หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามเรื่องการคิดค่าจ้างแปลต่อหน้าค่ะ ว่านับจากจำนวนหน้าของภาษาที่จะแปลหรือจำนวนหน้าที่แปลไทยเสร็จแล้วคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ไปศึกษาเรทราคามาดูเห็นคิดเป็นต่อหน้ากัน แต่สงสัยค่ะว่าหน้านี่นับจากภาษาที่เราจะแปลหรือหน้าที่แปลเป็นภาษาไทนเรียบร้อยแล้วเหรอคะ
เพราะบางภาษามันค่อนข้างมีความต่างเยอะ เช่นภาษาจีน แปลเป็นไทยบางทีจำนวนหน้าเพิ่มขึ้นสองเท่าเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอ how to คลายความกังวลที่จะต้องพูดเป็นทางการต่อหน้าคนหมู่มากหน่อยครับ
ด้วยตำแหน่งหน้าที่ที่สูงขึ้นทำให้ตอนนี้ผมต้องเป็นหัวหน้างาน มีโอกาสที่จะต้องพูดทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการต่อหน้าคนหลักร้อย แต่จริงๆแล้วผมเป็นคนที่ชอบอยู่คนเดียวแต่ไม่รู้จะใช้คำว่า introvert ได้
สมาชิกหมายเลข 8571636
ศรีธนญไทแลนด์!
นอกจากตัวเองไม่คิดพัฒนาเทคโนโลยีแล้ว ยังหัวหมอ...เพื่อนอุตส่าห์ขนเทคโนโนโลยีเข้ามาเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต... คนไทย:)ช่วยกันทำให้เครื่องจักรพัง...ไม่ให้ใช้เครื่องจักรแทนคนจะได้ไม่ต้องถูกเลิกจ้าง...สิ้น
สมาชิกหมายเลข 3928729
5 บทเรียนจากประวัติศาสตร์ที่ช่วยให้เราตัดสินใจในชีวิตได้ดีขึ้น
เคยรู้สึกไหมว่าบางครั้งการตัดสินใจในชีวิตอาจจะซับซ้อนหรือยากเกินไป จริงๆ แล้ว ประวัติศาสตร์สามารถสอนบทเรียนที่มีค่าให้เราได้ครับ เพราะเรื่องราวในอดีตเต็มไปด้วยตัวอย่างทั้งความสำเร็จและความผิดพลาด วัน
Panukorn Bn
มีรายงานว่า “SM Entertainment” ได้ไฟนอลไลน์อัพของ SM New Girl Group เป็นที่เรียบร้อยเตรียมเดบิวต์ไตรมาสแรกปี 2025
มีรายงานว่า “SM Entertainment” ได้ไฟนอลไลน์อัพของ SM New Girl Group เป็นที่เรียบร้อยเตรียมเดบิวต์ไตรมาสแรกปี 2025 แปลข้อความ : ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ เกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่จะเปิดตัวครั้งแรกในร
สมาชิกหมายเลข 8178598
มีคนมาจ้างให้ แปล เป็น บทเรียนค่ะ แล้วก็ พวกงานวิจัย อยากทราบว่าเขาคิดเรทราคากันหน้าละเท่าไหร่คะ
ไม่ทราบจริงๆ อยากถามผู้รู้ค่ะ ว่า เรทการแปลคิดเป็น หน้า รึเป็น จำนวนตัวอักษร คะ แล้วปกติเค้าคิดกันหน้าละเท่าไหร่ได้คะ ใครทราบ กรุณาด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 716726
ถ้ารับจ้างแปลเอกสารแบบฟรีแลนซ์ ควรได้ค่าจ้างต่อหน้าประมาณเท่าไหร่ (จีน-อังกฤษ-ไทย)
ถ้ารับจ้างแปลเอกสารแบบฟรีแลนซ์ เนื้อหาในสาขาที่เรากำลังเรียนอยู่ (แพทยศาสตร์) โดยการแปลระหว่าง จีน-อังกฤษ หรือ จีน-ไทย ตามบริษัทเค้าจะคิดลูกค้าประมาณหน้าละ 600 บาทต่อหน้าขึ้นไป ขึ้นอยู่กับรายละเอียดเ
Orange Tabby Cat
สำรวจเศรษฐกิจ เซี่ยงไฮ้ 31-4 2568
ประเทศจีน เป็นประเทศที่อากงอาม่าเกิด เลยต้องแวะมาเที่ยวสักหน่อย ส่วนตัวเกียนได้รับหนังสือบรรพชนของตัวเองจึงได้รู้ว่าบรรพชนเป็นขุนนางในวังอีกด้วย แต่น่าจะเกิน100-200ปีไปแล้วเพราะเป็นรูปวาดในชุดขุนนางใน
สมาชิกหมายเลข 8207992
ทำไมบริษัทไทยถึงมีค่านิยมจ้างหนึ่งตำแหน่งทำหลายงาน?
ผมเห็นมาหลายบริษัทแล้วที่จ้างงาน 1 ตำแหน่ง แต่ให้ทำงานพร้อมกันหลายหน้าที่ ซึ่งเกินเงินเดือนไปมากๆ เช่น เงินเดือนแค่ 15,000 แต่ให้ทำงานหลายหน้าที่ ตั้งแต่เช้ายันเย็น แถมทำโอฟรีอีกต่างหาก จนบางคนมีผลกร
สมาชิกหมายเลข 8322909
นับวันทำงานแบบนี้ถูกไหม แล้วโดนหักเงินแบบนี้ถูกไหม
อยากสอบถามค่ะว่าการที่เราโดนหักเงินเดือนและนับวันทำงานแบบนี้ ถูกต้องไหมคะ เราลาไป 2 ครั้ง ครั้งแรกเราลาไป 5 วันเพราะต้องไปรับปริญา กับครั้งที่สอง เราลาไป 1 วัน แต่เราโดนหักไม่เท่ากัน เดือนแรกเร
สมาชิกหมายเลข 3104410
ร้านทำเสื้อส่งเสื้อไม่ครบแต่ไม่รับผิดชอบเพราะเราไม่มีคลิปตอนแกะห่อ ทำแบบนี้ได้หรือไม่
เรื่องของเรื่องคือ เราสั่งทำเสื้อวิ่งกับร้าน WEAR Sport Design ที่ราชบุรีมาปีกว่าแล้วส่งออเดอร์ และเขาก็บริการดีมาตลอด จนออเดอร์ล่าสุดสั่งเสื้อไป 30 กว่าตัว แต่เขาส่งมาให้ไม่ครบแต่เรามีคลิปตอนแกะห่อ เ
สมาชิกหมายเลข 8557758
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามเรื่องการคิดค่าจ้างแปลต่อหน้าค่ะ ว่านับจากจำนวนหน้าของภาษาที่จะแปลหรือจำนวนหน้าที่แปลไทยเสร็จแล้วคะ
เพราะบางภาษามันค่อนข้างมีความต่างเยอะ เช่นภาษาจีน แปลเป็นไทยบางทีจำนวนหน้าเพิ่มขึ้นสองเท่าเลย