เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ (รวมถึง หลาน ๆ ด้วย?.. เอิ่ม...) ที่เรียนหรือใช้ภาษาญี่ปุ่นอยู่ คงเคยผ่านหูผ่านตาพวกสำนวนที่ไม่ได้แปลตรงตัวมาบ้าง ไม่มากก็น้อย ใช่ไหมล่ะครับ วันนี้ผมจะชวนมาคุยเรื่องสำนวนพวกนี้ .

สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟          เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม

หมอดูทักให้ระวังเรื่องผู้ชายแก่กว่าค่ะ แต่ไม่ใช่ในเรื่องความรักนะคะ หมอดูบอกว่าจะโดนตรวจสอบอะไรทำนองนี้อ่ะ ( ธุรกิจ ค้าขายออนไลน์ค่ะ ) คำทำนายแบบนี้แปลว่าให้ระวังอะไรกันแน่คะ เราอยู่แต่ที่บ้านค่าา

อนนทพร(อะ-นน-ทะ-พร) มันมีความหมายเป็นอะไรค่ะ??