"ออเจ้า ใช้พูดแก่บุคคลที่มีฐานะต่ำกว่า และซึ่งผู้พูดไม่รู้จักชื่อเสียงเรียงนามมาแต่ก่อน."
จดหมายเหตุ ลา ลูแบร์ ราชอาณาจักรสยาม โดย มองซิเออร์ เดอ ลาลูแบร์ (เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสที่เข้ามาในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช พ.ศ. ๒๒๓๐) แปลโดย สันต์ ท. โกมลบุตร พิมพ์ครั้งที่ ๔ สำนักพิมพ์ศรีปัญญา พ.ศ. ๒๕๕๗ ว่าด้วยสรรพนามบุรุษที่ ๒ กับสรรพนามบุรุษที่ ๓ หน้า ๕๑๔

"ออเจ้า, เปนคำคนผู้ใหญ่ออกชื่อเรียกคนที่อายุน้อยกว่าตัวว่าออเจ้านั้น."
อักขราภิธานศรับท์ (Dictionary of Siamese Language) โดย Dan Beach Bradley (หมอปรัดเล หรือหมอบรัดเลย์) ค.ศ. 1873 (พ.ศ. ๒๔๑๖) หน้า ๘๒๔

"ออเจ้า (โบ - คำโบราณ) ส. (สรรพนาม) คำใช้แทนชื่อผู้ที่เราพูดด้วย เช่น ทชี (นักบวช) ก็ปรับทุกข์ร้อนทางจะอวดมีว่า ออเจ้าเอ๋ยออเจ้าเราค่อยมั่งมีขึ้นถึงเพียงนี้มีเสียกว่าออเจ้า (ม. คำหลวง ชูชก - มหาชาติคำหลวง), เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒."
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ พิมพ์ครั้งที่ ๒ พ.ศ. ๒๕๕๖ หน้า ๑๓๘๓

รวบรวมโดย Facebook อัฐ พงศธร กิจเวช
https://www.facebook.com/atphongsathon