[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ก่อนอื่น ขอแจ้งว่า ผมค้นดูบนระบบ World Wide Web ด้วย Google Search Engine ประมาณครึ่งชั่วโมงแล้วยังไม่ได้คำตอบเลยนะครับ และนี่เป็นสิ่งที่คนทั่วไปไม่น่าจะเคยตั้งคำถามกันมาก่อนบ่อยนัก ดังนั้น ผมควรจะมาตั้งกระทู้ถามดีกว่าเพื่อเป็นข้อมูลให้คนอื่นที่อาจจะสงสัยเหมือนผม ท่านว่าจริงไหมครับ

ผมคิดว่าน่าจะมีการอ่านคำใดคำหนึ่ง "ผิดเพี้ยน" ไปจากเสียงเดิมครับ เพราะว่า

กฤษณะ (กริด-สะ-นะ)
ณะ ระดับเสียง ตรี

แต่
กฤษณา (กริด-สะ-หนา)
ณา ระดับเสียง จัตวา

สิ่งที่ต่างกันคือ สระอะ (เสียงสั้น) กับ สระอา (เสียงยาว) นอกนั้นก็เหมือนกัน เช่น ณ ตามหลัง ษ ที่เป็นอักษรสูง

ท่านใดพอจะมีหลักเกณฑ์ทางภาษาอธิบายสาเหตุที่อ่านต่างเสียงกัน หรือมีประวัติของสองคำนี้บ้างหรือไม่ครับ เช่น เคยใช้กับคนละวรรณะ สังคม มาก่อนหรือไม่ครับ ขอบคุณมากครับ