ตามหัวข้อเลยครับ จขกท.ได้ดูรายการวันนี้ที่รอคอย เมื่อวัน่ที่ ๒ เม.ย. ซึ่งมีคุณกิตติ สิงหาปัดเป็นพิธีกรและมีพิธีกรที่เป็นผู้หญิงอีกหนึ่งคน (จำชื่อไม่ได้) ได้อ่านคำว่า "ปลาสวาย" อ่านว่า "_สะ-วาย" ซึ่งที่ถูกต้องแล้วต้องอ่านว่า "สะ-หวาย" ครั้งแรกก็รู้สึกว่าทำไม่พิธีกรระดับนี้ถึงได้ใช้ภาษาไทยผิดเช่นนี้ และก็คิดว่าจะหาทางแจ้งไปให้ทราบ
และต่อมาเมื่อวันที่ ๕ เม.ย. ได้ดูรายการข่าวเที่ยงวันของช่อง ๗ ซึ่งจะเป็นข่าวเกี่ยวกับน้องผู้หญิงคนหนึ่งถูกทำร้ายจนถึงแก่ความตาย ซึ่งน้องมีชื่อว่า "โสน" ปรากฏว่าพิธีกรทั้งสามคนบอกว่าน้องมีชื่อว่า "สะ-โน" แต่เมื่อไปถามพ่อแม่น้องบอกว่าที่ถูกต้องน้องมีชื่อว่า "สะ-โหน" จึงบอกกันว่าต่อไปนี้เราจะเรียกชื่อน้องว่า "สะ-โหน"ตามที่พ่อแม่น้องบอก จึงรู้สึกแปลกใจว่าคนที่เป็นพิธีกรไม่มีความรู้เลยหรือว่าในการอ่านออกเสียงที่ถูกต้องสำหรับ คำที่มีอักษรสูงนำอักษรกลางหรืออักษรต่ำจะต้องออกเสียงอย่างไร
เช่นคำว่า "สมาน"ต้องอ่านว่า "สะ-หมาน" ไม่ใช่ "สะ-มาน" คำว่า "ผนัง"ต้องอ่านว่า "ผะ-หนัง" ไม่ใช่ "ผะ-นัง" ฯลฯ จึงคิดว่าอยากให้พวกเราชาวพันทิปช่วยกันหาวิธีที่จะแก้ไขให้สื่อโทรทัศน์เหล่านี้ ได้ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง เพราะหากปล่อยไปเรื่อย ๆ ภาษาไทยที่เป็นที่รักของพวกเราก็จะวิบัติไปหมด เด็กรุ่นใหม่ก็จะไม่เข้าใจและใช้กันผิด ๆ เพราะเคยได้ยินมาจากโทรทัศน์
จขกท.เคยค้นในกูเกิลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก็มีการอธิบายถึงวิธีการอ่านที่ถูกต้องไว้ อยากจะนำมาลิ้งก์ในเรื่องนี้ก็ทำไม่เป็น และอยากจะสื่อไปยังผู้ทำหน้าที่เป็นพิธีกรต่าง ๆ ให้สามารถมีความรู้และใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องก็ไม่ทราบว่าจะสื่อไปอย่างไร จึงอยากจะขอคำแนะนำจากชาวพันทิปว่า เราจะหาวิธีสื่อหลักการอ่านภาษาไทยที่ถูกต้อง เมื่อเป็นคำที่อักษรสูงนำอักษรกลางหรืออักษรต่ำไปยังเหล่าพิธีกร หรือคนทั่ว ๆ ไปซึ่งยังไม่เข้าใจเรื่องนี้ได้อย่างไร
บางท่านอาจจะคิดว่าเป็นกระทู้ที่ไร้สาระ เพราะแม้จะอ่านผิดก็เข้าใจความหมายอยู่ดี แต่จขกท.เห็นว่าถ้าเราปล่อยไปภาษาไทยของเราที่เป็นภาษาที่สวยงาม ก็จะถูกทำลายไปเรื่อย ๆ ผมยังดีใจเมื่อบางครั้งเห็นผู้ที่ตั้งกระทู้เข้ามาในห้องนี้ และใช้ภาษาที่ผิดก็จะมีบางท่านติติงให้ใช้ภาษาให้ถูกต้อง ซึ่งผมเห็นว่าเป็นความสวยงามของสังคมห้องสนทนานี้ ที่มีความรักในภาษาไทยและพยายามช่วยกันรักษาไว้ทุกวิธี
ขอบคุณครับ
เราจะหาวิธีให้พวกเราอ่านคำที่อักษรสูงนำอักษรกลางและอักษรต่ำให้ถูกต้องได้อย่างไร
และต่อมาเมื่อวันที่ ๕ เม.ย. ได้ดูรายการข่าวเที่ยงวันของช่อง ๗ ซึ่งจะเป็นข่าวเกี่ยวกับน้องผู้หญิงคนหนึ่งถูกทำร้ายจนถึงแก่ความตาย ซึ่งน้องมีชื่อว่า "โสน" ปรากฏว่าพิธีกรทั้งสามคนบอกว่าน้องมีชื่อว่า "สะ-โน" แต่เมื่อไปถามพ่อแม่น้องบอกว่าที่ถูกต้องน้องมีชื่อว่า "สะ-โหน" จึงบอกกันว่าต่อไปนี้เราจะเรียกชื่อน้องว่า "สะ-โหน"ตามที่พ่อแม่น้องบอก จึงรู้สึกแปลกใจว่าคนที่เป็นพิธีกรไม่มีความรู้เลยหรือว่าในการอ่านออกเสียงที่ถูกต้องสำหรับ คำที่มีอักษรสูงนำอักษรกลางหรืออักษรต่ำจะต้องออกเสียงอย่างไร
เช่นคำว่า "สมาน"ต้องอ่านว่า "สะ-หมาน" ไม่ใช่ "สะ-มาน" คำว่า "ผนัง"ต้องอ่านว่า "ผะ-หนัง" ไม่ใช่ "ผะ-นัง" ฯลฯ จึงคิดว่าอยากให้พวกเราชาวพันทิปช่วยกันหาวิธีที่จะแก้ไขให้สื่อโทรทัศน์เหล่านี้ ได้ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง เพราะหากปล่อยไปเรื่อย ๆ ภาษาไทยที่เป็นที่รักของพวกเราก็จะวิบัติไปหมด เด็กรุ่นใหม่ก็จะไม่เข้าใจและใช้กันผิด ๆ เพราะเคยได้ยินมาจากโทรทัศน์
จขกท.เคยค้นในกูเกิลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก็มีการอธิบายถึงวิธีการอ่านที่ถูกต้องไว้ อยากจะนำมาลิ้งก์ในเรื่องนี้ก็ทำไม่เป็น และอยากจะสื่อไปยังผู้ทำหน้าที่เป็นพิธีกรต่าง ๆ ให้สามารถมีความรู้และใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องก็ไม่ทราบว่าจะสื่อไปอย่างไร จึงอยากจะขอคำแนะนำจากชาวพันทิปว่า เราจะหาวิธีสื่อหลักการอ่านภาษาไทยที่ถูกต้อง เมื่อเป็นคำที่อักษรสูงนำอักษรกลางหรืออักษรต่ำไปยังเหล่าพิธีกร หรือคนทั่ว ๆ ไปซึ่งยังไม่เข้าใจเรื่องนี้ได้อย่างไร
บางท่านอาจจะคิดว่าเป็นกระทู้ที่ไร้สาระ เพราะแม้จะอ่านผิดก็เข้าใจความหมายอยู่ดี แต่จขกท.เห็นว่าถ้าเราปล่อยไปภาษาไทยของเราที่เป็นภาษาที่สวยงาม ก็จะถูกทำลายไปเรื่อย ๆ ผมยังดีใจเมื่อบางครั้งเห็นผู้ที่ตั้งกระทู้เข้ามาในห้องนี้ และใช้ภาษาที่ผิดก็จะมีบางท่านติติงให้ใช้ภาษาให้ถูกต้อง ซึ่งผมเห็นว่าเป็นความสวยงามของสังคมห้องสนทนานี้ ที่มีความรักในภาษาไทยและพยายามช่วยกันรักษาไว้ทุกวิธี
ขอบคุณครับ