สวัสดีค่ะ เราสงสัยเกี่ยวกับการเขียนและหาความหมายชื่อนิดหน่อย เราชอบชื่อนึง คำว่า ณัฏฐ์ชญาดา มาก แต่ปัญหาคือเราไม่ชอบคำหน้าเพราะคิดว่าตัวอักษรมันเขียนยากไปหน่อยเลยจะขอเขียนเป็น 'นัฏฐ์ชญาดา' แบบนี้แทน แ

1.กรณีพ่อเสียชีวิตลูกๆสามารถสืบทอดบรรดาศักดิ์ขุนนางต่อจากพ่อได้ตอนอายุเท่าไหร่คะ? 2.ลูกชาย-ลูกสาว บรรลุนิติภาวะอายุเท่าไหร่คะ? 3.บรรดาข้ารับใช้-สาวใช้เป็นลูกหลานของขุนนางตกอับเหรอคะ หรือเป็นชนชั้นสูงท

https://www.youtube.com/watch?v=GX5ukoc6AIgเรื่องราวเกิดขึ้นในคลิปไลฟ์สดของสตรีมเมอร์ฝรั่งผิวสีคนหนึ่ง ที่เข้ามาเที่ยวในไทยแต่กลับหาเรื่องสร้างปัญหาไปทั่ว ไลฟ์สดด่าคนไทยและทำลายข้าวของในพื้น

ขอคำแนะนำหน่อยครับจากพี่ๆผู้รู้หน่อยครับ ผมอยากใช้คำที่ถูกต้องถูกความหมายอ่านแล้วเข้าใจง่าย แต่พอยิ่งแปลและจำคำหลายคำยิ่ง งง  ในบางคำ แปลได้หลายความหมายไม่ตรงตัว บางคำแปลแล้ว ต้องแปลหาความหมายของ

เราชอบชื่อนี้มากๆค่ะ เอามาจากน้องที่ดังๆหน่อย ละคือชื่อสดุดตาสดุดหูมาก555 ไม่ค่อยได้ยินชื่อนี่ พยายามหาความหมายค่ะ รู้แค่ว่าลีโอ(Leo) แปลว่า สิงห์ ในภาษาอังกฤษ แต่ตัส(tus) หาความหมายไม่ได้ค่ะ แล้วอยาก

ในกรณีทำไม่ได้นี่ก็เข้าใจนะ ไม่ว่าจะ - ทำไม่ได้เลย เช่นคำว่า รามเกียรติ์ ที่เป็น RAMAYANA หรือ พราหมณ์ ที่เป็น BRAHMAN - ทำคำเหมือนเป๊ะไม่ได้ และคำแทนก็ไม่โอเค เช่น สูตร ใน ธรรมจักรกัปปวัตนสูตร ที่เป็

จากความเข้าใจคำว่า​ ขอ​ หมายถึง​ อยากให้เขายกสิ่งที่ตนเองต้องการให้ คำว่า​ ขออภัย​ น่าจะพ​อเข้าใจว่า​ อยากได้รับการให้อภัย แล้วคำว่า​ ขอโทษ​ หรือขอประทานโทษ​ มันน่าจะหมายถึง​ อยากได้รับการลงโทษ​ งี้

สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟          เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

ผมกำลังแปลเนื้อเพลงไทยเป็นภาษาอังกฤษอยู่ อยากทราบว่าวลีว่า "สุดแท้แต่จะให้" มีความหมายว่าอย่างไรหรอครับ เข้าใจว่า "สุดแท้แต่" หมายถึง แล้วแต่ ขึ้นอยู่กับ up to, depend on. แต่ที่ไม