หนังไทยเวลาไปต่างประเทศเค้าเอาไปพากย์แบบบ้านเรามั้ยครับ

หลังจากเห็นคิดถึงวิทยาได้ไปฉายที่เกาหลีก็เกิดสงสัยขึ้นมาครับ....ว่าเวลาฉายนี่เขาฉายเป็นSoundtrack หรือเอาไปพากย์....


แล้วถ้าเอาไปพากย์.  ทำไมDVDหนังไทยบ้านเรา ไม่เคยมีAudioภาษาอื่นให้เปลี่ยนลองฟังบ้างเลย. แม้ราคาจะเท่าๆกับDVDหลายภาษาครับ

ผมว่าถ้าหนังไทยมีหลายภาษาน่าจะดูดีขึ้นนะ เวลาเอาไปให้เพื่อนต่างชาติดูจะได้ใช้เสียงอังกฤษหรือเสียงประเทศเขางี้...55555

ผมรู้สึกว่าหนังหลายเรื่องน่าจะถูกพากย์มาแล้วนะเช่น สุริโยทัย ฟ้าทะลายโจร เรื่องตลก69 หรือคิดถึงวิทยา ที่ได้ออกฉายในหลายประเทศ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่