คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
potential boyfriend มันไม่ใช่คำเฉพาะอะไร เพราะฉะนั้นที่คุณถามว่า มันมีชื่อความสัมพันธ์นี้เป็นคำไหนเฉพาะในภาษาไทยก็คงไม่มี
ความหมายตรงตัวอย่างที่ความเห็นบนๆบอกคือ คนที่มีสิทธิ์จะมาเป็นแฟน
ส่วนที่ถามว่า เป็นคนคุยไหม อันนี้แล้วแต่จะตีความ เพราะถ้ามโนมากหน่อยอาจจะเอาคำนี้ไปเรียกคนไม่รู้จักก็ได้ เพราะฉะนั้นขึ้นกับสถานการณ์จริงๆครับสำหรับข้อนี้
ความหมายตรงตัวอย่างที่ความเห็นบนๆบอกคือ คนที่มีสิทธิ์จะมาเป็นแฟน
ส่วนที่ถามว่า เป็นคนคุยไหม อันนี้แล้วแต่จะตีความ เพราะถ้ามโนมากหน่อยอาจจะเอาคำนี้ไปเรียกคนไม่รู้จักก็ได้ เพราะฉะนั้นขึ้นกับสถานการณ์จริงๆครับสำหรับข้อนี้
แสดงความคิดเห็น
potential boyfriend แปลว่า สถานะคนคุยได้รึเปล่าคะ?
พอดีเสิร์ชใน google แล้วก็ยังไม่แน่ใจกับความหมายอยู่ค่ะ