คำถามที่ว่า “คุณยอมที่จะถูกช็อตไฟฟ้าในปี 2015 หรือเปล่า?” และจากการศึกษาซ้ำๆก็พบว่ามีความยินยอม นักจิตวิทยาสังคมในโปแลนด์ได้ทำการทดลองมิลแกรมซ้ำๆและผลลัพธ์ที่ออกมาก็มีความคล้ายคลึงกันกับช่วง 50 ปีก่อนหน้านี้
การวิจัยได้มีการเผยแพร่ในนิตยสาร Social Psychological and Peronsality Science
“เป้าหมายของพวกเราก็คือทำการทดลองว่าประเทศโปแลนด์พวกเรามีการเชื่อฟังคำสั่งมากน้อยแค่ไหน” เขียนโดยผู้เขียน “โดยมีการให้ความสำคัญกับการทดลองแบบมิลแกรมที่ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในยุโรปตอนกลาง ซึ่งประวัติศาสตร์ในแต่ละประเทศนั้นประชาชนมักจะเชื่อฟังคำสั่งผู้มีอำนาจแบบเดียวที่พวกเราได้ทำการทดลองอยู่”
ที่เปลี่ยนแปลงก็คือ มีการทดลองส่งกระแสไฟฟ้าไปยังอีกคนหนึ่งเมื่อผู้ทดลองสนับสนุนทั้งๆที่ไม่ได้มีการส่งกระแสไฟฟ้าจริงๆในทุกๆการทดลอง โดยผู้เข้าร่วมเชื่อว่า มีการส่งกระแสไฟฟ้าไปยังพวกเขาจริงๆ การทดลองมิลแกรมได้ชี้ให้เห็นว่า มีเงื่อนไขปัจจัยต่างๆที่ผู้คนได้รับแรงกดดันจากผู้มีอำนาจ ผู้คนส่วนใหญ่ยอมที่จะทำตามคำสั่งแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ชั่วร้ายแค่ไหนก็ตาม
“การเรียนรู้การทดลองมิลแกรมนั้น ผู้คนส่วนใหญ่มักจะอ้างว่า ‘ผมไม่ได้มีพฤติกรรมอย่างว่า’ กล่าวโดย Tomasz Grzyb นักจิตวิทยาสังคม “งานวิจัยของพวกเราเป็นอีกครั้งที่ชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลของสถานการณ์ต่างๆที่ผู้คนได้เผชิญหน้าและเป็นเรื่องง่ายที่พวกเขายินยอมโดยไม่เต็มใจ”
แม้ว่าในมุมมองเกี่ยวกับจริยธรรมนั้น ก็ล้วนแล้วให้คำตอบแบบแสแสร้งในช่วงที่มีการทดลองแต่ละครั้ง นักวิจัยจึงได้ปรับตั้งค่ากระแสไฟฟ้าในระดับที่ต่ำในการทดสอบว่า ผู้เข้าร่วมยินยอมที่จะเชื่อฟังคำสั่งมากน้อยแค่ไหน
นักวิจัยได้ใช้ผู้เข้าร่วมกว่า 80 คน (ชาย 40 และหญิง 40) มีอายุระหว่าง 18 ถึง 69 ปี งานวิจัยได้มีปุ่ม 10 ปุ่มให้ผู้เข้าร่วมได้กด โดยแต่ละปุ่มก็จะยิ่งส่งกระแสไฟฟ้าแรงมากขึ้น ผลลัพธ์ที่ออกมาก็ชี้ให้เห็นว่า ผู้เข้าร่วมได้เชื่อฟังคำสั่งให้มีการกดปุ่มเร่งกระแสไฟฟ้าให้แรงมากขึ้น ซึ่งไม่ต่างกับงานวิจัยมิลแกรมในช่วงแรกมากนัก
พวกเขาพบว่า 90 % ผู้คนส่วนใหญ่ทำการกดปุ่มกระตุ้นกระแสไฟฟ้าในระดับสูงสุด โดยมีความแตกต่างการส่งกระแสไฟฟ้าระหว่างชายกับหญิง “เป็นเรื่องที่น่าสังเกตมาก” เขียนโดยผู้เขียน “ที่ผู้คนส่วนใหญ่ปฎิเสธที่จะทำตามคำสั่งของผู้ทดลองถึง 3 ครั้งเมื่อพบว่านักศึกษาคนนั้น (ที่ได้รับการช็อตไฟฟ้า) เป็นผู้หญิง โดยมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่พวกเราไม่สามารถตั้งข้อสรุปได้”
ในช่วงที่สังคมเปลี่ยนแปลง Grzyb ก็ได้ตั้งข้อสังเกตว่า “เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษแล้วที่ได้มีการทดลองแบบมิลแกรมเกี่ยวกับการเชื่อฟังผู้มีอำนาจ โดยผู้คนส่วนใหญ่ยังคงให้การยอมรับการประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าหากคนนั้นไร้ซึ่งการอำนาจ”
ผู้แปล : Mr.lawrence10
ที่มา : sciencedaily.com
จากการทดลองเกี่ยวกับพฤติกรรมผู้คนในประเทศโปแลนด์นั้น นักจิตวิทยาชี้ว่าประชาชนยังคงเชื่อฟังคำสั่งโดยไม่มีข้อแม้
คำถามที่ว่า “คุณยอมที่จะถูกช็อตไฟฟ้าในปี 2015 หรือเปล่า?” และจากการศึกษาซ้ำๆก็พบว่ามีความยินยอม นักจิตวิทยาสังคมในโปแลนด์ได้ทำการทดลองมิลแกรมซ้ำๆและผลลัพธ์ที่ออกมาก็มีความคล้ายคลึงกันกับช่วง 50 ปีก่อนหน้านี้
การวิจัยได้มีการเผยแพร่ในนิตยสาร Social Psychological and Peronsality Science
“เป้าหมายของพวกเราก็คือทำการทดลองว่าประเทศโปแลนด์พวกเรามีการเชื่อฟังคำสั่งมากน้อยแค่ไหน” เขียนโดยผู้เขียน “โดยมีการให้ความสำคัญกับการทดลองแบบมิลแกรมที่ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในยุโรปตอนกลาง ซึ่งประวัติศาสตร์ในแต่ละประเทศนั้นประชาชนมักจะเชื่อฟังคำสั่งผู้มีอำนาจแบบเดียวที่พวกเราได้ทำการทดลองอยู่”
ที่เปลี่ยนแปลงก็คือ มีการทดลองส่งกระแสไฟฟ้าไปยังอีกคนหนึ่งเมื่อผู้ทดลองสนับสนุนทั้งๆที่ไม่ได้มีการส่งกระแสไฟฟ้าจริงๆในทุกๆการทดลอง โดยผู้เข้าร่วมเชื่อว่า มีการส่งกระแสไฟฟ้าไปยังพวกเขาจริงๆ การทดลองมิลแกรมได้ชี้ให้เห็นว่า มีเงื่อนไขปัจจัยต่างๆที่ผู้คนได้รับแรงกดดันจากผู้มีอำนาจ ผู้คนส่วนใหญ่ยอมที่จะทำตามคำสั่งแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ชั่วร้ายแค่ไหนก็ตาม
“การเรียนรู้การทดลองมิลแกรมนั้น ผู้คนส่วนใหญ่มักจะอ้างว่า ‘ผมไม่ได้มีพฤติกรรมอย่างว่า’ กล่าวโดย Tomasz Grzyb นักจิตวิทยาสังคม “งานวิจัยของพวกเราเป็นอีกครั้งที่ชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลของสถานการณ์ต่างๆที่ผู้คนได้เผชิญหน้าและเป็นเรื่องง่ายที่พวกเขายินยอมโดยไม่เต็มใจ”
แม้ว่าในมุมมองเกี่ยวกับจริยธรรมนั้น ก็ล้วนแล้วให้คำตอบแบบแสแสร้งในช่วงที่มีการทดลองแต่ละครั้ง นักวิจัยจึงได้ปรับตั้งค่ากระแสไฟฟ้าในระดับที่ต่ำในการทดสอบว่า ผู้เข้าร่วมยินยอมที่จะเชื่อฟังคำสั่งมากน้อยแค่ไหน
นักวิจัยได้ใช้ผู้เข้าร่วมกว่า 80 คน (ชาย 40 และหญิง 40) มีอายุระหว่าง 18 ถึง 69 ปี งานวิจัยได้มีปุ่ม 10 ปุ่มให้ผู้เข้าร่วมได้กด โดยแต่ละปุ่มก็จะยิ่งส่งกระแสไฟฟ้าแรงมากขึ้น ผลลัพธ์ที่ออกมาก็ชี้ให้เห็นว่า ผู้เข้าร่วมได้เชื่อฟังคำสั่งให้มีการกดปุ่มเร่งกระแสไฟฟ้าให้แรงมากขึ้น ซึ่งไม่ต่างกับงานวิจัยมิลแกรมในช่วงแรกมากนัก
พวกเขาพบว่า 90 % ผู้คนส่วนใหญ่ทำการกดปุ่มกระตุ้นกระแสไฟฟ้าในระดับสูงสุด โดยมีความแตกต่างการส่งกระแสไฟฟ้าระหว่างชายกับหญิง “เป็นเรื่องที่น่าสังเกตมาก” เขียนโดยผู้เขียน “ที่ผู้คนส่วนใหญ่ปฎิเสธที่จะทำตามคำสั่งของผู้ทดลองถึง 3 ครั้งเมื่อพบว่านักศึกษาคนนั้น (ที่ได้รับการช็อตไฟฟ้า) เป็นผู้หญิง โดยมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่พวกเราไม่สามารถตั้งข้อสรุปได้”
ในช่วงที่สังคมเปลี่ยนแปลง Grzyb ก็ได้ตั้งข้อสังเกตว่า “เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษแล้วที่ได้มีการทดลองแบบมิลแกรมเกี่ยวกับการเชื่อฟังผู้มีอำนาจ โดยผู้คนส่วนใหญ่ยังคงให้การยอมรับการประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าหากคนนั้นไร้ซึ่งการอำนาจ”
ผู้แปล : Mr.lawrence10
ที่มา : sciencedaily.com