สวัสดีค่ะ เรากลับมาอ่านบทพากย์เอราวัณอีกครั้งหนึ่ง แล้วเกิดความสงสัยในบรรทัดแรกของบทนี้
' อินทรชิตบิดเบือนกายิน เหมือนองค์อมรินทร์ ทรงคชเอราวัณ '
เหมือนในบริบทนี้ เป็นอุปมาหรือเปล่า หรือเป็นแค่วิกตรรถกริยา เพราะในความคิดเห็นของเราคิดว่า เป็นแค่วิกตรรถกริยา อินทรชิตแปลงร่างเป็นพระอินทร์จริง ๆ ไม่ได้แปลงร่างให้รูปร่างหน้าตาคล้ายพระอินทร์ แต่มีคำว่าเหมือน จึงสงสัยว่ามันเป็นอุปมาหรือไม่ หรือเป็นเพียงวิกตรรถกริยา ขอบคุณทุกความคิดเห็น ค่ะ
'อินทรชิตบิดเบือนกายิน เหมือนองค์อมรินทร์ ทรงคชเอราวัณ' คำว่า เหมือน ในที่นี้ เป็นอุปมาหรือไม่ ?
' อินทรชิตบิดเบือนกายิน เหมือนองค์อมรินทร์ ทรงคชเอราวัณ '
เหมือนในบริบทนี้ เป็นอุปมาหรือเปล่า หรือเป็นแค่วิกตรรถกริยา เพราะในความคิดเห็นของเราคิดว่า เป็นแค่วิกตรรถกริยา อินทรชิตแปลงร่างเป็นพระอินทร์จริง ๆ ไม่ได้แปลงร่างให้รูปร่างหน้าตาคล้ายพระอินทร์ แต่มีคำว่าเหมือน จึงสงสัยว่ามันเป็นอุปมาหรือไม่ หรือเป็นเพียงวิกตรรถกริยา ขอบคุณทุกความคิดเห็น ค่ะ