หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กำลังหานักแปลที่รับสอนแปลค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
หนูอยากรู้และชำนาญเรื่องการแปลอะค่ะเลยต้องการนักแปลมีประสบการณ์อะค่ะที่รับสอนแปลบทความหรือพวกสารคดี อังกฤษ-ไทย มีแนะนำบ้างมั้ยคะ
หรือมีวิธีฝึกแปลให้เก่งๆสำหรับคนพึ่งเริ่มหัดแปลมั้ยคะ
ขอบคุณล่วงหน้านะค้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะสอนลูกที่เป็นออทิสติก(แบบอ่อนๆ)ให้เข้าสังคมเก่ง ได้รับการยอมรับได้อย่างไรครับ
เขาคุยรู้เรื่องหมดนะครับ แต่การเรียนรู้อาจจะช้ากว่าคนปกตินิดหน่อย และ มีปัญหาในการเข้าสังคมที่เข้ากับใครไม่ได้ เข้าสังคมไหนคือไม่ทันเขาโดนแกล้งตลอด เขาเคยมีเพื่อนที่แรกๆเข้ามา
สมาชิกหมายเลข 8558804
อยากเป็นนักเขียน แปลบทประพันธ์ ควรเรียนคณะไหน สาขาอะไร แนะนำมหาวิทยาลัย
ดิฉันมีความสนใจในการประกอบอาชีพนักเขียนและนักแปลบทประพันธ์ จึงใคร่ขอคำแนะนำเกี่ยวกับคณะ สาขาวิชา และสถาบันอุดมศึกษาที่เกี่ยวข้อง ปัจจุบัน ดิฉันได้พักการศึกษาชั่วคราวเพื่อค้นหาความสนใจและเป้าหมายในชีว
สมาชิกหมายเลข 8224286
ใกล้เปิด AEC จะเริ่มฝึกภาษาอังกฤษให้ชำนาญขึ้นอย่างไรดีครับ
ตอนนี้ใกล้เปิด AEC แล้ว ยอมรับว่าตอนนี้ทักษะภาษาอัังกฤษ ค่อนข้างจะอ่อนมาก ๆ ครับ ผมสามารถทำได้แค่ อ่านประโยคแล้วแปลแบบหยาบ ๆ (ได้ใจความประมาณ 80%) หรือเมื่อพูดคุยกับชาวต่างชาติจริง ๆ จะผิดหลักแกรมม่าเ
นายทองพร้อมช้อนเงิน
มือใหม่หัดขับ
ถ้าผมจะออกรถยนต์ไฟฟ้าป้ายแดง. และผมยังขับรถไม่เป็น ผมควรหัดขับ เรียนรู้อะไร รู้แค่ไหน ก่อนออกถนนวิ่งจริงจนชำนาญครับ ปล. ต้องฝึกที่โรงเรียนสอนขับรถยนต์ใช่ไหมครับ ถ้าฝึกโดยเอารถไปฝึกลานกว้างจะได้ไหม
ต้น เชลซี
นิยาย แปลไทย-อิ้ง
สวัสดีชาวพันทิป สังคมคุณภาพ ถ้าสมมุติผมอ่านนิยายแปลไทยหน้านึง อังกฤษหน้านึง จะช่วยฝึกทำให้เก่งอิ้งขึ้นจริงไหม
สมาชิกหมายเลข 6204839
อยากทราบแหล่งข้อมูลแปลคำศัพท์ หรือบทความแปลทางการแพทย์ครับ
ผมกำลังฝึกแปลบทความภาษาอังกฤษครับ ตอนนี้กำลังแปลบทความทางการแพทย์เกี่ยวกับไวรัส ภูมิคุ้มกัน เจอศัพท์ทางการแพทย์ อย่างเช่น humanized antibody , effector cell อยากจะแปลให้ถูกต้อง ไม่ทราบว่ามีแหล่งข้อมู
สมาชิกหมายเลข 1169884
นิยาย แปลไทย-อิ้ง
สวัสดีชาวพันทิป สังคมคุณภาพ ถ้าสมมุติผมอ่านนิยายแปลไทยหน้านึง อังกฤษหน้านึง จะช่วยฝึกทำให้เก่งอิ้งขึ้นจริงไหม
สมาชิกหมายเลข 6204839
เวปสอนแปลภาษาอังกฤษ
กำลังต้องการฝึกแปลบทความภาษาอังกฤษ รบกวนขอคำแนะนำ เวปดังกล่าวด้วย ขอขอบคุณทุกท่านครับ
มายากล
แปลหนังสือจากไทยเป็นอังกฤษ เค้าคิดเรทกันเท่าไหร่อะคะ
หนังสือกึ่งสารคดี กึ่ง fiction ควรคิดค่าแปลจากไทยเป็นอังกฤษยังไงดีคะ ปกติแปลบทความสั้นๆ คู่มือง่ายๆ นิยายมีแปลเล่นๆบ้าง นอกนั้นรับงานผ่านเอเจนซี่ เค้ามีเรทราคามาเสร็จเรียบร้อย งานแปลนิยาย แถมเป็นจากไ
ยืมแม่มาเล่น
เกาหลี ช่อง KBS ซับภาษาอังกฤษถูกต้องมั้ย
ผมเห็นเป็นโอกาสดี ได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ช่อง KBS มีซับ ENG ขึ้น ใน ซีรี่ส์ รายการทีวี สารคดี ฝรั่งที่ผมเคยเรียนด้วย เตือนว่า ต้องดูให้ดีด้วยนะ อาจแปลผิด แล้วจะจำผิดไปตลอด อยากถามคนที่เก่ง ENG ซับภาษา
เพลย์บอล
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กำลังหานักแปลที่รับสอนแปลค่ะ
หรือมีวิธีฝึกแปลให้เก่งๆสำหรับคนพึ่งเริ่มหัดแปลมั้ยคะ
ขอบคุณล่วงหน้านะค้า