หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบความหมายของตัวหนังสือนี้ค่ะ รบกวนช่วยแปลให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
Chinese Zodiac
พจนานุกรม
ภาษาต่างประเทศ
พอดีซื้อบ้านมือ2มารีโนเวทค่ะ แล้วเจอกรอบรูปนี้ที่ผนัง คิดว่าเป็นภาษาจีน แต่แปลไม่ออกค่ะ ความหมายคืออะไรหรอคะ มีท่านใดพอทราบบ้าง พอดีอยากเก็บไว้ค่ะถ้าความหมายดี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สติกเกอร์แห้งแบนไปกับผนังเลย แกะไม่ออก มีวิธีเอาไหมครับ
รบกวนสอบถามหน่อยครับ พอดีผมเพิ่งย้ายมาบ้านเช่า แล้วทีนี้คนเช่าเก่าเขาติดสติกเกอร์ไว้ในห้องนอน มันไม่สวยมาก ๆ จะลอกออกก็ไม่ออก แบบเหมือนมันแห้ง ๆ บาง ๆ ติดผนังไปเลย แบบนี้มีวิธีเอาออกยังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 8034412
[สอบถามภาษาจีนเกี่ยวกับเรื่องเสื้อผ่าหน่อยค่ะ]
คือว่าเราจะสั่งของจาก Taobao เป็นกางเกงแต่ไม่ใีความรู้ภาษาจีนเลยใช้ Google Translates แปลเอาแต่ความหมายก็ผิดเพี้ยน เรียบเรียงออกมาไม่ได้ใจความเท่าไหร่ เลยอยากขอให้ช่วยแปลให้ทีนะคะ ปล.เป็นกางเกงผ่าข้า
สมาชิกหมายเลข 768319
อยากตั้งชื่อเล่นลูกว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร
ตามหัวข้อเลยคะ อยากตั้งชื่อลูกสาวว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ความหมาย ไปหาดูในเน็ตมา หาไม่เจอเลย อยากจะถามคนที่รู้เรื่องภาษาจีนหน่อยคะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1882195
“เฉินหลง” อึ้งแฟนคลับเกาหลียื่นดีวีดีผีขอลายเซ็น
“เฉินหลง” เปิดเผยถึงสิ่งที่เขาเจอระหว่างเดินทางเข้าไปโปรโมตหนัง Chinese Zodiac ในเกาหลีใต้ เมื่อมีแฟนคลับชาวเกาหลีมาขอลายเซ็นเขาด้วยแผ่นดีวีดีไม่มีลิขสิทธิ์ นักบู๊รุ่นใหญ่วัย 58 ปี มีโอ
Dear Nostalgia
ภาษาจีนสองคำนี้ต่างกันยังไง
老師 กับ 老师 ปกติเห็นแต่คำว่า老师ค่ะ เพิ่งเจอ老師 เลยลองเสิร์ชดู ก็แปลว่าครู,อาจารย์เหมือนกัน แล้วแตกต่างกันยังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 2973045
ช่วยแปลเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
ผมต้องการเขียนการ์ดให้เพื่อนชาวจีน -ขอบคุณสำหรับมิตรภาพที่ดีของเราขอบคุณที่ฟ้าส่งพี่ที่ดีมาให้ผมสัมพัสได้ถึงความจริงใจและห่วงใยของพี่หวังว่าในอนาคตเรายังจะเป็นพี่น้องที่ดีต่อกันตลอดไปขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3462980
อยากรู้ว่าถ้าเปลี่ยนชื่อเล่นจาก น้ำตาล namtan เป็นภาษาจีนมันจะออกมาเป็นยังไงหรอคะ;-;;;
หรือคำที่ใกล้เคียงที่สุดก็ได้นะคะ
สมาชิกหมายเลข 6509957
ใครพอมีความรู้ภาษาจีน ช่วยแปลให้หน่อยได้มั๊ย? (ในภาพอาจดูยากนิดนึง)
ภาพอาจไม่ค่อยชัดนะ
สมาชิกหมายเลข 6230262
เครื่องแปลพูดภาษาจีเป็นเสียงภาษาไทยและแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน
รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ ที่ไหนขายเครื่องแปลเวลาพูกภาษาจีนแมนดารินเป็นภาษาไทยและภาสาไทยเป็นภาษาจีนบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 3767586
ถามเรื่องภาษาจีนหน่อยจ้า
尺平柜 กับ尺高柜 แปลว่าอะรหรอคะ ถ้าคำว่า 尺平柜 แปลว่าตู้คอนเทนเนอร์สั้นขนาด...... ถ้าคำว่า 尺高柜 แปลว่าตู้คอนเทนเนอร์ยาวขนาด..... ถ้าแปลตามที่เขียนแบบนี้ได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 2113551
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
Chinese Zodiac
พจนานุกรม
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบความหมายของตัวหนังสือนี้ค่ะ รบกวนช่วยแปลให้ทีค่ะ