พอดี ผมส่งของขวัญให้น้องคนหนึ่ง เป็นคนจีน
เค้าส่งข้อความมาให้ผม เป็นภาษาจีน 2 ประโยค
ผมแปลใน google แล้ว แต่ไม่เข้าใจความหมายจริงๆ
ขอรบกวนผู้รู้ แปลข้อความให้หน่อย ครับ
1.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้我不喜欢我总是接受别人的东西 你的好意我心领了 ,我很谢谢你?但是你这么做会让我不太开心
2.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้没关系 我只是不喜欢接受别人送的东西 因为那样我会用觉得欠别人东西
ขอรบกวน แปลภาษาจีน ให้หน่อยครับ 2 ประโยค
เค้าส่งข้อความมาให้ผม เป็นภาษาจีน 2 ประโยค
ผมแปลใน google แล้ว แต่ไม่เข้าใจความหมายจริงๆ
ขอรบกวนผู้รู้ แปลข้อความให้หน่อย ครับ
1. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
2. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้