1.  กรุณารักษาความสะอาดในห้อง ทิ้งขยะในถังขยะที่จัดไว้ให้ หากขยะมากเกินไป กรุณานำไปทิ้งที่ห้องขยะ
     Please maintain the cleanliness of your room.  Use the provided trash can or the trash room for the extra wastes.
     【请随时保持房间整洁，垃圾请丢进提供的垃圾箱内，大量垃圾请放到垃圾存放处。】

2.  กรุณาอย่าส่งเสียงดังรบกวนห้องอื่นๆ
     Please maintain a quiet atmosphere without annoying or disturbing the other occupants' peace of stay.
     【请随时保持安静，以免影响到周围邻居休息。】

3.  ที่นี่ไม่เหมาะจะปาร์ตี้ งดเปิดเพลง
     It’s not appropriate to throw a party here including no music.
     【这里不适合举办聚会，并且禁止播放音乐。】

4.  ห้ามนำบุคคลอื่นมาที่ห้อง
     Please bring no outsiders into your room.
     【请勿带外来人进入房间。】

5.  หากคุณต้องการสูบบุหรี่ กรุณาสูบที่ระเบียงและห้ามทิ้งก้นบุหรี่ลงด้านล่าง
     Smoking is allowed at the balcony without throwing the cigarette butts down to the floor below.
     【可以在阳台抽烟， 严禁向楼下乱扔烟头。】

6.  หากคุณใช้สระว่ายน้ำ กรุณาอย่าส่งเสียงดัง หรือทำกิริยาไม่สุภาพ เช่น กอด จูบ เต้น หรือถอดเสื้อผ้า
     เพราะมันเป็นพื้นที่ส่วนกลางและเป็นการรบกวนผู้อื่นอย่างมาก
     To maintain a civilized atmosphere around the swimming pool area, please restrain from all that lovey-dovey stuff : cuddling,
     canoodling, kissing, dancing and stripping naked including any loud, improper, or unruly conduct because it is the common area.
     【为维持文明良好的公共环境，在使用游泳池时，请不要进行任何违反善良风俗的行为， 如大声喧哗、搂抱、抚摸、拥吻、
       跳舞及脱衣等等。】

7.  ก่อนออกนอกห้อง กรุณาเช็คดูอีกครั้งว่าคุณปิดไฟ ปลั๊กหรือแอร์เรียบร้อยแล้ว (เพื่อความปลอดภัย)
      For safety purpose, before leaving your room, kindly check that light & air conditioner have been switched off
      including all plugs have been pulled out.
      【为了安全起见，在离开房间时，请扫视一下是否关掉电灯、空调 ，拔出电源插头等等。】