ผมเห็นตามเฟสที่โพสรอยสักหรือแฮชแทก อย่าง

"ฉันเกิดในราชกาลที่9"
"ฉันเกิดในรัชการที่9"
"ฉันเกิดในราชการที่9"

เห็นแล้วละเหี่ยใจ คือ คำง่ายๆอย่างรัชกาล ยังเขียนกันผิดเยอะมาก เขียนผิดไม่เท่าไรยังแก้ง่าย แต่รอยสักติดตัวมันยากที่จะลบ

ราชกาลที่9 เขียนผิดไหม ตอบว่าผิด
แต่มีความหมายไหม ตอบว่ามี

ทั้ง ราช และ รัช เป็นศัพท์คำเดียวกันหมายถึง ราชา หรือบางทีก็หมายรวมถึงเจ้าอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับพระราชาด้วย แต่บางคำให้ใช้ ราช บางคำให้ใช้ รัช  

ตัวอย่าง
รัช+ กาล หมายถึง เวลา = ยุคของพระราชา
เช่น รัชกาลที่ 9 หมายถึง ยุคของพระราชาองค์ที่9  

รัช+ สมัย = สมัยของพระชา
เช่น รัชสมัยของพระบรมไตรโลกนาถ

ราช+ วัง = วังของพระราชา

สรุป ราชกาล มีความหมายเดียวกับ รัชกาล  แต่อย่างไรก็ต้องบอกว่า  ราชกาล คือคำที่เขียนผิด ถึงจะดูมีความหมายแต่ก็แปร่งและแปลกตา แถมตลก เนื่องจากไม่ใช่ศัพท์ที่ยากเลย เรียนกันมาตั้งแต่สมัยประถม ดังนั้น เรามาเขียนกันให้ถูกดีกว่า

อย่างไรก็ดี ถ้าจะสังเกตง่ายๆคือ ราช ใช้สระอา ออกเสียงยาว  รัช ใช้สระอะ ออกเสียงสั้น  
เวลาเราพูดถามจริงๆ ใครพูดบ้างว่า ราด-ชะ-กาน-ที่-เก้า

ส่วน ราช+ การ หมายถึง งานหลวง หรืองานของพระราชา  พวกหน่วยงานราชการนั่นแหละ ถ้าเขียนผิดแบบนี้ยิ่งแล้วใหญ่ จะสังกัดหน่วยงานไหนดี

ยิ่งไม่ต้องพูดถึง รัชการ ผิดทั้งความหมายและไม่มีในพจนานุกรม

สรุป 1 บรรทัด
***รัชกาล เขียนอย่างนี้***


บางทีก็แย่จนสงสัยว่า ถูกช่างสักแกล้งกันหรือช่างตกภาษาไทยกันจริงๆ