สวัสดีค่ะ

รบกวนสอบถามดังนี้ค่ะ

1. ลิขสิทธิ์วรรณกรรมต่างประเทศ ที่ปลอดลิขสิทธิ์ หรือ ตกเป็นสมบัติสาธารณะ เราสามารถทราบรายชื่อของวรรณกรรมต่าง ๆ เหล่านี้ได้จากที่ไหนคะ
2. บริษัท เอเจนซี่ ในประเทศไทย ที่ติดต่อเรื่องการซื้อขายลิขสิทธิ์เพื่อแปลจากภาษาต่างประเทศ นอกจาก ซิลค์โรด และ ทัทเทิล มีที่อื่นอีกหรือไม่
3. ค่าตอบแทนนักแปลวรรณกรรมปัจจุบัน คิดค่าตอบแทนอย่างไร


ไม่ทราบว่าตั้งกระทู้ถูกห้องหรือเปล่านะคะ ถ้าไม่ถูกขออภัยด้วยค่ะ ไม่ได้ตั้งกระทู้เองนานหลายปี รบกวนผู้รู้ให้คำตอบและให้คำแนะนำอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ค่ะ จะยินดีและขอบคุณอย่างยิ่ง เนื่องจากมีความสนใจที่จะแปลวรรณกรรมจากต่างประเทศ แต่ยังไม่ได้คิดไกลไปถึงการเปิดสำนักพิมพ์ เพียงอยากทราบข้อมูลไว้ประกอบการตัดสินใจและเป็นแนวทางในอนาคตค่ะ


ขอบคุณค่ะ