หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลจากไทยเป็นอังกฤษยังไงให้คล่อง ขอเทคนิคหน่อย ยากจริงๆ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ชีวิตในต่างแดน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
แปลเป็นไทยยังพอเข้าใจแต่เขียนจากไทยเป็นอังกฤษ เขียนไม่ออก ไม่รู้เรื่องจะใช้ศัพท์ไหน ใครเก่งแชร์เทคนิคดีๆทีค่าาา
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบA-level
-มีข้อสงสัยค่ะว่าจะเริ่มอ่านหนังสือยังไงดีระหว่าง ลองทำข้อสอบเลยหรือท่องศัพท์ให้ได้เยอะๆก่อนแล้วค่อยกลับมาทำข้อสอบทีหลังดีคะ😿 -มีเทคนิคเกี่ยวกับการจำศัพท์ยังไงบ้างคะให้ได้เยอะๆ -A-levelสังคมจะหาอ่านจา
สมาชิกหมายเลข 5272060
จำคำศัพท์
ทุกคนคะคือเราอยากรู้ว่าคนที่เรียนภาษาต่างประเทศเนี่ยเป็นแบบเรามั้ย คือถ้าให้อ่านภาษานั้นๆที่เราเรียนละแปลเป็นไทยเราจะทำได้ แต่พอมีคำไทยมาให้เราแปลเป็นภาษานั้นคือเราแบบแปลไม่ได้ จะได้ก็แต่คำที่ง่ายๆส่ว
สมาชิกหมายเลข 8383046
[แชร์] ขั้นตอนตั้งแต่จดทะเบียนสมรสที่ญี่ปุ่น จนได้วีซ่าแต่งงาน 3 ปี
สวัสดีค่ะ วันนี้เราได้รับวีซ่าแต่งงาน (Spouse of Japanese) 3 ปี จากทางสถานทูตญี่ปุ่น เรากับสามีทำทุกขั้นตอนเองทั้งหมด เลยอยากมาแบ่งปันแนวทาง ที่อาจจะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่กำลังจะจดทะเบียนสมรสกับคนญี่
สมาชิกหมายเลข 4289976
อยากเก่งภาษาอังกฤษ
คือตอนนี้เราอยู่ม.2 เราเป็นคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษเลยคือเราอ่านออกนะคะแปลได้เฉพาะคำศัพท์ที่รู้แต่ถ้าให้แปลทั้งประโยคนี่ไม่ค่อยได้เลยค่ะ ใครมีเทคนิคในการจำศัพท์หรือเทคนิคต่างๆแนะนำได้นะคะเวลาคุยกับครูต่
สมาชิกหมายเลข 6675919
ภาษาจีนจำขีดยังไง
กำลังศึกษาภาษาจีนอีกรอบครับ เคยเรียน ตอน ม.ต้น แต่ตอนนัน ถอดใจ เพราะไม่รู้จะจำยังไง มันยากมาก มันไม่มีขีดที่แน่นอน ตายตัวแบบ ภาษาญี่ปุ่น ตอนนี้กลับมาศึกษาจีนอีกรอบ แต่ไม่ได้คิดว่าต้องเก่ง กะเอาแค่พอไ
สมาชิกหมายเลข 7122700
ขอเทคนิคการแปลภาษาอังกฤษ
สวัสดีค่ะ อยากจะให้เพื่อนๆช่วยแชร์เทคนิคการแปลคำศัพท์ เวลาแปลจากดิกชันนารี่ จะมีความหมายมากมายเลย จนไม่รู้จะใช้คำไหนดี เช่นคำว่า a aim aim คำกริยาแปลว่า ตั้งใจ ตั้งเป้า เล็งเป้า aim คำนามแปลว่า จุด
สมาชิกหมายเลข 3393481
มาช่วยกันแชร์เทคนิคที่ทำให้เก่งภาษาอังกฤษหน่อยครับ
เข้าเรื่องเลยคับ คือ ผมอยากเก่งภาษาอังกฤษน่ะคับ ด้วยเหตุผลต่างๆนาๆมากมาย ภาษาอังกฤษของผมคิดว่าน่าจะอยู่ในระดับพอใช้นะ เจอฝรั่งก็พอสนทนาได้บ้าง แต่ถ้าเอาเป็นทางการก็งงเหมือนกัน ส่วนใหญ่จะอ่านกับฟังพอได
สมาชิกหมายเลข 2506162
ศัพท์ใหม่วัยรุ่นยุคนี้ มีคำไหนเด็ด ๆ บ้าง? มาแชร์กัน!
สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟 เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม
สมาชิกหมายเลข 7990634
ทำไมคนวิจารณ์หนังละคร ดูรู้มากรู้ลึกกว่าผู้กำกับหรือคนสร้าง
ทำไมคนรีวิวหนัง วิจารณ์หนัง หรือละคร ดูเก่งรอบรู้กว่าผู้กำกับ คนเหล่านี้อยู่ในวงการหรือเปล่า คือเคยพบว่าคนรีวิวหนังก็ทำพวกหนังสั้นเหมือนกัน เวลารีวิววิจารณ์มีศัพท์เทคนิคเยอะจัง แล้วทำไมคน
สมาชิกหมายเลข 6296255
วิธีแก้ปัญหาทำข้อสอบภาษาอังกฤษไม่ได้
ทำยังไงให้คล่องภาษาอังกฤษคะ เวลาสอบแล้วชอบนั่งมึนในข้อสอบค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8498981
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ชีวิตในต่างแดน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 20
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลจากไทยเป็นอังกฤษยังไงให้คล่อง ขอเทคนิคหน่อย ยากจริงๆ