คือตอนนี้ทุกข์ใจมากสั่งของกับร้านค้าจีนเหมือนจะโดนโกง โอนเงินเรียบร้อยเขาเลื่อนส่งมา10วันแล้ว พอจะคุยภาษาอังกฤษเขาก็ไม่ยอมคุย เลยคะ ภาษาจีนดิฉันก็งูๆปลาๆ อยากจะสอบถามร้านจีนว่า
1.สินค้าที่กำลังผลิตจะสามารถจัดส่งได้วันไหน? เพราะคุณผิดนัดเลื่อนส่งมาหลายวันแล้ว
2.รบกวนคืนเงินในระบบให้ด้วยคะเพราะคุณไม่ทำการจัดส่งให้เรา
3.ถ้าคุณยืนยันที่จะส่ง รบกวนระบุวันที่ชัดเจนด้วยว่าส่งวันไหน เพื่อความสบายใจทั้งสองฝ่าย
4.คุณโกงเราหรือเปล่าส่งเลขแท็กกิ้งมา แต่สถานะการจัดส่งไม่มีการเคลื่อนไหว
5.สต๊อคแต่ล่ะไซส์ที่พร้อมส่งคุณมีอยู่เท่าไร?
6.ส่งสินค้าที่มีสต๊อคมาก่อนได้ไหม? ส่วนจำนวนที่ขาดค่อยส่งตามมาทีหลัง
7.ได้โปรดคืนเงินในระบบให้ทางเราก่อน ถ้าสินค้าคุณพร้อมส่งเมื่อไร ฉันจะเปิดใบสั่งซื้อใหม่อีกรอบ
8.รบกวนเช็คสินค้าให้ครบตามจำนวนที่สั่งซื้อไป ก่อนส่งด้วยคะ
9.ฉันอยู่ที่ประเทศไทยระยะเวลาการรับสินค้า15วัน ถ้าฉันได้รับสินค้าไม่ครบคุณจะคืนเงินให้ไหม
10.ถ้ารอบนี้คุณส่งสินค้ามาครบตามจำนวนที่สั่งซื้อ รอบต่อไปจะสั่งเพิ่มอีก 1,000ชุด
11.รอบนี้คุณสามารถจัดส่งได้วันไหน ฉันจะได้เปิดใบสั่งซื้อในระบบเพื่อทำการจ่ายเงิน
🙇🙇ต้องกราบขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับท่านที่เขามาตอบนะคะ🙇🙇
รบกวนผู้รู้ด้วยคะแปลไทยเป็นจีนให้หน่อยคะทุกข์ใจมาก😭😭
1.สินค้าที่กำลังผลิตจะสามารถจัดส่งได้วันไหน? เพราะคุณผิดนัดเลื่อนส่งมาหลายวันแล้ว
2.รบกวนคืนเงินในระบบให้ด้วยคะเพราะคุณไม่ทำการจัดส่งให้เรา
3.ถ้าคุณยืนยันที่จะส่ง รบกวนระบุวันที่ชัดเจนด้วยว่าส่งวันไหน เพื่อความสบายใจทั้งสองฝ่าย
4.คุณโกงเราหรือเปล่าส่งเลขแท็กกิ้งมา แต่สถานะการจัดส่งไม่มีการเคลื่อนไหว
5.สต๊อคแต่ล่ะไซส์ที่พร้อมส่งคุณมีอยู่เท่าไร?
6.ส่งสินค้าที่มีสต๊อคมาก่อนได้ไหม? ส่วนจำนวนที่ขาดค่อยส่งตามมาทีหลัง
7.ได้โปรดคืนเงินในระบบให้ทางเราก่อน ถ้าสินค้าคุณพร้อมส่งเมื่อไร ฉันจะเปิดใบสั่งซื้อใหม่อีกรอบ
8.รบกวนเช็คสินค้าให้ครบตามจำนวนที่สั่งซื้อไป ก่อนส่งด้วยคะ
9.ฉันอยู่ที่ประเทศไทยระยะเวลาการรับสินค้า15วัน ถ้าฉันได้รับสินค้าไม่ครบคุณจะคืนเงินให้ไหม
10.ถ้ารอบนี้คุณส่งสินค้ามาครบตามจำนวนที่สั่งซื้อ รอบต่อไปจะสั่งเพิ่มอีก 1,000ชุด
11.รอบนี้คุณสามารถจัดส่งได้วันไหน ฉันจะได้เปิดใบสั่งซื้อในระบบเพื่อทำการจ่ายเงิน
🙇🙇ต้องกราบขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับท่านที่เขามาตอบนะคะ🙇🙇