หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้แปลภาษาไทยเป็นจีนให้หน่อยได้ไหมคะ(รบกวนพิมพ์ภาษาจีนให้หน่อยนะคะ)
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
1.รบกวนส่งรูปสินค้าจริงมาให้ได้ไหมคะ
2.รูปภาพที่คุณส่งมา มีสต๊อคหรือไม่มีสต๊อค
3.รบกวนส่งรูปสีกับไซส์ที่คุณมีสต๊อคมาได้ไหม
4.หมายเลขการจัดส่งสินค้ามีกี่หมายเลย
5.สินค้าตรงกับรูปภาพที่ลงไหมคะ
กราบขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับท่านที่เข้ามาตอบนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลเป็นจีนให้หน่อยค่ะ
รบกวนช่วยแปลเป็นจีนให้หน่อยค่ะ - 1ลังมีกี่ชิ้น/กล่อง - ลังมีขนาดเท่าไหร่ - ขอดูรูปสินค้าจริงได้มั้ย - สินค้าพรีออเดอร์หรือพร้อมส่ง ขอบคุณมากๆนะคะ
ผู้หญิงคนเดิม
ปัจจัยสำคัญ ที่ทำให้กลุ่มจีนเทา เติบโตได้ดีในประเทศไทย ?
การเติบโตของกลุ่ม "จีนเทา" หรือกลุ่มนักลงทุนและนักธุรกิจจีนที่ดำเนินกิจกรรมผิดกฎหมายหรือกึ่งถูกกฎหมายในประเทศไทย เกิดจากหลายปัจจัยสำคัญ ดังนี้: ### 1. **ระบบการบังคับใช้กฎหมายและการทุจริต*
superman2007
ครูจีนตั้งชื่อให้เราว่า ฟางเค่อค่ะแต่ไม่ได้บอกความหมายใครรู้บอกหน่อยค่ะว่าแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7500748
รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ เราอ่านได้แต่ไม่รู้ความหมาย TT
刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 8571029
นายกฯ เร่งแก้ปัญหาหลอกลวงทางไซเบอร์ สตช. รับลูกเปิดแอปช่วยคัดกรองมิจฉาชีพ
นายจิรายุ ห่วงทรัพย์ โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า นายกรัฐมนตรี นางสาวแพทองธาร ชินวัตร ได้รับรายงานจาก พล.ต.อ.กิตติ์รัฐ พันธุ์เพ็ชร์ ผู้บัญชาก
parn 256
ปัจจุบันประเทศไทยมีโอกาสเป็นประเทศรัฐล้มเหลวไหม ?
ช่วงเวลา 10 ปีที่ผ่านมาดูเหมือนสุจริตชนและชนชั้นกลางจะเริ่มสิ้นหวังและออกไปทำงานต่างประเทศกันมากขึ้น (บางคนเปลี่ยนสัญชาติไปเลย) ปัญหาทุกอย่างดูจะล้นหลามถาโถมเเละซับซ้อนขึ้น มีบุคคลและหน่วยงานของรัฐเริ
สมาชิกหมายเลข 7638133
หลันอิน ในภาษาจีนแปลว่าอะไรคะ มีความหมายอย่างไร พอดีมีคนเสนอตั้งชื่อให้ลูกในท้องเราค่ะ
หลันอิน แปลว่าอะไรในภาษาจีนคะ อยากรู้ความหมายของมันิพอดีเจ้านายตั้งชื่อให้ลูกสาวในท้องเราค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5293734
3 แอพแผนที่สำหรับทริปจีน ... Google Map, Apple Map, Baidu Map
สำหรับท่านที่วางแผนเที่ยวจีน ... ควรทราบว่า Google Map ไม่สามารถแสดงข้อมูลของจีนได้ครบถ้วน โดยเฉพาะการแนะนำเส้นทางรถประจำทาง รถไฟ ดังรูปจะเห็นว่าสัญลักษณ์รถไฟไม่ทำงาน และอาจจะไม่แสดงข้อมูลสถานที่หลายส
สมาชิกหมายเลข 8434553
ได้รับผลกระทบจากนโยบายใหม่ของ Shopee
ก่อนอื่นผมต้องขอชี้แจ้งในเบื้องต้นถึงวัตถุประสงค์ที่ได้มาโพสกระทู้นี้ เพราะผู้ประกอบไทยหลายคนได้รับความเสียหายจากการปรับนโยบายของทาง Shopee ที่ว่า "ลูกค้ามีอำนาจในการกดยกเลิกคำสั่งซื้อได้ตลอดเวลา
สมาชิกหมายเลข 8567525
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#1 สำนวนที่ไม่ได้แปลตรงตัว (1) "ตัวหนังสือสกปรก" ?? "ขา (เท้า) เร็ว" ?
เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ (รวมถึง หลาน ๆ ด้วย?.. เอิ่ม...) ที่เรียนหรือใช้ภาษาญี่ปุ่นอยู่ คงเคยผ่านหูผ่านตาพวกสำนวนที่ไม่ได้แปลตรงตัวมาบ้าง ไม่มากก็น้อย ใช่ไหมล่ะครับ วันนี้ผมจะชวนมาคุยเรื่องสำนวนพวกนี้ .
star_seeker
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้แปลภาษาไทยเป็นจีนให้หน่อยได้ไหมคะ(รบกวนพิมพ์ภาษาจีนให้หน่อยนะคะ)
2.รูปภาพที่คุณส่งมา มีสต๊อคหรือไม่มีสต๊อค
3.รบกวนส่งรูปสีกับไซส์ที่คุณมีสต๊อคมาได้ไหม
4.หมายเลขการจัดส่งสินค้ามีกี่หมายเลย
5.สินค้าตรงกับรูปภาพที่ลงไหมคะ
กราบขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับท่านที่เข้ามาตอบนะคะ