หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนดูมวยปล้ำ ชอบตะโกน Holy Shit ในที่นี้หมายถึงอะไรคะ
กระทู้คำถาม
มวยปล้ำ
ภาษาต่างประเทศ
หาจากในกูเกิ้ล แปลว่า ฉิuหาย ซึ่งจากในบริบทนั้นๆ ไม่น่าจะ ฉิuหาย นะคะ อาจจะแปลได้ว่า ซะใจอะไรแบบนี้ป่าว
เพราะเค้าจะตะโกน ตอนที่มีท่า อะไรตีกันแบบ ซะใจๆหน่อย
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้คำด่าคำอุทานของภาษาอังกฤษค่ะ
ไม่รู้ว่ามันเรียกว่าคำอุทานคำด่าหรือป่าว คือ อยากรู้ว่าคำเหล่านี้แปลเป็นไทยหมายความว่ายังไงอ่ะค่ะ พอดีดูหนังฝรั่งเห็นบางเรื่องพูดกันเราก็ไม่เข้าใจว่าแปลว่าอะไร Bicth shit holy shit (ต่างกับชิทยังไง
สมาชิกหมายเลข 1817743
คำสบถภาษาอังกฤษ (20++)
say hell yeah = holy shit = 2ประโยคนี้เราแปลถูกมั้ยคะ เคยเห็นคลิปในติ๊กต๊อกเขาแปลมาประมาณนี้ เราลองไปsearchหาแล้ว แต่ไม่ได้ความหมายเลย มันแปลออกมาเป็นความหมายตรงตัว (พูดนรก) กับ (อึศักดิ์สิทธิ์)
สมาชิกหมายเลข 6795858
ความฝันเหมือนโดนผีอำ
เรื่องนี้ผ่านมา 2 คืนก่อนปีใหม่ค่ะ ปกติก่อนนอนเราจะสวดมนต์เกือบทุกคืน เเล้วคืนนั้นก่อนนอนเราก็สวดมนต์ปกติเเบบที่เคยสวด ปกติเราเป็นคนไม่ฝันค่ะ เเต่คืนนั้นเราฝัน ฝันรอบเเรกเราฝันว่าเราอยู่ที่ไหนสักที่ เ
สมาชิกหมายเลข 8116733
ทำไมคน(ที่คิดว่าตนเองไม่)เชื่อพระเจ้า มองคนเชื่อพระเจ้านั้นไร้เหตุผล
1>ด้วยเคารพน่ะครับหากผมพิมพ์ตกหล่นอะไรไป ผมเห็นผ่านๆกันตาม Social จะมีคนบางกลุ่มพูดในลักษณะที่ว่า ผู้ที่เชื่อพระเจ้านั้นไร้เหตุผล ซึ่งตรงนี้ผมเห็นมาตลอด แต่ก็เท่าที่ศึกษามา มักจะมาจาก
สมาชิกหมายเลข 7589256
[บทวิเคราะห์] พนักงาน B 🆚 มินฮีจิน: เมื่อกฎหมายอาจกลายเป็นเครื่องมือปิดปากฝ่ายตรงข้าม
10Asia ยังคงนำเสนอบทวิเคราะห์ที่มีแนวโน้มไปในทิศทางเดิมอย่างน่าประหลาดใจ “พนักงาน B” ซึ่งยังไม่มีการเปิดเผยตัวตน กำลังเดินหน้าฟ้องหมิ่นประมาทต่อมินฮีจิน แต่คำถามคือฟ้องร้องในเรื่องอะไร? ทำ
สมาชิกหมายเลข 6263326
ใครเก่งอังกฤษ ช่วยแปลทีขอบคุณครับ
คำว่า Bitches Ain't Shit แปลว่าอะไร คำว่า Be like แปลว่าอะไร ส่วนคำสุดท้าย Holy shit แปลว่าอะไรครับ ผมไปแปลใน Google มันบอกว่า อึศักสิทธิ์ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 839412
ขอวิธีสยบเพื่อนในห้องเรียนหน่อยครับ
......
สมาชิกหมายเลข 6187062
ทำไมพระสมัยก่อนนั่งยองๆ หรือ 'นั่งกระโหย่ง' สมัยนี้อาจจะบอกว่าไม่เรียบร้อย?
วันนี้อยากมาแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับคำในพระไตรปิฎกและอรรถกถาที่เราอาจคุ้นหูกันดีอย่าง "นั่งกระโหย่ง" และ "ประคองอัญชลี" ซึ่งทั้งสองคำนี้มีความสำคัญในบริบทของพระพ
tonight8
“ศิลปะการต่อสู้” ที่ใช้จัดการศัตรูในสนามรบมาแต่โบราณ | Martial ครับพี่ EP.1
กระทู้นี้เป็นกระทู้แรกในหมวดนี้ของผมครับ เนื้อหาก็ตามหัวกระทู้นั่นละครับ ที่มาก็คือมีคนกลุ่มนึงพูดอวยมวยไทยประมาณว่า "มวยไทยโบราณ ใช้ในการฆ่าศัตรูในสนามรบ" ซึ่
สมาชิกหมายเลข 1298514
ผีอำมีจริงไหมคะหรือจิตไปเอง ?
สวัสดีค่ะ เมื่อคืนเรานอนช่างตี2 เรานอนตะแคงแล้วอยู่ๆเราก็หายใจไม่ออก ขยับตัวไม่ได้แล้วเหมือนมีคนมารูปหลังเรา ตอนแรกเราก็คิดว่าผีเราเลยด่ามันไปในใจเยอะมาก จนหาย รอบแรกเรากลัวมากแต่ไม่เท่าไหร่พอเราขยับต
สมาชิกหมายเลข 8277099
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มวยปล้ำ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนดูมวยปล้ำ ชอบตะโกน Holy Shit ในที่นี้หมายถึงอะไรคะ
เพราะเค้าจะตะโกน ตอนที่มีท่า อะไรตีกันแบบ ซะใจๆหน่อย
ขอบคุณค่ะ