ตอนนี้กำลังเรียน basic translation อยู่ค่ะ
ต้องการหาการแปลบทความต่างๆมาเป็นกรณีศึกษา
ทั้งการแปลที่ดี และการแปลที่ไม่ดี
เพื่อนำมาปรับปรุงการแปลของตัวเองค่ะ

ตอนนี้มีบทความที่แปลได้ดีพอสมควรแล้ว
อยากได้ตัวอย่างบทความที่มีการแปลแล้วไม่ดีบ้าง
แต่หาแล้วไม่เจอเลย (แปลอังกฤษเป็นไทย)

ใครพอจะมีหรือหาได้
รบกวนแนบลิ้งค์ให้หน่อยนะคะ

( เพราะรายวิชาที่เรียนนี้เป็นอังกฤษตัวสุดท้ายที่ต้องเรียน
2ตัวที่ผ่านมาได้ A ทั้งหมด อยากให้เกรดอิ้งเฉลี่ยแล้วเป็น A อะค่ะ
เลยต้องพยายามกับวิชาสุดท้ายนี้มากๆ  )

ขอบคุณนะคะ