คำว่า "สะตาย" แปลว่าอะไรคะ

กระทู้สนทนา

ภาษาไทย ภาษาถิ่น ภาคเหนือ

บ้านเดี๊ยนจะแปลประมาณ "พื้นซีเมนต์" น่ะค่ะ สงสัยว่าคำนี้ แท้จริงแปลว่าอะไร เป็นภาษาอะไร

ถูกใจให้พอยต์

อวัยวะชิ้นนั้น

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 3152787 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2084273 ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

รบกวนผู้รู้ช่วยบอกที่มาของคำเมือง คำว่า สตาย / สไตล์ / สไตน์ (ไม่แน่ใจว่าสะกดยังไง) ที่แปลว่าพื้นซีเมนต์ด้วยครับ

อยากทราบที่มาของคำเมือง คำว่า สตาย / สไตล์ / สไตน์ (ไม่แน่ใจว่าสะกดยังไง) ที่แปลว่าพื้นซีเมนต์ครับ สงสัยมาสามสิบปีแล้ว เคยถามคนเฒ่าคนแก่หลายคนก็ไม่มีใครรู้ที่มาเลยครับ แต่ก็ใช้กันอย่างแพร่หลาย ปล ผมเ

สมาชิกหมายเลข 3433356

ภาษาไทย

ประวัติศาสตร์

การศึกษา

ภาษาถิ่นของไทย แต่ละภาค ถึงจะอยู่ภาคเดียวกัน บางคำก็ไม่รู้ความหมายมีคำไหนบ้าง

เราเคยได้ยิน คนภาคใต้คุยกัน คนตรังกับคนนครศรีธรรมราช เขาบอกบางคำเขาก็ไม่รู้ความหมาย คนอีสานก็เช่นกัน คนอีสานใต้ฟังเพลง ไสว่าสิบ่อถิ่มกัน บางคำก็ไม่เข้าใจ สิบสิห้าง เพลง ไสว่าสิบ่อถิ่มกันแปลว่าอะไร

สมาชิกหมายเลข 2258917

สัตว์อายุยืนที่สุดในโลก บางตัวมีชีวิตอยู่ แม้มนุษย์ตาย-เกิดใหม่ 7 รอบ

สัตว์อายุยืนที่สุดในโลก บางตัวมีชีวิตอยู่ แม้มนุษย์ตาย-เกิดใหม่ 7 รอบ มนุษย์นั้น มีอายุเฉลี่ยอยู่ที่ 73.13 ปี คนที่มีอายุมากที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ เป็นหญ

สมาชิกหมายเลข 7265802

คำนี้แปลว่าอะไรค่ะ

คำว่า"คาวต๋า" และก็คำว่า "จักเทือบ่อาว" แปลว่าอะไรค่ะ พอดีไม่เข้าใจ สองคำนี้ตั้งแต่ฟังเพลงของ พี่อิล จขกท.เลยไม่รู้เพราะไม่ได้เก่งภาษาเหนือ หรือเป็นคนเหนือ ปล.ถามเพื่อนแล้วเพื่อนไ

สมาชิกหมายเลข 4690345

คำว่า บ่าย ใน บ่ายโบก หรือ ข้าวบ่าย - ปลาบ้วง นี่ แปลว่า ข้าว หรือแปลว่า ยัดไส้ คะ

ตอนแรกคิดว่าเป็นคำยืมภาษาเขมร มาจากคำว่า บาย ที่แปลว่า ข้าว แต่หากมานึกถึงกริยาการบ่าย แล้ว เหมือนการยัดไส้ สอดไส้ อั่วไส้ มากกว่าน่ะค่ะ มะม่วงป่าสุก เอามานวด เจาะขั้วเอาเม็ดออก จากนั้นยัดข้าวเหนียวใ

อวัยวะชิ้นนั้น

ภาคกลางตอนล่างเคยมีอุณหภูมิหนาวเย็นแบบภาคแบบภาคเหนือหรือไม่

ตอนนี้เราอยู่ที่จังหวัดนครนายก เท่าที่สังเกตอุณหภูมิส่วนมากหนาวสุดจะไม่ต่ำกว่า 16-17 องศาเซลเซียส แต่เคยไปภาคเหนือเมื่อหลายปีก่อนอุณหภูมิในพื้นราบต่ำกว่า 10 องศา ถ้าอยู่ใกล้ภูเขานี้ 6-7 องศาเอง

สมาชิกหมายเลข 8494233

ทองแดง สำริด ภาษาเหนือ กับ ภาษาจีนต่าง ๆ เรียกว่าอะไรคะ หรือจะเป็นคำว่า นาก (บรอนซ์?)

คำว่า ทองแดง กับคำว่า สำริด ฟังดูเป็นภาษาไทยกลางมากกว่าน่ะค่ะ ส่วนคำว่า ตอง ในภาษาเหนือ น่าจะแปลว่า ทองเหลือง ยังไม่ใช่ทองแดง ทองกับเงิน ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ก็ประมาณ กิม คิม คำ งิน เงิน เงือน กันอยู่

อวัยวะชิ้นนั้น

อยากได้ศัพท์เหนือ หรือประโยคคำพูดน่ารักๆค่ะ

คือเราอยากรู้ประโยคที่คนภาคเหนือใช้กันในชีวิตจริงๆน่ะค่ะ กลัวใช้ตามที่หาเองแล้วคนถิ่นจะมองว่าแปลกๆㅠㅠ คำอะไรก็ได้นะคะ เบียวๆเลยก็ดี เราชอบมาก แนวบอกรัก ชม ถาม ประโยคจีบ อะไรงี้🙏🏻🙏🏻

สมาชิกหมายเลข 6982484

ชาวเหนือทุกท่านหรือผู้ใดก็ตาม ช่วยผมแปลเพลงนี้เป็นภาษาเหนือหน่อยครับ🥺

เพลงหน้าหนาวปีนี้ - ของคุณ เฟิร์น กัญญารัตน์ " แปลเป็นภาษาไทยกลางได้ดังนี้ครับ " 🥹 แหงนหน้ามองขึ้นไปบนฟ้า มันช่างว่างเปล่าไม่มีอะไร ไม่เหมือนตอนที่เราอยู่ด้วยกัน มองไปรอบข้าง มันไม่สวยงาม

สมาชิกหมายเลข 7452414

ภาษาเหนือ "ฮอม" แปลว่าอะไรคะ "ออม" หรือ "รวม"

ฟังดูคล้ายคำว่า โฮม (เช่น บุญโฮม) ในภาษาอีสาน ซึ่งน่าจะคล้ายคำว่า รวม แบบไม่เป็นสระเสียงเลื่อน

อวัยวะชิ้นนั้น

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาไทย ภาษาถิ่น ภาคเหนือ

{room_name}

คำว่า "สะตาย" แปลว่าอะไรคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ