ขอแปลเนื้อเพลงสองเพลงต่อไปนี้เป็นภาษาไทยกลาง เมาแล้วกะคิดฮอด กับ สิเป็นหยังบ่ ขอบใจจ้ะ
1.เมาแล้วกะคิดฮอด
ยกแก้วขึ้นบาดได๋ น้ำตากะไหลผ่าเหล้าคุเทือ
จั่งแมนเป็นฮ้ายเอาเหลือนี้บ้อคนอกหัก
ฮู้อยู่วาเขากะบ่เคยงึดจักสิไปคึดหยังนำเขาคัก
ถึกเตะบักใจจนฮ้างจนหัก กะยังจื่อบ่จำ
ตำหมู่ตำ เทมานำ ๆ ดีกรี กินเป็นหมู่เฮาแนมื้อนี้ เผื่อสิลืมเขาได้
Hook แต่บัดเมายามได๋ ใจเฮาแฮงคิดฮอดผุบ่าวเก่า
เฮ็ดจั่งได๋กะบ่ลืมเขา เลยใช้เหล้าเทียวเป่าเจ็บไว้
กะหวังวามื้อนึง มื้อที่เฮา..นั้นลืมเขาได้
สิพาออกเหล้าดอกสหาย มื้อนี้เมานำเฮาก่อนเด้อเสี่ยว
2.สิเป็นหยังบ่
สิให้เฮ็ดจั่งใด๋ เมื่อเธอจากไปนำเขา
คึดฮอดอยู่บ่เซา คนเก่าที่เคยฮักกัน
ถามทุกมื้อหัวใจ กะตอบว่ายังฮักคือเก่าว่าสั้น
ฮอยความเก่ามื้อนั้น จักมันสิลืมจั่งใด๋
ไหลออกมาบ่เซา เหงาบ่มีมื้อซ่วง
ลางเถื่อหัวใจจนป่วง ย้อนว่าคึดนำเขา
คนบ่ได้ถูกทิ้ง กะเเม่นเเล้วบ่เจ็บบ่เหงา
คนสิตายเเม่นเฮา พอแฮงเเล้ว
สิเป็นหยังถ้ายังสิฮัก สิเป็นหยังถ้ายังบ่ลืม
สิเป้นหยังถ้ายังสิเจ็บตืม กะมันลืมบ่ได้นิแล้ว
ผิดบ่ที่เฮ็ดบ่เเม่นเเนว เบิ่ดฮักเเล้วกะฮู้อยู่แก่ใจ
บ่เป็นหยังให้มันฮั่วโลดหัวใจ
สิเอาน้ำตาบ๋าไว้.. พอบ่ตาย
ขอแปลเนื้อเพลงสองเพลงนี้เป็นภาษาไทยกลาง เมาแล้วกะคิดฮอด กับ สิเป็นหยังบ่
1.เมาแล้วกะคิดฮอด
ยกแก้วขึ้นบาดได๋ น้ำตากะไหลผ่าเหล้าคุเทือ
จั่งแมนเป็นฮ้ายเอาเหลือนี้บ้อคนอกหัก
ฮู้อยู่วาเขากะบ่เคยงึดจักสิไปคึดหยังนำเขาคัก
ถึกเตะบักใจจนฮ้างจนหัก กะยังจื่อบ่จำ
ตำหมู่ตำ เทมานำ ๆ ดีกรี กินเป็นหมู่เฮาแนมื้อนี้ เผื่อสิลืมเขาได้
Hook แต่บัดเมายามได๋ ใจเฮาแฮงคิดฮอดผุบ่าวเก่า
เฮ็ดจั่งได๋กะบ่ลืมเขา เลยใช้เหล้าเทียวเป่าเจ็บไว้
กะหวังวามื้อนึง มื้อที่เฮา..นั้นลืมเขาได้
สิพาออกเหล้าดอกสหาย มื้อนี้เมานำเฮาก่อนเด้อเสี่ยว
2.สิเป็นหยังบ่
สิให้เฮ็ดจั่งใด๋ เมื่อเธอจากไปนำเขา
คึดฮอดอยู่บ่เซา คนเก่าที่เคยฮักกัน
ถามทุกมื้อหัวใจ กะตอบว่ายังฮักคือเก่าว่าสั้น
ฮอยความเก่ามื้อนั้น จักมันสิลืมจั่งใด๋
ไหลออกมาบ่เซา เหงาบ่มีมื้อซ่วง
ลางเถื่อหัวใจจนป่วง ย้อนว่าคึดนำเขา
คนบ่ได้ถูกทิ้ง กะเเม่นเเล้วบ่เจ็บบ่เหงา
คนสิตายเเม่นเฮา พอแฮงเเล้ว
สิเป็นหยังถ้ายังสิฮัก สิเป็นหยังถ้ายังบ่ลืม
สิเป้นหยังถ้ายังสิเจ็บตืม กะมันลืมบ่ได้นิแล้ว
ผิดบ่ที่เฮ็ดบ่เเม่นเเนว เบิ่ดฮักเเล้วกะฮู้อยู่แก่ใจ
บ่เป็นหยังให้มันฮั่วโลดหัวใจ
สิเอาน้ำตาบ๋าไว้.. พอบ่ตาย