袁惜君 《我的幸福在哪里》: หว่อ เตอะ ชิงฟู่ เจีย หนาหลี : ความสุขของฉันอยู่ที่ไหน ( เพลงแปล) ♫♪ ♥☻♫♪

กระทู้คำถาม
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ



♥☻♫♪ ♥☻♫♪ ♥☻.... ♥☻♫♪ ♥☻♫♪ ♥☻... ♥☻♫♪ ♥☻♫♪ ♥☻

เมื่อวานเราบอกคำ อำลารัก
ตั้งแต่นั้นมา สัญญาว่าจะไม่มีรัก
การเปลี่ยนแปลงยังดำเนินต่อไป อย่างไม่หยุดยั้ง
นึกถึงครั้งเก่าที่คุณบอกให้ฉันสัญญา
แล้วน้ำตาก็ไหลร่วงหลั่งริน อาบหน้า

**เปิดอ่านอักษรข้อความเดิมที่คุณเขียนไว้ ยิ้มละมัยกับความสุขที่มอบให้
หัวใจพลันร้าวราน หลายคนยิ้มเยาะ ฉันคือคนที่น่าสงสาร
ในอักษรย้อนอ่าน " เขาบอกว่าเขาไม่เคยเปลี่ยน "  เรื่องราวที่ผ่านมาทั้งหมด จึงเป็นเพียงแค่เรื่องโกหก
ที่เกิดพร้อมกับความเจ็บปวด ที่หลอกหลอนฉันตลอดเวลา แม้ยามหลับใหล

***  ความสุขของฉันอยู่ที่ไหน ?
หรือมันเป็นวาระสุดท้าย ที่ฉันต้องทนอยู่
กับความรักที่หลงทาง อ้างว้างอย่างอดสูเหลือเกิน

***  ความสุขของฉันอยู่ทีไหน?
เมื่อไร้ทิศทางที่จะนำหัวใจไปถึงฝากฝั่ง
หรือสิ่งเดียวที่จะหยุดรั้ง คือฉันต้องอยู่กับความจริงที่เราเลิกกัน

♫♪ ♥☻♫♪   Ja da da ha ha ha .....Ja da da ha ha ha ha.....hum  hum.....♫♪ ♥☻♫♪

เปิดอ่านย้อนดูอักษรในกลอนรัก
ร้อยสลักอักษรเดิม เติมความหวาน
บัดนี้เหลือรอยจารึก หมึกวันวาร
คือเงาผ่านรอยยิ้มเยาะ มาเกาะใจ

อักษรอ้อนบอกมั่นไม่ผันเปลี่ยน
รักจะเวียนวนข้างมิร้างไหน
สุดท้ายคือโกหกลวง ตกบ่วงใย
เจ็บปวดในทรวงหลอน ตระกอนจม

ความสุขฉัน อยู่ที่ไหนใครรู้บ้าง
เมื่อไร้ทิศผิดทาง รักช่างขม
อยากพ้นสิ่งฉุดหมาย ใจระทม
ออกบ่วงปม สู่ความจริง..สิ่งที่เป็น...

♥☻♫♪ ♥☻♫♪ ♥☻... ♥☻♫♪ ♥☻♫♪ ♥☻

**เปิดอ่านอักษรข้อความเดิมที่คุณเขียนไว้ ยิ้มละมัยกับความสุขที่มอบให้
หัวใจพลันร้าวราน หลายคนยิ้มเยาะ ฉันคือคนที่น่าสงสาร
ในอักษรย้อนอ่าน " เขาบอกว่าเขาไม่เคยเปลี่ยน "  เรื่องราวที่ผ่านมาทั้งหมด จึงเป็นเพียงแค่เรื่องโกหก
ที่เกิดพร้อมกับความเจ็บปวด ที่หลอกหลอนฉันตลอดเวลา แม้ยามหลับใหล

***  ความสุขของฉันอยู่ที่ไหน ?
หรือมันเป็นวาระสุดท้าย ที่ฉันต้องทนอยู่
กับความรักที่หลงทาง อ้างว้างอย่างอดสูเหลือเกิน

***  ความสุขของฉันอยู่ทีไหน?
เมื่อไร้ทิศทางที่จะนำหัวใจไปถึงฝากฝั่ง
หรือสิ่งเดียวที่จะหยุดรั้ง คือฉันต้องอยู่กับความจริงที่เราเลิกกัน


***  ความสุขของฉันอยู่ที่ไหน ?

หรือมันเป็นวาระสุดท้าย          ที่ฉันต้องทนอยู่
กับความรักที่หลงทาง อ้างว้างอย่าง    อดสูเหลือเกิน

***  ความสุขของฉันอยู่ทีไหน?

เมื่อไร้ทิศทางที่จะนำหัวใจไปถึงฝากฝั่ง
หรือสิ่งเดียวที่จะหยุดรั้ง     คือฉันต้องอยู่กับความจริงที่....เราเลิกกัน ....

เพ็ญพิชญา


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่