หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ช่วยแปลเนื้อเพลงท่อนนี้เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยครับ = "อาจไม่จริงไม่จังเรื่องราวของความฝัน แต่โลกนี้เริ่มตรงที่จุดนั้น ฉันจะบินขึ้นไปเอื้อมคว้าและเก็บฝัน เพราะความฝันคือหวังของฉัน" ขอบคุณล่วงหน้าครับ🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
NewJeans คว้า 3 รางวัลในงาน AAA 2024 พร้อมฝากข้อความถึง Bunnies
โดย อัน ยุนจี ผู้สื่อข่าวจาก Starnews รายงานจาก กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย คว้ารางวัลใหญ่ 3 ปีซ้อน… “เราอยากตอบแทนทุกคนที่คอยสนับสนุนเรา” พวกเธอคือ "ดวงดาวในหมู่ดวงดาว" อย
สมาชิกหมายเลข 6263326
ล่องเรือ
ล่องเรือเรื่อยเลียบเรียงเคียงก้อนเมฆ เป็นปัจเจกวิถีมีความหวัง คุ้งคลองน้ำช่างเวิ้งว้างวิเวกจัง ใจฝันฝั่งเทียบท่าฟ้าเรืองรอง สงัดเงียบเวิ้งว้างร้างเรไร อีกไกลไหมท่าความฝันของเราผอง พิราบบินกู่อย
รัชต์สารินท์
ตามหาเพลงครับ
จำไม่ได้ว่าเพลงอะไรและของใคร แต่จำเนื้อเพลงได้ จำทำนองได้ เนื้อเพลงขึ้นประมาณ “เสียงดนตรี บันทึกเรื่องราวที่เราได้ผ่าน แม้นานเป็นปี ยังมีเรื่องราวของเธอกับฉัน วันนี้เรากลับมาฟังมันอยู่ตรงที่เ
สมาชิกหมายเลข 4507147
แกะเนื้อเพลง 365 วัน ของเครื่องบินกระดาษ
เคยแค่ได้ยินชื่อแต่ไม่รู้จัก AKB48 ได้ยินข่าว BNK48 มาบ้าง แต่ก็ไม่ได้ดูหรือติดตาม แต่เหมือนแฟนจะโอชิซัทจังอะไรประมาณนี้ เลยมีโอกาสตามแฟนไปงาน debut มาติดด้านหน้าเลย อย่างนึงที่สนใจคือเพลงจะถูกแปลเป็น
Maybe Im Just a Dreamer
ช่วยแปลท่อนอังกฤษในเพลง “ผัวฝรั่ง วงSEAD” ให้หน่อยได้มั้ยคะ
คือชอบเพลงนี้ของวงเสียดมากแต่เพลงค่อนข้างเก่าและไม่ค่อยได้รับความนิยมเลยหาเนื้อเพลงไม่ได้เลยค่ะ ชอบท่อนภาษาอังกฤษมากกแต่แปลไม่ออก🥲🥲 ใครใจดีมีเนื้อเพลงนี้ช่วยใส่ไว้ให้หน่อยนนะคคะแแบบทที่มีท่อนอังกฤษด้ว
สมาชิกหมายเลข 8206509
ความหมายของเพลง Action figure ของ Wayv ทำไมมันเศร้าจัง
https://www.youtube.com/watch?v=osxWJZW3Tuk เนื้อเพลง คือ เววี่เปรียบตัวเอง(ไอดอล) เป็นเหมือน Action figure เรานึกถึง Toy story (แต่ Action figure เป็นของเล่นสำหรับคนโตหน่อย)แฟนคลับ เป็นเหมือนคน
สมาชิกหมายเลข 6233753
แปลข้อความสุดน่ารักของ คาริน่า aespa ส่งถึงแฟนคลับ
แปลข้อความสุดน่ารักของ คาริน่า aespa ส่งถึงแฟนคลับ -แปลข้อความจากบับเบิ้ล- แงงงง เลิกงานแล้ว🌸 เดือนมิถุนายนแล้ว ไม่อยากจะเชื่อเลย… เรามาถึงกลางปีกันแล้ว(ชื่อคุณ) ร่างกายและจิตใจอาจจะเหนื่อยล้า
สมาชิกหมายเลข 8105154
After June 4th, 1989, my dad said, "There is nothing good about being Chinese."
After June 4th, 1989, my dad said, "There is nothing good about being Chinese." We moved to Toronto
สมาชิกหมายเลข 7778971
Christmas Time (ZARD) เพลงคริสต์มาสหนึ่งเดียวของ ZARD
Merry Christmas ครับ ทุกท่าน พูดถึงวง ZARD (หรือ ตัวนักร้องนำ คุณซะกะอิ อิซุมิ) มีเพลงที่เกี่ยวกับฤดูหนาว หิมะ สกี อยู่หลายเพลงทีเดียว แต่ เพลงที่เกี่ยวกับคริสต์มาสตรง ๆ กลับมีเพลงเดียว คือเพลงนี้ ว
star_seeker
รายงานความคืบอยู่กับที่ พฤหัสบดี ที่ 28 มี.ค. 2567 (หลับยาว) 🤍
หลับท้างวัน งานไม่คืบ ตื่นมากิน แล้วก็หลับต่อ ค่ำ ๆ ตื่นมาดูทีวี มีสมรสเท่าเทียมแล้วนะ ระวังให้ดีเถอะ! เดี๋ยวจะทำงานต่อแระ ตอนนี้แรงฮึดยังมีอยู่ ฉันขอบคุณความฝันนั้นจัง ขอให้เช้าวันนี้ เป็นวันที่สด
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยครับ