#เตือนเตรียมใจก่อนไปดู #Kubo #Moana #TheLobster
1. ช่วงนี้มีหนังเก่ามาฉายใหม่ในโรงหลายเรื่องเลย บางเรื่องก็ออกเป็นดีวีดีแล้วด้วยซ้ำ แต่ก็ถือว่าเป็นโอกาสดีนะ เพราะยังไงดูในโรงมันก็ feel กว่าดูที่บ้านอยู่แล้ว... ผมเลยถือโอกาสมารีวิวซะหน่อย (ช่วงนั้นเว้นวรรคไม่ได้พูดถึงทั้ง 3 เรื่องเลย ทั้งที่เป็นหนังที่ดีมาก และแนะนำให้ดูทั้ง 3 เรื่องเลยครับ)
2. #Kubo - หนัง stop motion ที่ถ้าดูแบบผ่านๆ ก็งั้นๆ แต่พอรู้ story เบื้องหลังการถ่ายทำ จะยิ่งทำให้รักและอึ้งกับเทคนิคการทำภาพมากๆ (คือถ้าดูแบบผ่านๆ ก็เหมือนอนิเมชั่นธรรมดานั่นแหละ)
ต้องยอมรับอย่างว่าถ้าไม่รู้ว่าถ่ายทำยังไง ก็คงจะไม่อินเท่าไหร่ แต่พอรู้แล้ว ยิ่งนึกย้อนไปแต่ละฉาก คือทำได้ไงเนี่ย มันยากมากกก แนะนำต้องหาคลิปงานสร้าง มาดูก่อนชมหนังเรื่องนี้
3. #Kubo สำหรับเนื้อเรื่อง ส่วนตัวผมว่ายังไม่กลมกล่อมนัก สะดุดเยอะอยู่ ลักษณะเหมือนนิทานปรำปรา แต่รู้สึกว่าเหมือนจะเป็นเรื่องแต่งใหม่เกือบหมดจดนะ (คือผมว่าผมเป็นคนที่ดูการ์ตูนญี่ปุ่นมาเยอะแล้วน แต่ก็ไม่เคยได้ยินมาก่อนอยู่ดี) หนังพยายามสร้างเซอร์ไพรส์ ที่จริงๆแล้วก็คาดว่าคงจะเป็นแบบนี้แหละ แต่ไม่คิดว่าหนังจะเล่นมุขนี้ (อาจเพราะความต่างของนิสัยใจคอ มันมากเกินไปนิดนะ เกือบเข้าข่ายมั่วและแถซะด้วยซ้ำ) แต่อย่างว่า เรื่องนี้ไม่ได้เด่นที่พล็อต แต่เด่นที่งานสร้างครับ
4. #Moana เป็นอีกเรื่องที่ผมรักมากเลยนะ สำหรับจุดเด่นของเรื่องนี้ คือพล็อตเรื่องครับ ผมยอมรับว่าดิสนีย์กล้ามาก ที่สร้างเจ้าหญิงชาวบ้านไม่หรูหราอะไรซะเลย (เหมือนจะเคยพยายามทำในหนังเรื่องก่อนๆ เช่น โพคาฮอนทัส แต่พอเลิกโปรโมทก็ลืมเลือนไป) แต่ Moana สร้างได้สมบูรณ์แบบมาก มีเสน่ห์ น่ารัก และ Women on Top มากๆ
5. #Moana งานภาพถือว่าทำได้สวยงามมากครับ ฉากทะเลทำได้อลังการมีมิติ (ผมว่ามากกว่า Finding Dory ด้วยซ้ำ) จริงๆถ้าเทียบกับ Zootopia เรื่องนี้อาจจะไม่สมบูรณ์แบบเท่า ไม่ mass เท่า ประเด็นไม่ชัดเจนเท่า... แต่ Moana ถือว่าสามารถเล่าเรื่องยากๆเกี่ยวกับจิตวิญญาณได้อย่างเข้าถึงจริงๆ (ผิดกับหนังเรื่องอื่นๆที่เล่าแบบมุมมองฝรั่งที่ไม่แตกฉาน)
ุ6. #Moana ในด้านงานเพลง ผมชอบมากครับ ทั้งเวอร์ชั่น Original และเวอร์ชั่นแปลไทย ซึ่งทำได้สมบูรณ์แบบระดับนึง
น้องไมร่าจาก Got talent 1 ร้องได้ดีมากกกก ส่วนนักร้องชายเวอร์ชั่นไทย ส่วนตัวผมหลับตาฟังยังนึกภาพถึงคนล่ำๆผิวสีแบบ the rock ไม่ออกแฮะ คือเสียงหล่อมากไปนิด 555 (อ้อ เวอร์ชั่น the rock คือไม่น่าเชื่อว่านายจะร้องเพลงได้ดีขนาดนี้ ต้องชมคนทำเพลงเลย ที่สามารถทำได้พอดีกับศักยภาพ เลยทำให้งานมีเสน่ห์มาก)
7. #Moana จริงๆเวอร์ชั่นไทยทำได้ดีมากนะครับ แต่ถ้าหากว่างานเพลงเวอร์ชั่นไทยไม่ยึดติดว่าต้องใช้คำไทยทุกคำ ผมว่าน่าจะทำได้ดีกว่านี้ ที่สะดุดสุดๆคงเป็นคำว่า You're Welcome แต่เพลงไทยแปลว่า "ไม่ต้องห่วง" โห..คนละความหมายเลยนะ (ผมคิดเองเล่นๆ ถ้าใช้คำว่า "ไม่ยากหรอก" ความหมายอาจจะใกล้เคียงกว่านิด) หรือถ้าทำได้ จะใช้คำทับศัพท์ไปเลยก็ได้นะ เพราะ You're Welcome มันเป็นคำง่ายๆ คนในประเทศ AEC ยังเข้าใจความหมายได้เลยนะครับ (จริงๆเพลงไทยก็ใช้คำทับศัพท์มาเยอะแล้ว แต่เข้าใจว่าทีมงานอาจจะไม่แน่ใจว่าถ้าใช้คำอังกฤษปนแล้วแล้วคงมีคนมาดราม่าเยอะแน่ๆ แต่ถ้ามีเหตุผลดีๆผมว่าก็ไม่เป็นไรครับ)
8. #TheLobster จากหน้าหนังและคำบอกเล่า เหมือนจะเป็นหนังอาร์ตที่ดูยาก แต่จริงๆแล้วตลาดมากเลยนะ ออกจะโฉ่งฉ่างด้วยซ้ำ การเล่าเรื่องตรงไปตรงมา ไม่ซับซ้อน ออกไปทางนิยายวิทยาศาสตร์ด้วยซ้ำ (เหมือน hunger game ฉบับติสต์แตกหน่อยๆ 555) แนะนำว่าไม่ต้องกลัวครับ เป็นอีกเรื่องที่ดูสนุก สะใจ ตื่นเต้น แอบโหดเล็กๆ แปลกพิลึกนิดหน่อยแต่ก็มันส์ไปอีกแบบ
9. #TheLobster ที่แปลกจริงๆ คงเป็นการออกแบบภาพหละมั้งครับ ที่ขยันสโลโมชั่นมากเป็นพิเศษ อะไรนิดๆหน่อยๆก็สโลโมชั่นเอาไว้ก่อน จะได้ดูติสต์และเป็นงานศิลปะมากขึ้น จริงๆถ้าตัดฉากสโลโมชั่นออกไป ก็หนังแอ็คชั่นดีๆนี่เองด้วยซ้ำ
10. ทั้ง 3 เรื่องที่ผมมัดรวมเอามารีวิวในวันนี้ ถือว่าเป็นหนังดี และไม่ยากอย่างที่คิดครับ ดูเพลิน มันส์ และอมตะ หยิบมาดูเมื่อไหร่ก็สนุกทุกครั้งครับ
#มะพร้าวห้าว #OohCocoNUT
สงสัยหรืออยากพูดคุยทักทาย เจอะกันได้ที่นี่เลยครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
https://www.facebook.com/choord.k
หรือจะเข้าไปกด like แล้วกด get notification ที่เพจของผม จะเป็นกำลังใจให้ผมได้มากเลยครับที่ https://www.facebook.com/tomyumtumnoir
ลิงค์นี้รวบรวมรีวิวหนังที่เคยเขียนมาแล้วครับ http://goo.gl/67o301
[CR] #เตือนเตรียมใจก่อนไปดู #Kubo #Moana #TheLobster (มาพูดคุยย้อนอดีตกันสักนิด)
1. ช่วงนี้มีหนังเก่ามาฉายใหม่ในโรงหลายเรื่องเลย บางเรื่องก็ออกเป็นดีวีดีแล้วด้วยซ้ำ แต่ก็ถือว่าเป็นโอกาสดีนะ เพราะยังไงดูในโรงมันก็ feel กว่าดูที่บ้านอยู่แล้ว... ผมเลยถือโอกาสมารีวิวซะหน่อย (ช่วงนั้นเว้นวรรคไม่ได้พูดถึงทั้ง 3 เรื่องเลย ทั้งที่เป็นหนังที่ดีมาก และแนะนำให้ดูทั้ง 3 เรื่องเลยครับ)
2. #Kubo - หนัง stop motion ที่ถ้าดูแบบผ่านๆ ก็งั้นๆ แต่พอรู้ story เบื้องหลังการถ่ายทำ จะยิ่งทำให้รักและอึ้งกับเทคนิคการทำภาพมากๆ (คือถ้าดูแบบผ่านๆ ก็เหมือนอนิเมชั่นธรรมดานั่นแหละ)
ต้องยอมรับอย่างว่าถ้าไม่รู้ว่าถ่ายทำยังไง ก็คงจะไม่อินเท่าไหร่ แต่พอรู้แล้ว ยิ่งนึกย้อนไปแต่ละฉาก คือทำได้ไงเนี่ย มันยากมากกก แนะนำต้องหาคลิปงานสร้าง มาดูก่อนชมหนังเรื่องนี้
3. #Kubo สำหรับเนื้อเรื่อง ส่วนตัวผมว่ายังไม่กลมกล่อมนัก สะดุดเยอะอยู่ ลักษณะเหมือนนิทานปรำปรา แต่รู้สึกว่าเหมือนจะเป็นเรื่องแต่งใหม่เกือบหมดจดนะ (คือผมว่าผมเป็นคนที่ดูการ์ตูนญี่ปุ่นมาเยอะแล้วน แต่ก็ไม่เคยได้ยินมาก่อนอยู่ดี) หนังพยายามสร้างเซอร์ไพรส์ ที่จริงๆแล้วก็คาดว่าคงจะเป็นแบบนี้แหละ แต่ไม่คิดว่าหนังจะเล่นมุขนี้ (อาจเพราะความต่างของนิสัยใจคอ มันมากเกินไปนิดนะ เกือบเข้าข่ายมั่วและแถซะด้วยซ้ำ) แต่อย่างว่า เรื่องนี้ไม่ได้เด่นที่พล็อต แต่เด่นที่งานสร้างครับ
4. #Moana เป็นอีกเรื่องที่ผมรักมากเลยนะ สำหรับจุดเด่นของเรื่องนี้ คือพล็อตเรื่องครับ ผมยอมรับว่าดิสนีย์กล้ามาก ที่สร้างเจ้าหญิงชาวบ้านไม่หรูหราอะไรซะเลย (เหมือนจะเคยพยายามทำในหนังเรื่องก่อนๆ เช่น โพคาฮอนทัส แต่พอเลิกโปรโมทก็ลืมเลือนไป) แต่ Moana สร้างได้สมบูรณ์แบบมาก มีเสน่ห์ น่ารัก และ Women on Top มากๆ
5. #Moana งานภาพถือว่าทำได้สวยงามมากครับ ฉากทะเลทำได้อลังการมีมิติ (ผมว่ามากกว่า Finding Dory ด้วยซ้ำ) จริงๆถ้าเทียบกับ Zootopia เรื่องนี้อาจจะไม่สมบูรณ์แบบเท่า ไม่ mass เท่า ประเด็นไม่ชัดเจนเท่า... แต่ Moana ถือว่าสามารถเล่าเรื่องยากๆเกี่ยวกับจิตวิญญาณได้อย่างเข้าถึงจริงๆ (ผิดกับหนังเรื่องอื่นๆที่เล่าแบบมุมมองฝรั่งที่ไม่แตกฉาน)
ุ6. #Moana ในด้านงานเพลง ผมชอบมากครับ ทั้งเวอร์ชั่น Original และเวอร์ชั่นแปลไทย ซึ่งทำได้สมบูรณ์แบบระดับนึง
น้องไมร่าจาก Got talent 1 ร้องได้ดีมากกกก ส่วนนักร้องชายเวอร์ชั่นไทย ส่วนตัวผมหลับตาฟังยังนึกภาพถึงคนล่ำๆผิวสีแบบ the rock ไม่ออกแฮะ คือเสียงหล่อมากไปนิด 555 (อ้อ เวอร์ชั่น the rock คือไม่น่าเชื่อว่านายจะร้องเพลงได้ดีขนาดนี้ ต้องชมคนทำเพลงเลย ที่สามารถทำได้พอดีกับศักยภาพ เลยทำให้งานมีเสน่ห์มาก)
7. #Moana จริงๆเวอร์ชั่นไทยทำได้ดีมากนะครับ แต่ถ้าหากว่างานเพลงเวอร์ชั่นไทยไม่ยึดติดว่าต้องใช้คำไทยทุกคำ ผมว่าน่าจะทำได้ดีกว่านี้ ที่สะดุดสุดๆคงเป็นคำว่า You're Welcome แต่เพลงไทยแปลว่า "ไม่ต้องห่วง" โห..คนละความหมายเลยนะ (ผมคิดเองเล่นๆ ถ้าใช้คำว่า "ไม่ยากหรอก" ความหมายอาจจะใกล้เคียงกว่านิด) หรือถ้าทำได้ จะใช้คำทับศัพท์ไปเลยก็ได้นะ เพราะ You're Welcome มันเป็นคำง่ายๆ คนในประเทศ AEC ยังเข้าใจความหมายได้เลยนะครับ (จริงๆเพลงไทยก็ใช้คำทับศัพท์มาเยอะแล้ว แต่เข้าใจว่าทีมงานอาจจะไม่แน่ใจว่าถ้าใช้คำอังกฤษปนแล้วแล้วคงมีคนมาดราม่าเยอะแน่ๆ แต่ถ้ามีเหตุผลดีๆผมว่าก็ไม่เป็นไรครับ)
8. #TheLobster จากหน้าหนังและคำบอกเล่า เหมือนจะเป็นหนังอาร์ตที่ดูยาก แต่จริงๆแล้วตลาดมากเลยนะ ออกจะโฉ่งฉ่างด้วยซ้ำ การเล่าเรื่องตรงไปตรงมา ไม่ซับซ้อน ออกไปทางนิยายวิทยาศาสตร์ด้วยซ้ำ (เหมือน hunger game ฉบับติสต์แตกหน่อยๆ 555) แนะนำว่าไม่ต้องกลัวครับ เป็นอีกเรื่องที่ดูสนุก สะใจ ตื่นเต้น แอบโหดเล็กๆ แปลกพิลึกนิดหน่อยแต่ก็มันส์ไปอีกแบบ
9. #TheLobster ที่แปลกจริงๆ คงเป็นการออกแบบภาพหละมั้งครับ ที่ขยันสโลโมชั่นมากเป็นพิเศษ อะไรนิดๆหน่อยๆก็สโลโมชั่นเอาไว้ก่อน จะได้ดูติสต์และเป็นงานศิลปะมากขึ้น จริงๆถ้าตัดฉากสโลโมชั่นออกไป ก็หนังแอ็คชั่นดีๆนี่เองด้วยซ้ำ
10. ทั้ง 3 เรื่องที่ผมมัดรวมเอามารีวิวในวันนี้ ถือว่าเป็นหนังดี และไม่ยากอย่างที่คิดครับ ดูเพลิน มันส์ และอมตะ หยิบมาดูเมื่อไหร่ก็สนุกทุกครั้งครับ
#มะพร้าวห้าว #OohCocoNUT
สงสัยหรืออยากพูดคุยทักทาย เจอะกันได้ที่นี่เลยครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้