ドアが開きます= หมายถึงฝ่ายตรงข้ามเป็นคนพูด. เช่นคุณขึ้นรถไฟ. เมื่อรถไฟหยุดนายสถาณีจะเป็นคนพูดและประตูก็จะเปิดโดยอัตโนมัต

ドアを開けます=หมายถึงตัวเราเป็นคนพูด
   เช่นคุณไปซื้อของกลับมา ถือของทั้งสองมือ
มือไม่ว่าง. ฉันอยู่ข้างๆ ก็จะบอกคุณว่าเดี่ยวฉันเปิดประตูให้นะ. อย่างนี้ไงคะ.
มันก็ไม่ยากนะ



เวลาขึ้นรถไฟ หรือรถเมล์ ก็สังเกตดูซิ

เขาจะพูดว่า. ドアが開きます

แต่ถ้าเวลาคุณไปดูบ้านเช่า หรือจะเข้าร้านอาหาร
พนักงาน จะพูด ドアを開けます

ちゃんとべんきょうすればわかりますよ。