It's not to my knowledge right now แปลว่าอะไรครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ

คือจะแปลว่าไรดี ประโยคนี้เป็นวลีหรือเปล่าครับ
ไม่น่าจะแปลว่า มันไม่ใช่ความรู้ของฉันตอนนี้ไช่ไหมครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2211160

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

My bulking progress from 60kg to 82 kg (Food can do wonders)

My bulking progress. Came a long way from being skinny to a bulkier size. Decided to bulk and gain size after university as I have been skinny all my life. Male, 178cm, 26 years old Starting weight

สมาชิกหมายเลข 8559155

....It's Not Goodbye....มันไม่ใช่การจากลา ♥☻♫♥☻♫♥☻♫♪♥☻--

http://www.youtube.com/watch?v=ccFAdmLv9dg ♥☻♫♥☻♫♥☻♫♪♥☻--♥☻♫♥☻♫♥☻♫♪♥☻--♥☻♫♥☻♫♥☻♫♪♥☻-- CR.. เนื้อเพลง It's Not Goo

สมาชิกหมายเลข 868666

ช่วยหา ข้อที่เป็น วีลี(Phrases) จากเพลง Listen : Beyonce หน่อยครับ

ไม่ทราบเกี่ยวกับวลีเลยครับ ขอรบกวนผู้รู้ช่วยดูข้อที่เป็นวลีหน่อยนะครับ 1. To the song here in my heart เสียงเพลงในหัวใจฉัน 2. A melody I've start ดนตรีกำลังเริ่ม 3. But can't complete แต่มันไม่อ

inorth

มีปัญหามาปรึกษารุ่นพี่ในห้องนักแปลอีกครั้ง กรุณาตรวจทานให้ด้วยค่ะ

1-Out here it's not like you can take a sick day. I don' get two weeks vacation, and a bunch of six days to toss around. (หญิงสูงวัยสุขภาพไม่ดีบ่นให้ฟังถึงภาวะยากลำบากของเธอในฤดูหนาวที่เจอพายุและหิมะ

สมาชิกหมายเลข 2326325

เพลง My Day My Way - The Born Of NewWave

เพลง My Day My Way เป็นเพลงใหม่ล่าสุดจากค่าย thousanddots ของน้องๆ Trainee จากโครงการ The Born Of NewWave เป็นเพลงที่เล่าเรื่องเกี่ยวกับ"การไม่ย่อท้อที่จะทำตามความฝัน ให้มุ่งหน้าต่อไปไม่ยอมแพ้ แล

สมาชิกหมายเลข 8540953

เทคนิคการแปลภาษาอังกฤษ (1)

What's cracking, y'all?! กระทู้นี้ว่าด้วยเรื่องการแปล มาฝึกสกิลการแปลกันต่อ เหมือนจะห่างหายไปสักพักละ ผมยังคงเน้นเรื่อง 'Literal translation' (การแปลแบบตรงตัว) และ 'Free translation' (การแปลแบบเอาคว

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ตรวจประโยค ภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

it's not easy to begin doing something that you have never tried. all of us require experience, but no one has it in the beginning, so start do it right now!!! มันไม่ง่ายเลย ที่จะเริ่มทำบางอย่างที่คุ

สมาชิกหมายเลข 1144305

ฉันเข้าใจคำ for less than ในประโยคนี้ถูกไหมคะ ?

สวัสดีค่ะ พี่ๆ และเพื่อนๆ นักแปลทุกท่านที่เข้ามาอ่านคำถาม อยากปรึกษาว่าฉันเข้าใจความหมายของประโยคต่อไปนี้ถูกต้องหรือยังคะ Now it's time to update our Italian mid-engine supercars for less than a seco

สมาชิกหมายเลข 2326325

[รบกวนช่วยแปลเพลงให้หน่อยค่ะ] The new pornographers - my rights versus yours

Under your wheels, the hope of spring Mirage of loss, a few more things You left your sorrow dangling It hangs in air like a school cheer Complex notes inside the chords On every wall inflection

สมาชิกหมายเลข 883949

รบกวนช่วยแปลเพลง On Again - Honors/Molly Kate Kestner หน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ

คือเราอยากแปลเอง แต่กลัวว่าความหมายจะผิดจากเนื้อเพลงจริงๆค่ะ เลยอยากมาขอคนที่มีความสามารถทางด้านนี้มาช่วยนะคะ เราอยากรู้ความหมายของเพลงนี้มากค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ 🙏❤ On Again ศิลปิน: Honors

สมาชิกหมายเลข 3414429

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ

{room_name}

It's not to my knowledge right now แปลว่าอะไรครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ