คือฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกชอบค่ะ แต่ไม่เข้าใจความหมายเพลงเลย เข้าใจแค่บางคำ ช่วยแปลความหมายแต่ละท่อนให้หน่อยนะคะ
เนื้อเพลงค่ะ
เพลง บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ
เจ็บคักอยู่ แต่เค้าบ่ฮู้ว่าสิเฮ็ดจั่งใด๋
กะเจ้าของฮักเพิ่นจนเบิดหัวใจ
คงเฮ็ดได้แค่เอาใจซ่อย
เรื่องเค้านั้น เค้าสิเก็บให้ลึกสุดใจ
สิจือสิจำเบิดสู่อย่างเอาไว้
บ่ให้ลบให้เลือนจากใจ
ให้เจ้าของโชคดี
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ไปโลดไปบ่ต้องห่วง
อย่างหลายกะบ้าป่วง คงบ่ฮอดตายดอกติ้
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ที่เจ้าของไปในมื้อนี้
ขอบใจหลายที่ย่างเข้ามา
ฮ้องเอิ้นใจที่มันมิดซี่ลี่ ให้เคยมีความฮัก
เรื่องเฮานั้น เค้าสิเก็บให้ลึกสุดใจ
สิจือสิจำเบิดสู่อย่างเอาไว้
บ่ให้ลบให้เลือนจากใจ
ให้เจ้าของโชคดี
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ไปโลดไปบ่ต้องห่วง
อย่างหลายกะบ้าป่วง คงบ่ฮอดตายดอกติ้
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ที่เจ้าของไปในมื้อนี้
ขอบใจหลายที่ย่างเข้ามา
ฮ้องเอิ้นใจที่มันมิดซี่ลี่ ให้เคยมีความฮัก
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ไปโลดไปบ่ต้องห่วง
อย่างหลายกะบ้าป่วง คงบ่ฮอดตายดอกติ้
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ที่เจ้าของไปในมื้อนี้
ขอบใจหลายที่ย่างเข้ามา
ฮ้องเอิ้นใจที่มันมิดซี่ลี่ ให้เคยมีความฮัก
เจ้าของไปโลดไป
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ
--------
ขอบคุณมากค่ะ
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ,,พี่ๆน้องๆชาวอีสาน ช่วยแปลความหมายเพลงนี้หน่อยค่ะ
เนื้อเพลงค่ะ
เพลง บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ
เจ็บคักอยู่ แต่เค้าบ่ฮู้ว่าสิเฮ็ดจั่งใด๋
กะเจ้าของฮักเพิ่นจนเบิดหัวใจ
คงเฮ็ดได้แค่เอาใจซ่อย
เรื่องเค้านั้น เค้าสิเก็บให้ลึกสุดใจ
สิจือสิจำเบิดสู่อย่างเอาไว้
บ่ให้ลบให้เลือนจากใจ
ให้เจ้าของโชคดี
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ไปโลดไปบ่ต้องห่วง
อย่างหลายกะบ้าป่วง คงบ่ฮอดตายดอกติ้
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ที่เจ้าของไปในมื้อนี้
ขอบใจหลายที่ย่างเข้ามา
ฮ้องเอิ้นใจที่มันมิดซี่ลี่ ให้เคยมีความฮัก
เรื่องเฮานั้น เค้าสิเก็บให้ลึกสุดใจ
สิจือสิจำเบิดสู่อย่างเอาไว้
บ่ให้ลบให้เลือนจากใจ
ให้เจ้าของโชคดี
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ไปโลดไปบ่ต้องห่วง
อย่างหลายกะบ้าป่วง คงบ่ฮอดตายดอกติ้
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ที่เจ้าของไปในมื้อนี้
ขอบใจหลายที่ย่างเข้ามา
ฮ้องเอิ้นใจที่มันมิดซี่ลี่ ให้เคยมีความฮัก
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ไปโลดไปบ่ต้องห่วง
อย่างหลายกะบ้าป่วง คงบ่ฮอดตายดอกติ้
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ที่เจ้าของไปในมื้อนี้
ขอบใจหลายที่ย่างเข้ามา
ฮ้องเอิ้นใจที่มันมิดซี่ลี่ ให้เคยมีความฮัก
เจ้าของไปโลดไป
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ
--------
ขอบคุณมากค่ะ