน่ เพราะในบ้านเราเองก็มีหลายเวอร์ชัน "ชวาปัตตานี" นี่หมายถึงชาวชวาที่อาศัยอยู่ในรัฐปัตตานี แล้วบังเอิญโดนกวาดต้อนมาหรือเปล่าคะ