หนังพากย์ ตามโรงหนังคนกรุงเทพไม่นิยม
แต่จริงๆแล้วหนังพากย์ไทย ทำให้ดูหนังรู้เรื่องเข้าถึงหนังและสนุกกว่า สำหรับคนไม่เก่งอังกฤษนะครับ
ลองสังเกตดูสิ เวลาช่อง 7 เอาหนังเก่าที่คุณดูแล้วมาฉาย คุณยังเผลอดูไม่เลิก เพราะนั่นคุณดูพากย์ไทยมันสนุกกว่า
แต่บางทีผมเซ็งมุกนอกเรื่องผิดอารมณ์ของหนัง เค้ากำลังจริงจังกัน คนพากย์ดันใส่มุกตลกซะงั้น
ประเทศอื่นเค้าเป็นแบบนี้มั้ยครับ?
และคนกรุงเทพดูหนังในโรงชอบดู soundtrack
แต่โรงหนังต่างจังหวัดเป็นยังไงบ้างครับ?
หนังฝรั่งไปฉายประเทศอื่นเค้าพากย์นอกเรื่องมุกตลกแบบประเทศไทยมั้ย?
แต่จริงๆแล้วหนังพากย์ไทย ทำให้ดูหนังรู้เรื่องเข้าถึงหนังและสนุกกว่า สำหรับคนไม่เก่งอังกฤษนะครับ
ลองสังเกตดูสิ เวลาช่อง 7 เอาหนังเก่าที่คุณดูแล้วมาฉาย คุณยังเผลอดูไม่เลิก เพราะนั่นคุณดูพากย์ไทยมันสนุกกว่า
แต่บางทีผมเซ็งมุกนอกเรื่องผิดอารมณ์ของหนัง เค้ากำลังจริงจังกัน คนพากย์ดันใส่มุกตลกซะงั้น
ประเทศอื่นเค้าเป็นแบบนี้มั้ยครับ?
และคนกรุงเทพดูหนังในโรงชอบดู soundtrack
แต่โรงหนังต่างจังหวัดเป็นยังไงบ้างครับ?