ค่อนข้างงงกับความหมายรู้แค่ว่าเป็นความเห็นผิด มันแตกต่างจากมิจฉาทิฐิธรรมดายังไง แล้วคำว่า นิตยที่อบยู่ข้างหน้า มีความหมายเดียวกับ นิตย ที่อยู่ข้างหน้าคำว่าโพธิสัตว์หรือเปล่าคะ ถ้านิตยโพธิสัตว์ คือ โพธิสัตว์ที่ได้รับการพยากรณ์ เป็นโพธิสัตว์ที่เที่ยงต่อโพธิญาณ ในความหมาของคำว่า นิตยมิจฉาทิฐิ แสดงว่า คนๆนั้น ไม่มีทางที่จะมีปัญญาขึ้นมาได้เลยใช่หรือไม่ ความเห็นผิดอันเที่ยงแท้ เป็นบุคคลที่ขึ้นตรงต่อความเห็นผิด เป็นกรรมเก่าที่บดบังความสว่างของธรรม เราคิดเองว่ามันต้องเกิดจากกรรมเก่า อันใดอันนึงถึงทำให้พวกนี้ไม่สามารถมีปัญญาขึ้นมาได้ แต่ไม่รู้ว่ากรรมนั้นคืออะไร ไม่รู้ว่าเราเข้าใจถูกรึเปล่า ช่วยชี้แนะด้วยค่ะ
นิตยมิจฉาทิฐิแปลว่า