หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครก็ได้ช่วยหนูแปลบทความนี้ทีคร้าT T ตัวเองแปลเองมึนเองแล้ว~
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ช่วยแปลสรุปบทความนี้แบบเป็นภาษาเขียนทีค่ะ..กำลังศึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้แต่แปลไปแปลมามึนหัวมากค่ะ..พยายามทำความเข้าใจอยู่แต่กับไม่เข้าใจ555
#ขอบคุณผู้ช่วยเหลือทุกคนล่วงหน้านะคะ🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กำลังหานักแปลที่รับสอนแปลค่ะ
หนูอยากรู้และชำนาญเรื่องการแปลอะค่ะเลยต้องการนักแปลมีประสบการณ์อะค่ะที่รับสอนแปลบทความหรือพวกสารคดี อังกฤษ-ไทย มีแนะนำบ้างมั้ยคะ หรือมีวิธีฝึกแปลให้เก่งๆสำหรับคนพึ่งเริ่มหัดแปลมั้ยคะ ขอบคุ
สมาชิกหมายเลข 5873208
อยากเป็นนักเขียน แปลบทประพันธ์ ควรเรียนคณะไหน สาขาอะไร แนะนำมหาวิทยาลัย
ดิฉันมีความสนใจในการประกอบอาชีพนักเขียนและนักแปลบทประพันธ์ จึงใคร่ขอคำแนะนำเกี่ยวกับคณะ สาขาวิชา และสถาบันอุดมศึกษาที่เกี่ยวข้อง ปัจจุบัน ดิฉันได้พักการศึกษาชั่วคราวเพื่อค้นหาความสนใจและเป้าหมายในชีว
สมาชิกหมายเลข 8224286
**อยากได้ตัวอย่างการแปลบทความภาษาอังกฤษที่ไม่ดีค่ะ**
ตอนนี้กำลังเรียน basic translation อยู่ค่ะ ต้องการหาการแปลบทความต่างๆมาเป็นกรณีศึกษา ทั้งการแปลที่ดี และการแปลที่ไม่ดี เพื่อนำมาปรับปรุงการแปลของตัวเองค่ะ ตอนนี้มีบทความที่แปลได้ดีพอสมควรแล้ว อยาก
หัวเหม่งหน้าบาน
อยากทราบแหล่งข้อมูลแปลคำศัพท์ หรือบทความแปลทางการแพทย์ครับ
ผมกำลังฝึกแปลบทความภาษาอังกฤษครับ ตอนนี้กำลังแปลบทความทางการแพทย์เกี่ยวกับไวรัส ภูมิคุ้มกัน เจอศัพท์ทางการแพทย์ อย่างเช่น humanized antibody , effector cell อยากจะแปลให้ถูกต้อง ไม่ทราบว่ามีแหล่งข้อมู
สมาชิกหมายเลข 1169884
สอบสัมภาษณ์นิด้า คณะพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ แปลบทความภาษาอังกฤษยากไหมครับ
สอบถามหน่อยครับ คือจะไปสอบสัมภาษณ์ที่นิด้า คณะพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ เห็นว่ามีแปลบทความภาษาอังกฤษด้วย แต่ผมไม่เก่งภาษาอังกฤษเอามากๆ กลัวแปลไม่ได้ อยากทราบว่าบทความที่เค้าให้แปลเป็นบทความประเภทไหนครับ
Cappu_boy
พี่พี่คนไหนเก่งภาษาอังกฤษช่วยหนูแปลเป็นคำอ่าน หนูต้องเอาไปอ่านให้ครู แต่หนูอ่านไม่ออก
หนูต้องเอาไปอ่านให้คุณครูฟังหนูอ่านไม่ออกหนูอยากให้พี่พี่ช่วยเขียนคำหนูต้องเอาไปอ่านให้คุณครูฟังหนูอ่านไม่ออกหนูอยากให้พี่พี่ช่วยเขียนคำอ่านให้หนูหน่อยค่ะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 7896254
พอดีอยากฝึกภาษาอังกฤษโดยเริ่มจากศูนย์คือไม่ได้ภาษาอังกฤษเลยอ่านได้เป็นบางคำแต่ก็แปลได้เป็นบางคำ
ควรซื้อหนังสือเรียนของครูพี่แอนหรือของครูดิวดีคะเลือกไม่ถูกเลย
สมาชิกหมายเลข 8395374
บทความของกัมพูชาสัมภาษณ์นักวิชาการกัมพูชาเกี่ยวกับที่มาของ Water Festival
เป็นการสัมภาษณ์ศาสตราจารย์ Ang Choulean นักชาติพันธุ์วิทยาชื่อดังแห่ง APSARA National Authority เกี่ยวกับที่มาที่ไปของ Water Festival (เทศกาลน้ำ) ไม่ได้แปลมาทั้งหมดแต่ขอตัดมาบางส่วน บทความเป็นภาษาอัง
สมาชิกหมายเลข 724873
ด้านดีด้านเสียของทุสถานภพ
ในดีมีเสียในเสียมีดี ด้านบวก/ลบ ± ของทุสถานะภพ ความหมายของภพมี 2 ด้าน อาทิเช่น ภพอริ ถ้าให้โทษ จะมีอิทธิพลก่อให้เกิดศัตรู อุปสรรค ปัญหา ความยุ่งยาก การพิพาทขัดแย้ง เกิดความกระทบกระทั่ง เกิดอุ
MidoriWizard24
อาสาสมัครแปล ไทย/อังกฤษ หรือ อังกฤษ /ไทย
ปัจจุบันเกษียณอายุแล้ว จึงมีเวลาว่าง และต้องการลับสมองให้ตื่นตัวอยู่เสมอ จะได้ไม่เป็นโรคสมองเสื่อม ผมมีประสบการณ์การแปล ไทย/อังกฤษ และอังกฤษ/ไทย และภาษาจีนบ้าง (เฉพาะภาษาจีน ไม่คล่องแค่พอจะอ่านออกและเ
สมาชิกหมายเลข 825667
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครก็ได้ช่วยหนูแปลบทความนี้ทีคร้าT T ตัวเองแปลเองมึนเองแล้ว~
#ขอบคุณผู้ช่วยเหลือทุกคนล่วงหน้านะคะ🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️