พอดีวันนี้ผมเดิน ที่ท่าน้ำนนท์ เจอฝรั่งยืนซื้อของอยู่ แต่กระเป๋าเป้พี่แกใหญ่มาก ผมเลยต้องเอนตัวหลบ แต่... หลบไม่พ้นครับ ชนจังๆ ฝรั่งตกใจ โทรศัพท์ฝรั่งตกเลย ผมเลยบอกขอโทษไปว่า "Oh, sorry, can I help you" แล้วก็เก็บโทรศัพท์ให้เขา

พอส่งโทรศัพท์คืนให้ ฝรั่งคนนี้พูดว่า "แอร่-ซอวว์" ประมาณนี้ครับ ผมไม่รู้ว่าภาษาอะไร แต่คงไม่ใช่ภาษาอังกฤษแน่ เพราะเรียนมาไม่เคยเจอคำนี้ แต่คิดว่าคงเป็นภาษากลุ่มกรีก-ยุโรป ภาษาหนึ่งนี่แหละ และก็ไม่รู้ว่าหมายความว่าอะไร แต่ผมก็ยิ้มให้เขาแล้วบอกว่า You're welcome. ก่อนเดินไปต่อ

ใครรู้บ้างครับว่าคำว่า "แอร่-ซอวว์" (ออกเสียงประมาณนี้) มันภาษาอะไรครับ และแปลว่าอะไร