.
.
.
เป็นเพลงสรรเสริญพระเจ้าของคริสเตียน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2322
เป็นบทกวีแต่งโดย บาดหลวง John Newton จากประสพการณ์ของตัวเอง
เขาเติบโตขึ้นมาโดยไร้ศาสนา แต่เส้นทางชีวิตทำให้เขายอมรับในพระเจ้า
.
เขาถูกเกณฑ์ให้เข้าเป็นทหารเรือ และเมื่อพ้นทหารเขาได้เข้าสู่วงการค้าทาสในปี พ.ศ. 2291
ครั้งหนึ่งเขาถูกพายุโหมกระหน่ำเรือรุนแรงจนเขาต้องร้องขอความเมตตาจากพระเจ้า
โดยได้อธิษฐานต่อพระองค์ และเขาก็ปลอดภัย
6-7 ปีต่อมาเขาเลิกอาชีพค้าทาส และเริ่มศึกษาศาสนา ได้บวชในนิกาย Church of England ในปี พ.ศ.2307
ได้เป็นพระผู้ช่วยในมณฑลบัคคิงแฮมเชอร์ และได้เริ่มเขียนกลอนสรรเสริญพระเจ้าร่วมกับ William Cowper
Amazing Grace ได้ถูกแต่งขึ้นมาเพื่อใช้ในการเทศนาในวันขึ้นปีใหม่ ปี พ.ศ. 2316
ไม่แน่ใจว่าครั้งนั้นมีทำนองประกอบหรือไม่
แต่มีการนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายจนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ที่มีทำนองถึง 20 ทำนอง
ในปี พ.ศ. 2378 ได้นำทำนองเพลง New Britain มาใช้ตราบจนทุกวันนี้
นำเสนอจากการร้องของ Alan Jackson
.
.
.
.
.
.
Amazing Grace, how sweet the sound,
.
That saved a wretch like me.
.
I once was lost but now am found,
.
Was blind, but now I see.
.
.
T'was Grace that taught my heart to fear.
.
And Grace, my fears relieved.
.
How precious did that Grace appear
.
The hour I first believed.
.
.
Through many dangers, toils and snares
.
I have already come;
.
'Tis Grace that brought me safe thus far
.
and Grace will lead me home.
.
.
The Lord has promised good to me.
.
His word my hope secures.
.
He will my shield and portion be,
.
As long as life endures.
.
.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
.
And mortal life shall cease,
.
I shall possess within the veil,
.
A life of joy and peace.
.
.
When we've been here ten thousand years
.
Bright shining as the sun.
.
We've no less days to sing God's praise
.
Than when we've first begun.
.
.
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.
.
.
.
เนื้อเพลง Amazing Grace เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
พระคุณของพระเจ้านั้นยิ่งใหญ่ และสวยงาม
ได้ช่วยคนเคราะห์ร้ายเช่นฉัน
ซึ่งครั้งหนึ่งได้หลงผิดแต่ตอนนี้พบว่า
ที่เคยตาบอด ได้กลับมองเห็น
.
พระคุณของพระเจ้าสอนให้ใจฉันให้เกรงกลัวความผิดบาป
และพระคุณของพระเจ้าประทานความกล้าหาญ
พระคุณของพระเจ้าที่ปรากฎนั้นล้ำค่า
ตั้งแต่ครั้งแรกที่เปิดใจยอมรับพระองค์
.
ท่ามกลางภยันตราย ตรากตรำทำงานหนัก และกับดักที่ลวงล่อ
ที่ผ่านมา
พระคุณของพระเจ้า ทำให้ฉันปลอดภัยมาจนทุกวันนี้
และพระคุณของพระเจ้าได้นำทางฉันกลับบ้าน
.
พระองค์ทรงให้สัญญาที่ดีกับฉัน
ทรงสัญญาว่าความหวังของฉันมั่นคง
พระองค๋จะเป็นเกราะและสถิตอยู่ด้วย
ตราบชั่วนิรันดร์
.
เมื่อถึงเวลาต้องจากร่างกายนี้
และชีวิตนี้อาจหยุดลง
ที่ฉันจะมีภายใต้ผ้าคลุมหน้า
ชีวิตหนึ่งที่น่าชื่นชมยินดีและสุขสงบ
.
เมื่อเราได้อยู่นี่เป็นหมื่นปี
ในที่ที่มีแต่ความสุข
เราจะไม่สรรเสริญพระองค์
น้อยไปกว่าครั้งแรกที่ได้เปิดใจรับพระองค์
.
พระคุณของพระเจ้านั้นยิ่งใหญ่ และสวยงาม
ได้ช่วยคนเคราะห์ร้ายเช่นฉัน
ซึ่งครั้งหนึ่งได้หลงผิดแต่ตอนนี้พบว่า
ที่เคยตาบอด ได้กลับมองเห็น
.
.